blyertspenna oor Spaans

blyertspenna

naamwoord algemene, w

Ett vanligt skrivverktyg (tillverkat av en grafitkärna omgiven av trä) som använder sig av grafit (ofta benämnt bly) för att skapa märken på papper.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans

lápiz

naamwoord manlike

Ett vanligt skrivverktyg (tillverkat av en grafitkärna omgiven av trä) som använder sig av grafit (ofta benämnt bly) för att skapa märken på papper.

Utensilio común para escribir sobre papel hecho de un bastoncillo de grafito rodeado de madera.

lapicero

naamwoord manlike

Det betraktas dock som god praxis att undvika blyertspenna.
Sin embargo, se considera una buena práctica no utilizar lapicero.

lápiz de carbón

lápiz técnico

Blyertspenna

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Spaans

lápiz

naamwoord

instrumento de escritura o dibujo

voorbeelde

Blyertspennor, pennor, reservoarpennor, kulpennor, märkpennor, markeringspennor, överstrykningspennor, pastellkritor, akvarellmålningar
Lápices, bolígrafos, plumas estilográficas, bolígrafos, rotuladores, marcadores, resaltadores, pasteles, acuarelas

Sammanförande, till andras fördel, av olika varor nämligen kläder, skor, träningsskor, nyckelringar, mössor, plyschleksaker, väskor, bälten (bekl.), paraplyer, pennor, blyertspennor, muggar, glasögon, kikare, snoddar, plånböcker, tillbehör till bilars innerutrymmen, självhäftande etiketter, magneter, förkläden, handdukar
La recopilación, en beneficio de terceros, de una variedad de artículos en concreto prendas de vestir, zapatos, zapatillas de deporte, llaveros de aro, gorros, juguetes de peluche, bolsas, cinturones, paraguas, plumas, lápices, tazas altas, gafas, prismáticos, acolladores, carteras, accesorios del interior de coches, pegatinas, imanes, delantales, toallas

Skrivinstrument,Speciellt reservoarpennor, Kulspetspennor, Blyertspennor, Valsar,Finlinjepennor, Pennor med mjuk spets och Vaxkritor
Instrumentos de escritura,En particular plumas estilográficas, Bolígrafos, Lápices, Rodillos,Delineadores, Rotuladores y Creyones de cera

Kontorsförnödenheter (ej möbler), speciellt agendor, läskpapper, anteckningsblock, pennskrin, tuber för blyertspennor, brevpressar
Artículos de oficina excepto muebles, en particular agendas, papel secante de escritorio, blocs de notas, plumieres, tubos para lápices, pisapapeles

Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), blyertspennor, pennor, kontorsförnödenheter
Artículos de papelería, lápices, estilográficas, artículos de oficina

Affischer, posters, affischer, posters av papper eller kartong, skrivunderlägg, häften, flaggor av papper, blanketter (blanketter (tryckta), trycksaker), kalendrar, kalendrar med avrivningsblad, kataloger, kuvert, trycksaker, skrivmateriel, adresslappar, notisblock, skrivplattor, bläckstift, blyertspennor, skrivsatser, skyltar gjorda av papper eller papp, portföljer, pärmar (kontorsförnödenheter)
Carteles, posters, carteles, carteles de papel o cartón, álbumes, carpetas, libretos, banderas (de papel), formularios (impresos, productos de imprenta), calendarios, calendarios con hojas para arrancar, hojas de datos, sobres, productos de imprenta, artículos para la escritura, etiquetas de direcciones, carnets, tableros de anuncios, estilográficas, lápices, sets de escritura, documentos (carpetas para -), carteles de papel o de cartón, portadocumentos [carteras], carpetas (artículos de oficina), material impreso

Pennor, blyertspennor, anteckningsblock, anteckningsböcker, inköp av dynor, paket med kortbrev, vykort, bokmärken, resetidskrifter, bordsunderlägg av papper, glasunderlägg av papper, brevpressar, ornament av papper eller papiermaché, näsdukar av papper, tavlor och tryck
Plumas, lápices, blocs de notas, cuadernos, blocs para listas de la compra, paquetes de notitas, tarjetas postales, puntos de lectura, diarios de viajes, manteles individuales de papel, salvamanteles de papel, pisapapeles, ornamentos de papel o papel cartón, pañuelos de bolsillo de papel, imágenes y grabados

Förlängningsanordningar för blyertspennor, vässare för blyertspennor, rit-, målar- och modelleringsvaror och -anordningar, penslar
Prolongadores de lápices, sacapuntas, artículos e instrumentos para dibujar, pintar y modelar, pinceles

Juldekorationer, behållare för blyertspennor och för pennor
Adornos de Navidad, recipientes para plumas y lápices

Pennor, blyertspennor, kritor, skriv- eller ritredskap, konstnärsmaterial
Plumas, lápices, lápices de colores, instrumentos de escritura o de dibujo, materiales para artistas

Kontorsförnödenheter, bläckställ, pennor, blyertspennor, spelkort
Artículos de oficina, escribanías, plumas, lápices, naipes

Mekaniska blyertspennor
Lápices mecánicos

Detalj- och grosshandel (även via Internet) med ett urval av varor, nämligen papper, kartong, tryckmaterial, bokbinderimaterial, fotografier, pappersvaror (skrivredskap och pappersprodukter), lim för pappersvaror och för hushållsbruk, möbler för konstnärer, målarpenslar, skrivmaskiner och kontorsförnödenheter (ej möbler), instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), plastmaterial för emballering (ej ingående i andra klasser), trycktyper, klichéer, blyertspennor, patroner, kulspetspennor, slipredskap, gem, hållare för kulspetspennor och blyertspennor, tejphållare, självhäftande remsor och papperslim och för hushållsbruk, tumstockar, målarpenslar, modellera, pennskrin [fodral för pennor], lösbladspärmar, pappersordnare, radergummin, mappar
Servicios de venta al por menor y al por mayor (incluyendo a través de Internet) de una variedad de productos, en particular papel, cartón, productos de imprenta, material de encuadernación, fotografías, papelería (instrumentos de escritura y artículos de papel), adhesivos (papelería) y para uso doméstico, material para artistas, brochas de pintor, maquinas de escribir y artículos de oficina (excluyendo muebles), materiales de instrucción y enseñanza (que no sean aparatos), material plástico para embalar (no comprendidos en otras clases), caracteres, clichés de imprenta, lápices, cartuchos, bolígrafos, sacapuntas, grapas de oficina, lapiceros, soportes para cinta adhesiva, tiras adhesivas y pegamento para papelería o uso doméstico, reglas, pinceles, ceras de moldear, estuches para plumas, carpetas para hojas sueltas, archivos, gomas de borrar, fundas para documentos

Pennskrin för blyertspennor
Botes de lápices

Målarböcker, bokmärken, lösbladspärmar, portföljer av pappersvarutyp, spiralblock, anteckningsblock eller skrivblock, dagböcker, planeringskalendrar, kalendrar, urklippsalbum, skissalbum, fotoalbum, klistermärken, dekaler, griffeltavlor, blyertspennor, pennor, radergummin för blyertspennor, prydnader att sätta på toppen av pennskaft, pennskrin och pennfodral, pennskrin, pennvässare, krita, märkpennor, affischer, vykort, samlarbilder, gratulationskort, pappersvimplar
Libros para colorear, marcapáginas, archivadores de documentos, portafolios del tipo de papelería, cuadernos de espiral, tacos para notas o tablillas para escribir, agendas, agendas, calendarios, álbumes de recortes, álbumes de recortes, álbumes de fotos, pegatinas, calcomanías, pizarras, lápices, plumas, borradores de lápiz, capuchones de adorno para lápices, plumieres y estuches de lápices, cajas para plumas y cajas de lápices, sacapuntas, tiza, rotuladores, carteles, tarjetas postales, cromos, tarjetas de felicitación, banderines de papel

Pennor, blyertspennor, märkpennor, penn- och blyertspennsatser, vidhäftande märklappar, suddgummin, bokomslag, och dekaler
Plumas, lápices, rotuladores, conjuntos de plumas y lápices, marcadores en forma de barra, gomas de borrar, forros de libros y calcomanías

Anteckningsböcker, kulspetspennor, telefonregister, blyertspennor, skrivbordskalendrar
Libros de memorandos, bolígrafos, listines telefónicos, lápices, calendarios de escritorio

Kartor, Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), Blyertspennor, Kulspetspennor, Anteckningsblock
Mapas, Artículos de papelería, Lápices, Bolígrafos, Blocs (papelería)

Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial) i denna klass, nämligen skrivpapper, kuvert, anteckningsblock, kort, brev, pennor och blyertspennor
Papelería de esta clase, en concreto, papel de cartas, sobres, blocs, tarjetas, cartas, plumas y lápices

Manualer för arbete med programvara, diplom och certifikat av papper, reklamtavlor av papper eller papp, flygblad, vykort, tryckta blanketter, produkter som marknadsföringsartiklar, brevpressar, blyertspennor, skrivinstrument, kontorsmappar av papper, dekaler, pappersknivar, servetter, bordstabletter, flaggor, vimplar, bokmärken, papperspåsar och plastkassar
Manuales para trabajo con software, diplomas y certificados de papel, carteles publicitarios de papel o papel cartón, volantes, postales, formularios impresos, artículos como objetos publicitarios, pisa-papeles, lápices, artículos de escritura, paneles de conmutación, pegatinas, abrecartas, servilletas, servilletas, mantelerías, banderas, banderines, marcapáginas, bolsas de papel y bolsas de plástico

Skrivmateriel, speciellt överföringsbilder, adresstämplar, dokumentmappar, album, dekaler, stickers, blyertspennor, blyertspennhållare, pennvässare, pennvässarmaskiner, brevpressar, brevkorgar, bokstöd, gem, målarlådor, bläckpennhållare, pennskrin, reservoarpennor, linjaler, hålslag, gem, radergummin, pennskrin, skrivnecessärer, skrivbordsunderlägg, ritbestick
Papelería, en particular calcomanías, sellos de dirección, fundas para archivar, álbumes, pegatinas, pegatinas, lápices, portalápices, sacapuntas, máquinas sacapuntas, pisapapeles, bandejas de correspondencia, sujetalibros, clips, cajas de pintura, portaplumas, plumieres, plumas estilográficas, reglas, perforadoras, pinzas sujetapapeles, gomas de borrar, estuches para lápices y plumas, neceseres de escritura, carpetas, estuches de dibujo

Sammanförande, till nytta för andra, av olika reklamvaror av en typ som motsvarar bolags handelsvaror i allmänhet, nämligen pennor, blyertspennor, suddgummin, skrivmateriel och pappersvaror, inbundna anteckningsböcker, kalendrar, affischer, tabeller, dryckeskärl, musmattor, kepsar, t-tröjor, kläder, märken, manschettknappar och slipsnålar, leksaker och lekutrustning, sportartiklar, paraplyer och parasoller, väskor, portmonnäer, plånböcker, kontokortsfodral, visitkortsfodral, nyckelfodral, kort- och plånböcker, möjliggörande för kunder att bekvämt se och anskaffa dessa varor från en webbplats på Internet eller via andra telekommunikationsmedel
Recopilación, en beneficio de terceros, de varios productos promocionales con carácter de mercancías corporativas en general, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, papelería y productos de papel, cuadernos con espiral, calendarios, carteles, gráficos, recipientes para beber, alfombrillas de ratón, gorras, camisetas, vestidos, insignias, gemelos y alfileres de corbata, juguetes y juegos, artículos de deporte, paraguas y sombrillas, bolsas, monederos y billeteras, fundas de tarjetas de crédito, fundas de tarjetas de negocios, estuches para llaves, portatarjetas y portadocumentos, para que los clientes puedan ver y comprar cómodamente estos productos en un sitio web de Internet o por otros medios de telecomunicaciones

Sagoböcker, barnböcker, serieböcker, målarböcker, samlarbilder, spelkort, affischer, kalendrar, notblad, klistermärken, tryckta pappersinbjudningar, borttagbara dekaltatueringar, fotografier och urklippsalbum, och skrivredskap, nämligen pennor, blyertspennor och märkpennor
Libros de cuentos, libros para niños, tebeos, libros para colorear, cromos, carteles, calendarios, partituras musicales, pegatinas, invitaciones en papel impreso, tatuajes tipo calcomanía borrables, álbumes de fotografías y de recortes e instrumentos de escritura, en concreto, plumas, lápices y rotuladores

Skrivmaskiner och kontorsartiklar (ej möbler) speciellt skrivtavlor, etuier med stämplar och stämpeldynor, postkorgar, pappersknivar, blyertspennor, pennskrin, bläckhorn, brevpressar, pennhållare, pennskaft, skrivbordsunderlägg, reservoarpennor, kulor och spetsar till reservoarpennor
Máquinas de escribir y artículos de oficina (excepto muebles), en particular pizarras para escribir, cofrecillos para timbres y tampones para timbres, cestas para el correo, cortapapeles, lápices, escribanías, tinteros, pisapapeles, portalápices, portaplumas, tablillas para escribir, estilográficas, bolitas y plumillas para estilográficas,

Pennor, blyertspennor och skrivredskap
Plumas, lápices e instrumentos de escritura