Saône oor Spaans
Saône
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
Saona
es
Río de este de Francia. Nace en Vioménil en el departamento de Vosges, a 392 m de altura y afluye en el Ródano en Lyon.
Saône från bron Pont de Bourgogne vid Chalon-‐sur-‐Saône till sammanflödet med Rhône;
El Saona desde el puente de Pont de Bourgogne en Chalon‐sur‐Saône hasta la confluencia con el Ródano;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen har anmodats undersöka om en utökning av kapaciteten på förbindelsen Mosel/Saône-Rhône kan vara av europeiskt intresse.
Pero yo no lo hicenot-set not-set
(12) Eftersom departementen Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse och Territoire de Belfort är fria från sjukdomen bör dessa namn läggas till i bilaga I till beslut 93/24/EEG.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulEurLex-2 EurLex-2
Kostnaderna för en utbyggnad av kapaciteten på förbindelsen Mosel-Saône skulle uppgå till cirka 4 miljarder euro. Med hjälp av denna summa skulle alltså överbelastningen i knutpunkten för de största internationella trafikströmmarna kunna förhindras.
Y luego tuvieron problemas seriosEurLex-2 EurLex-2
18 döda och 32 skadade i ett attentat nära Chalon-sur-Saône.
Sí, vi a Walter y KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canal Saône–Moselle || Inre vattenvägar || Studier pågår
En este caso, Bioscope revertirá plenamente al Estado, incluidos los fondos de comercio, al final de la concesión de # añosEurLex-2 EurLex-2
Det geografiska området ligger i departementen Yonne, Côte-d’Or, Saône-et-Loire och Rhône på mark där det har odlats vin mycket länge.
Mejor ser un poco más prudente con el comandante del escuadrónEurlex2019 Eurlex2019
Saône-kanalen – Mosel/Rhen
Asi que nos vemos despuesEurLex-2 EurLex-2
Produktionsområdet är begränsat till Bresse och utgörs av en kuperad slätt i den östra delen av floden Saônes mellersta avrinningsområde. Det omfattar delar av departementen Ain, Jura och Saône-et-Loire.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEurLex-2 EurLex-2
Konstruktionen av de kanaler som krävs för att förbinda Mosel, Saône och Rhône förutsätter att även Medelhavet, Svarta Havet, Nordsjön och Östersjön förbinds med hjälp av ett flod- och kanalsystem.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadoEurLex-2 EurLex-2
FR || Saône et Loire || Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB)
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?EurLex-2 EurLex-2
Den söndag då jag fick veta vad han hette gick jag runt på Marché aux Artistes vid floden Saône.
En cuanto salgade la puerta ¡ Puf!DesaparezcoLiterature Literature
Frankrike har informerat kommissionen om att Kodaks fabrik i Châlon sur Saône inte längre importerar fotografiskt gelatin från Förenta staterna och Japan i enlighet med beslut 2004/407/EG.
Deja de reírteEurLex-2 EurLex-2
Claudette BRUNET-LECHENAULT (FR–PSE), vice ordförande för departementsfullmäktige i Saône-et-Loire
Motores de gasEurLex-2 EurLex-2
(5) Frankrike anser att departementen Loire-Atlantique, Doubs, Haute-Marne, Nièvre, Saône-et-Loire, Bouches-du-Rhône, Jura, Savoie, Vaucluse och Territoire de Belfort är fria från Aujeszkys sjukdom, och landet har gett kommissionen belägg för detta i enlighet med artikel 10 i direktiv 64/432/EEG.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoEurLex-2 EurLex-2
104 Vad beträffar de externa konsulternas undersökning kan det konstateras att den utfördes med avseende på tre franska departement, nämligen Jura, Marne och Saône, vilka ansågs utgöra ett representativt urval.
Pasillo #, junto a las postales navideñasEurLex-2 EurLex-2
FR | Saône et Loire | Vin med skyddad geografisk beteckning (SGB) |
contribuir a la prevención de conflictos y ayudar a crear las condiciones necesarias para que pueda avanzarse en la vía de la resolución de conflictos, entre otras cosas mediante recomendaciones de actuación relacionadas con la sociedad civil y la rehabilitación de los territorios, sin perjuicio de las responsabilidades de la Comisión en virtud del Tratado CEEurLex-2 EurLex-2
Utökning av kapaciteten på förbindelsen Mosel/Saône-Rhône.
Aun estamos liderando el mercadoEurLex-2 EurLex-2
I början av 1800-talet började producenterna i Bourgognedistriktet intressera sig för framställning av mousserande vin enligt de tekniker som utvecklats i Champagne. Detta skedde närmare bestämt i Rully i Saône-et-Loire, från 1820, i Nuits-Saint-Georges och sedan 1840 i Chablis.
Es difícil no hacerloEurlex2019 Eurlex2019
Stödet från departementet Saône et Loire uppgår till 25–75 euro per djur, beroende på djurets egenskaper (handjur, hondjur, registrerat eller oregistrerat), som dör eller slaktas på grund av blåtunga.
Esclerosis múltiple, parálisis facialEurLex-2 EurLex-2
Den 30 juni 2005 lämnade företaget European Gas Limited med huvudkontor i 11 rue Tonduti de l'Escarène (Frankrike) in en ansökan om exklusivt tillstånd för en period av fem år att inleda prospektering efter flytande kolväten eller kolväten i gasform (”Lons-le-Saunier”) i ett 3795 kvadratkilometer stort område som delvis ligger i de franska departementen l'Ain, Saône et Loire, Jura och Doubs.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíEurLex-2 EurLex-2
Den # juni # lämnade företaget Celtique Energie Petroleum Ltd, med huvudkontor på #, Beechwood Road, Beaconsfield, HP# #HP, Bucks (Förenade kungariket) in en ansökan om exklusivt tillstånd för prospektering efter flytande kolväten och kolväten i gasform under en period av # år (des Moussières-tillstånd) för en yta på cirka # kvadratkilometer, som delvis ligger i de franska departementen Ain, Savoie, Haute Savoie och Saône et Loire
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcoj4 oj4
Departementet Haute Saône
¿ Es este el hombre que te atacó?EuroParl2021 EuroParl2021
Grisar som används för framställning av ”Porc de Franche-Comté” föds uteslutande upp, slutgöds och slaktas i regionen Franche-Comté, som omfattar departementen Doubs (25), Jura (39), Haute-Saône (70), Territoire de Belfort (90).
¿ Quién murió?EurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.