T-55 oor Spaans
T-55
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
T-55
Fyra T-55: or klockan ett, två klick.
Cuatro tanques T-55 a la una, a dos kilómetros...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grunderna och huvudargumenten liknar dem som framförts i mål T-55/10, SP mot kommissionen.
¿ O con Sinatra la noche anterior?¡ Por supuesto!EurLex-2 EurLex-2
55 Kommissionen har i mål T‐55/10 yrkat att tribunalen ska
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorEurLex-2 EurLex-2
Moretto, och i mål T-55/10 inledningsvis R.
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesEurLex-2 EurLex-2
i mål T-55/02: Peter Finch mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yEurLex-2 EurLex-2
Mål T-55/18: Överklagande ingett den 26 januari 2018 – NGV mot EUIPO (LIEBLINGSWEIN)
Pasaron muchos años desde que fui alumnoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fyra T-55: or klockan ett, två klick.
Sí, produce un poco de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i mål T-55/03: Philippe Brendel mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
No entiendo a las tíasEurLex-2 EurLex-2
330 Tribunalen ska först pröva huruvida talan i mål T‐55/10 kan tas upp till sakprövning.
Entonces usted se va?EurLex-2 EurLex-2
54 Sökanden har i mål T‐55/10 yrkat att tribunalen ska
Y si estás con nosotros, estás con nosotros...... al igual que estaremos contigo hasta el finalEurLex-2 EurLex-2
329 Sökanden har vid förhandlingen återkallat den första grunden i mål T‐55/10.
¿ Te han despedido?- ¡ No!EurLex-2 EurLex-2
Denna talan registrerades som mål T-55/99.
¿ Ven cómo se mueve?EurLex-2 EurLex-2
327 Talan i mål T‐55/10 avser ogiltigförklaring av ändringsbeslutet.
¿ Eres policía?EurLex-2 EurLex-2
328 Sökanden har till stöd för sin talan i mål T‐55/10 anfört tre grunder i sina inlagor.
Verte ahí esta noche, allí en la pista de baile, divirtiendote con gente de tu edad, sin esconderte y sin secretos comingo en mi apartamento viendo videos y comiendo una de esas cosas que sólo puedo cocinarEurLex-2 EurLex-2
I mål T-55/03, Philippe Brendel, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, bosatt i Bryssel (Belgien) (ombud: advokaterna G.
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloEurLex-2 EurLex-2
53 Sökanden har väckt talan i mål T‐55/10 genom ansökan som inkom till tribunalens kansli den 10 februari 2010.
Son sólo bebidas y salchichasEurLex-2 EurLex-2
334 Talan i mål T‐55/10 kan således inte tas upp till sakprövning och ska därför avvisas i sin helhet.
Te fuiste, ella te creyó muertoEurLex-2 EurLex-2
Genom dom av den 29 september 2000 i mål T-55/99, CETM mot kommissionen (REG 2000, s. II-3207) ogillade förstainstansrätten CETM:s talan.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoEurLex-2 EurLex-2
Jürimäe; justitiesekreterare: H. Jung), har den 6 december 2004 meddelat beslut i mål T-55/02: Peter Finch, Luxemburg (Luxemburg), företrädd av advokaten J.-N.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeEurLex-2 EurLex-2
Genom domen i det ovannämnda målet UEFA mot kommissionen (T-55/08) ogillade tribunalen såvitt avsåg samtliga grunder som UEFA hade åberopat mot beslut 2007/730.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesEurLex-2 EurLex-2
Genom domen i det ovannämnda målet UEFA mot kommissionen (T-55/08) ogillade tribunalen såvitt avsåg samtliga grunder som UEFA hade åberopat mot beslut 2007/730.
¿ Estás loco, diablos!EurLex-2 EurLex-2
(14) Förstainstansrättens dom (tredje avdelningen i utökad sammansättning) av den 29 september 2000 i mål T-55/99, Confederación Española de Transporte de Mercancias mot kommissionen, REG 2000, s.
¿ Cuál tonto?EurLex-2 EurLex-2
Den 25 februari 1999 väckte Confederación Española de Transporte de Mercancías (CETM) talan om ogiltigförklaring av artiklarna 3 och 4 i det ifrågavarande beslutet vid förstainstansrätten (mål T-55/99).
Él iba a correr los # metros.EurLex-2 EurLex-2
Mål T-55/19: Tribunalens beslut av den 11 september 2019 – Cham Holding och Bena Properties mot rådet (Skadeståndstalan – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot Syrien – Frysning av tillgångar – Bristande behörighet)
Nadie duda que os queràisEurlex2019 Eurlex2019
Visserligen föreskrivs i PRI att i undantagsfall kan stöd även beviljas andra än SMF. Såsom förstainstansrätten emellertid har slagit fast i mål T-55/99 har denna möjlighet praktiskt taget aldrig utnyttjats.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesEurLex-2 EurLex-2
455 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.