T-62 oor Fins
T-62
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
T-62
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grunderna och huvudargumenten motsvarar dem som åberopats i mål T-62/08, ThyssenKrupp mot kommissionen.
Oikeuskäsittely?EurLex-2 EurLex-2
Talan i mål T‐62/06 ogillas i övrigt.
Hän kiusasi minua!EurLex-2 EurLex-2
– talan i mål T‐62/06 ogillades i övrigt, och
Olen onnekas!EurLex-2 EurLex-2
Talan i mål T-62/06 ogillas i övrigt.
Yrität liikaaEurLex-2 EurLex-2
21 Den femte grunden rör den del i förstainstansrättens dom som endast rör mål T-62/92.
Toukokuun # päivän # saldo vastaa kyseisen ajankohdan kumulatiivista saldoa, johon sisältyvät ennen # päivää joulukuuta # aiheutuneet määrät, ellei toisin mainitaEurLex-2 EurLex-2
Sökande i mål T-62/06: Eurallumina SpA (Portoscuso, Italien) (ombud: L.
Tukivirasto hallinnoi ja kehittää eurooppalaista turvapaikka-alan koulutusohjelmaa ottaen huomioon olemassa olevan unionin yhteistyön tällä alallaEurLex-2 EurLex-2
Sökanden väckte talan mot detta beslut (mål T-62/99).
Testin kokonaistulosEurLex-2 EurLex-2
Den ryska armén har också använt T-62 i strid i Tjetjenien.
Wesin lähdekirjat voivat manata esiin mitä vain-- eikä vain varastossamme olevaaWikiMatrix WikiMatrix
Grunderna och huvudargumenten är desamma som de som angetts i mål T-62/08 ThyssenKrupp mot kommissionen.
Julkisen palvelun velvoitteiden tarkasteluEurLex-2 EurLex-2
I mål T-62/06 RENV har Eurallumina huvudsakligen yrkat att tribunalen ska
Niin taidat ollaEurLex-2 EurLex-2
Överklagandet i mål T-62/07 P ogillas i övriga delar.
Suuren muutoksen hyväksynnän hakijan tuleeEurLex-2 EurLex-2
Överklagandet i mål T‐62/07 P ogillas i övriga delar.
ÄIä puhu hänelle tuohon sävyyn!EurLex-2 EurLex-2
Han väckte även talan vid förstainstansrätten mot detta beslut samt mot avslaget på hans klagomål (mål T-62/92).
Hän antoi Emmalle nukenEurLex-2 EurLex-2
Detsamma gäller slutsatsen, på samma grunder, vad rör mål T–62/06 RENV, att kommissionen åsidosatte principen om god förvaltning.
Ne kaikki ovat teidän hattujanneEurLex-2 EurLex-2
I mål T‐62/06 RENV biföll tribunalen dessutom talan vad avser invändningen att principen om god förvaltning hade åsidosatts.
Se ei ole asian ydinEurLex-2 EurLex-2
José António de Brito Sequeira Carvalho ska bära hälften av sina rättegångskostnader i mål T-62/07 P, hänförliga till såväl personaldomstolen som förevarande instans.
ne koskevat yhteensä enintään kyseessä olevan vuosineljänneksen osalta # artiklan # kohtaa soveltamalla saatua määrää tai enintään tapauksen mukaan jokotoimijan viitemäärästä tai toimijan vuosittaisesta määrästä jäljellä olevaa määrääEurLex-2 EurLex-2
José António de Brito Sequeira Carvalho ska bära hälften av sina rättegångskostnader i mål T‐62/07 P, hänförliga till såväl personaldomstolen som förevarande instans.
Thelinin tehoa ja turvallisuutta ei ole tutkittu kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa silloin, kun samanaikaisesti käytetään muita pulmonaalihypertension hoitoon käytettäviä lääkkeitä (esim. epoprostenoli, sildenafiili, iloprostiEurLex-2 EurLex-2
Sökanden har anfört att den skulle avstå från yrkandet om fastställelse av kommissionens passivitet för det fall detta yrkande förenades med mål T-62/99.
Tiedän, mutta tilanne rauhoittuuEurLex-2 EurLex-2
86 Microsoft har som exempel hänvisat till förstainstansrättens dom av den 6 juli 2000 i mål T‐62/98, Volkswagen mot kommissionen, REG 2000, s.
Emme voi lähteäEurLex-2 EurLex-2
Se även förstainstansrättens dom i mål T-62/08, Thyssenkrupp Acciai Speciali Terni mot kommissionen, 1 juli 2010, ännu ej offentliggjord i REG, punkterna 234–236.
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöäEurLex-2 EurLex-2
16 Genom skrivelse, som inkom till förstainstansrättens kansli den 25 mars 1999, har sökanden begärt att mål T-62/99 skall förenas med förevarande förenade mål.
Ne salakuljettajat olisivat voineet olla hyvä tulolähdeEurLex-2 EurLex-2
(228) Se förstainstansrättens dom av den 6 juli 2000, ärende T-62/98, Volkswagen AG mot Europeiska gemenskapernas kommission, punkt 236, och den rättspraxis som här nämns.
Valituksensa tueksi kantaja esittää yhdeksän valitusperustetta, joiden mukaanEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och hälften av José António de Brito Sequeira Carvalhos rättegångskostnader i mål T-62/07 P, hänförliga till såväl personaldomstolen som förevarande instans.
Arvaa, kenelle puhuin pari tuntia sitten?ArvaaEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen ska bära sina rättegångskostnader och hälften av José António de Brito Sequeira Carvalhos rättegångskostnader i mål T‐62/07 P, hänförliga till såväl personaldomstolen som förevarande instans.
Limsa, purukumia ja puolikas keksiEurLex-2 EurLex-2
511 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.