T-64 oor Spaans
T-64
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans
T-64
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Överklagandet granskas i förstainstans rätten under målnummer T-64/99.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaEurLex-2 EurLex-2
- Förevarande mål förenas med redan pågående mål T-64/89.
He elegido un bonito título para mi artículoEurLex-2 EurLex-2
I sin replik, ingiven efter avkunnandet av domen i mål T-64/89, framställde sökanden följande yrkanden:
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deEurLex-2 EurLex-2
- Avslag på sökandens begäran att detta mål skall förenas med det då pågående målet T-64/89.
Puedes confiar en mí.DescuidaEurLex-2 EurLex-2
NSV används av stridsvagnen T-72, NSVT används av stridsvagnarna T-64 och T-80.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaWikiMatrix WikiMatrix
- Sökandens brev till kommissionen den 1 september 1988 (bilaga 18 till ansökan i mål T-64/89).
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaEurLex-2 EurLex-2
Mål T-64/18: Talan väckt den 6 februari 2018 – Alfamicro mot kommissionen
Súbete y... sujétate bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
40 I mål T‐64/14 har sökanden yrkat att tribunalen ska
Quizá le esté pidiendo demasiadoEurLex-2 EurLex-2
Sökandens ersättningsgilla rättegångskostnad i mål T-64/99 uppgår till 13 000 GBP.
Hice mis tareasEurLex-2 EurLex-2
Mål T-64/20: Talan väckt den 3 februari 2020 – Deutsche Telekom mot kommissionen
Me envidia el éxito que tengoEuroParl2021 EuroParl2021
upphäva förstainstansrättens dom av den 19 november 2009 i de förenade målen T-64/07–T-66/07,
Solo pienso en cosas buenas cuando veo el blanco.Como nubes, grandes y esponjosas y conejosEurLex-2 EurLex-2
(1) Dom av Europeiska unionens tribunal (femte avdelningen) av den 1 juli 2010 i mål T-64/08.
Podría perder contratosEurLex-2 EurLex-2
Rätten beslutade dock ex officio att ta hänsyn till följande dokument, som parterna framlagt i mål T-64/89 (Automec I):
Gracias por venirEurLex-2 EurLex-2
85 I mål T‐64/14 har sökanden åberopat sju grunder till stöd för yrkandet om ogiltigförklaring av rättsakterna från november 2013.
Otra parte en el procedimiento: Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
- Sökandens brev till kommissionen den 4 oktober 1989 (bilaga till sökandens synpunkter framställda på kommissionens särskilda begäran i mål T-64/89).
El ron solo es bueno para una sola cosaEurLex-2 EurLex-2
(12) - Det är ostridigt att förstainstansrätten i dom av den 10 juli 1990 i mål T-64/89, Automec mot kommissionen (REG 1990, s.
Sólo chicas por todas partes, todas solteras, sólo para nosotros dos, virtualmente sin competenciaEurLex-2 EurLex-2
KGaA och Henkel France av det beslut som tribunalen (tredje avdelningen) meddelade den 7 mars 2013 i mål T-64/12, Henkel AG & Co.
Estaba aquí desde el principioEurLex-2 EurLex-2
- Sökandens ansökan, ingiven till kommissionen den 25 januari 1988 enligt artikel 3.2 i förordning nr 17 (bilaga 5 till ansökan i mål T-64/89).
HabladuríasEurLex-2 EurLex-2
33 Den 29 januari 2014 väckte sökanden talan, vilken registrerades under målnummer T‐64/14. Talan avsåg rättsakterna från november 2013 och rättsakterna från oktober 2013.
Mejor deja eso, socioEurLex-2 EurLex-2
Förstainstansrättens beslut (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 19 september 2001. - UK Coal plc mot Europeiska kommissionen. - Fastställande av rättegångskostnader. - Mål T-64/99 DEP.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!EurLex-2 EurLex-2
I detta svar, som ingavs efter det att talan väckts i mål T-64/89, tas dock inte frågan om ett eventuellt återkallande av undantaget upp.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaEurLex-2 EurLex-2
Genom beslut av den 25 juli 2000 i mål T-64/99, RJB Mining mot kommissionen (ej publicerat i rättsfallssamlingen) fann förstainstansrätten att det saknades anledning att döma i saken.
Renombrar sesiónEurLex-2 EurLex-2
Sökanden har yrkat att rådet ska förpliktas att bära sina rättegångskostnader och ersätta sökandens rättegångskostnader. Eftersom rådet har tappat de förenade målen T‐423/13 och T‐64/14 ska sökandens yrkande bifallas.
OK, déjenla pasarEurLex-2 EurLex-2
2 Samtliga dessa personer var även sökande i mål T-64/92, Chavane de Dalmassy m.fl. mot kommissionen,(2) i vilket förstainstansrätten meddelade dom den 27 oktober 1994 (nedan kallad Chavane de Dalmassy-domen).
Billy, ¿ qué demonios--?EurLex-2 EurLex-2
Överklagande ingett den 16 maj 2012 av FLS Plast A/S av den dom som tribunalen (fjärde avdelningen) meddelade den 6 mars 2012 i mål T-64/06: FLS Plast A/S mot Europeiska kommissionen
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoEurLex-2 EurLex-2
455 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.