T-44 oor Fins
T-44
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
T-44
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
71 I mål T-44/01 har sökandena yrkat att förstainstansrätten skall
Pidä ovi lukossa, NateEurLex-2 EurLex-2
T-44 var en sovjetisk medeltung stridsvagn som började produceras i andra världskrigets slutskede.
Naboot luuleet net viksuWikiMatrix WikiMatrix
31 Dresdner Bank har i mål T-44/02 OP yrkat att förstainstansrätten skall:
Jos vientitodistusten myöntäminen johtaisi tai uhkaisi johtaa käytettävissä olevien talousarviovarojen ylittämiseen tai siihen, että vientitukeen oikeutetut enimmäismäärät ylittyvät kyseisenä ajanjaksona asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa tarkoitetut rajoitukset huomioon ottaen, taikka vaarantaisi viennin jatkumisen kyseisen ajanjakson jäljellä olevaksi ajaksi, komissio voiEurLex-2 EurLex-2
i mål T-44/03: Giorgio Lebedef m.fl. mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
Esittelijä: Lutz Goepel (AEurLex-2 EurLex-2
[41] Förstainstansrättens dom av den 8 november 2000 i ovannämnda mål T-44/97, Ghignone m.fl. mot rådet
Etkö tavannutkin hänet junassa?EurLex-2 EurLex-2
i mål T-44/02: Dresdner Bank AG mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
Ja tupakka...Ei hittoEurLex-2 EurLex-2
i mål T-44/00: Mannesmannröhren-Werke AG mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)
Seuratessaan poisheitettyjä määriä, sivusaaliita ja alamittaisten kalojen saaliita # kohdan c alakohdan mukaisesti tarkkailijan on kerättävä tiedot poisheitetyistä kaloista ja säilytetyistä alamittaisista kaloista noudattaen seuraavaa näytteenottomenettelyä, jos olosuhteet sen sallivatEurLex-2 EurLex-2
I mål T-44/02, Dresdner Bank AG, Frankfurt am Main (Tyskland) (ombud: advokaterna M.
Olen ikävöinyt sinuaEurLex-2 EurLex-2
- förena förevarande mål med mål T-44/01,
Huijari oli ulottuvillamme, mutta hän pääsi karkuunEurLex-2 EurLex-2
Bouygues SA och Bouygues Télécom SA ska bära sina rättegångskostnader i målen T-425/04 och T-44/04.
Matka oli pitkäEurLex-2 EurLex-2
I fält 24 på licensen skall anges "ORDFÖRANDENS I FÖRSTAINSTANSRÄTTEN BESLUT AV DEN 29 SEPTEMBER 1999 I MÅL T-44 RII".
Hän käyttää valtavaa voimaa, eikö vain?EurLex-2 EurLex-2
I fält 24 på licensen skall anges "ORDFÖRANDENS I FÖRSTAINSTANSRÄTTEN BESLUT AV DEN 30 APRIL 1999 I MÅL T-44 RII".
Neuvosto on myös siirtänyt asetuksen soveltamispäivää # päivästä heinäkuuta # # päivään heinäkuuta #, lukuun ottamatta # artiklan # kohtaa, jonka osalta soveltamispäivä on # päivä tammikuuta # (# artiklaEurLex-2 EurLex-2
Mål T-44/20: Överklagande ingett den 27 januari 2020 – Chanel mot EUIPO – Huawei Technologies (återgivning av en cirkel med två sammanflätade båglinjer)
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä elintarviketurvallisuusviranomainen, totesi # päivänä syyskuuta # ja # päivänä huhtikuuta # antamissaan lausunnoissa, että metioniinin hydroksianalogin mangaanikelaatilla ei ole haitallista vaikutusta eläinten tai ihmisten terveyteen tai ympäristöön broilerien osaltaEuroParl2021 EuroParl2021
om införande av tillämpningsföreskrifter för genomförandet av ordförandens i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt beslut av den 30 april 1999 i mål T-44/98 RII
Ohjehinta on perustekijä monien muiden interventiotoimenpiteiden määrittelyssäEurLex-2 EurLex-2
Övriga grunder och argument som sökanden gör gällande motsvarar eller är liknande de som gjorts gällande i mål T-44/07, Kaučuk mot kommissionen.
Kehitti itselleen mukavat velat online- peleistäEurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen ska bära sina rättegångskostnader samt ersätta Republiken Frankrikes och France Télécom SA:s rättegångskostnader i målen T-425/04 och T-44/04.
Minulta meni vain kahdeksan vuotta päästä everstiksiEurLex-2 EurLex-2
Bakgrund till tvisten i målen T-44/01 och T-126/01 samt beslutet om nedsättning av det stöd som beviljats Eduardo Vieira, SA
Paljonko te tarvitsette, että pääsette kaksin Atlantic Cityyn?EurLex-2 EurLex-2
om införande av de tillämpningsföreskrifter som krävs för genomförandet av ordförandens i Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt beslut av den 29 september 1999 i mål T-44/98 RII
Muita tietoja Humalogista Euroopan komissio myönsi Eli Lilly Netherland B. V.: lle koko Euroopan unionin alueella voimassa olevan myyntiluvan Humalogia varten #. huhtikuutaEurLex-2 EurLex-2
Emesa överklagade även i ett interimistiskt förfarande i målet T-44/98 kommissionens vägran att utfärda en importlicens för socker under de förutsättningar som gällde före beslutet om revidering.
Luvattiinko sinulle jotain vangitsemisestani?EurLex-2 EurLex-2
I mål T-44/03: Giorgio Lebedef, tjänsteman vid Europeiska gemenskapernas kommission, Senningerberg (Luxemburg), och 49 andra tjänstemän vars namn finns förtecknade i bilaga till beslutet (ombud: advokaten G.
Tahdon sen jäävän kiinni yhtä paljon, mutta me vain sekoitamme täälläEurLex-2 EurLex-2
27 Förstainstansrättens ordförande avslog ansökan i dessa avseenden genom beslut av den 14 augusti 1998 i mål T-44/98 R, Emesa Sugar mot kommissionen (REG 1998, s. II-3079).
Eurooppa-neuvosto päätti, että Georgian kriisiä varten olisi nimitettävä EU:n erityisedustajaEurLex-2 EurLex-2
I-4147]. Motsvarande yrkanden om ogiltigförklaring har framställts av Aruba mot rådet (mål T-36/98) och av Emesa mot rådet och kommissionen (målen T-43/98 och T-44/98).
Olemme tehneet muutaEurLex-2 EurLex-2
Överklagande ingett den 29 januari 2019 av Camomilla Srl av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 13 november 2018 i mål T-44/17, Camomilla mot EUIPO - CMT (CAMOMILLA)
Käytössä ei myöskään ole mitään järjestelmää tai menettelyä, jonka avulla voitaisiin tarkistaa, mitkä tuotantopanokset käytetään vientituotteen tuotannossa tai onko kotimaisia välillisiä veroja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa h kohdassa ja liitteessä # tarkoitetulla tavalla tai tuontitulleja palautettu liikaa perusasetuksen liitteessä I olevassa i kohdassa ja liitteissä # ja # tarkoitetulla tavallaEurlex2019 Eurlex2019
Förordnandet förlängdes till och med den 29 februari 2000 genom beslut av förstainstansrättens ordförande av den 29 september 1999 i mål T-44/98 R II, Emesa Sugar mot kommissionen (REG 1999, s.
Mallikohtaisen painotetun keskiarvon vertailun osalta polkumyynnillä tapahtunut tuonti alitti yhteisön tuotannonalan hinnat #,#–# prosentilla vaihdellen viejän mukaan; joidenkin mallien osalta hinnan alittavuus oli vielä suurempiEurLex-2 EurLex-2
655 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.