Uman oor Fins
Uman
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Uman
Uman Big är en lösning av humant hepatit B-immunglobulin
Uman Big on ihmisen hepatiitti B-immunoglobuliineja sisältävä liuos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och en timme senare for en vagn tegel ut ur Uman, förspänd med två spattiga ston.
Toivottavasti ruokaa on riittävästiLiterature Literature
Kommittén för humanläkemedel (CHMP) fann att fördelarna med Uman Big är större än riskerna, samt att det godkännande för försäljning som beviljats i Italien kan erkännas i andra EU-och EES-medlemsstater
Miksi sanot sen noin?EMEA0.3 EMEA0.3
CHMP ansåg att nytta/riskförhållandet för UMAN BIG är positivt
Koska kaikkien MoRaKG:n toimenpiteiden tavoitteena on edistää yksityisen riskipääoman tarjontaa yrityksille, komissio on tarkastellut niiden soveltuvuutta yhteismarkkinoille riskipääomaa koskevien suuntaviivojen perusteellaEMEA0.3 EMEA0.3
UMAN BIG innehåller glycin som hjälpämne, vilket är en naturlig aminosyra och därför inte förväntas orsaka några problem
Etkö katso kuuluvasi omaan rotuusi?EMEA0.3 EMEA0.3
CHMP noterade att Italien sedan # har ett aktivt säkerhetsövervakningssystem som garanterar en sträng biverkningsövervakning för läkemedel och att den italienska databasen för säkerhetsövervakning inte innehåller en enda signal om misstänkta biverkningar för UMAN BIG, vilket stämmer överens med sökandens uttalande om säkerheten för UMAN BIG
Viimeinkin tapaammeEMEA0.3 EMEA0.3
Under denna period fick sökanden inga rapporter om eventuella biverkningar för produkterna IMMUNOHBs och UMAN BIG vare sig via dokumentationen eller tillsynsmyndigheter, läkare, apotekspersonal eller patienter
A.# Huoltohenkilöstön lupakirjan voimassaolon jatkuminenEMEA0.3 EMEA0.3
Uman Big ges som intramuskulär injektion (injektion i en muskel) för att förhindra hepatit B i följande fall: När personer som inte är vaccinerade eller som har ett otillräckligt eller okänt vaccinationsskydd mot hepatit B oavsiktligt exponeras för viruset. Till patienter som behandlas med hemodialys (patienter med njursvikt som är beroende av en reningsteknik som kallas hemodialys), tills vaccinationen börjat verka. Till nyfödda barn till mödrar som bär på hepatit B-viruset. Till individer som inte visar något immunsvar efter vaccination (och som behöver ett kontinuerligt skydd på grund av en ihållande risk för hepatit B-infektion
Unioni pyrkii saamaan sitoumuksia, jotka mahdollistavat EU:n palveluntarjoajille pääsyn kolmansien maiden markkinoille useilla eri sektoreilla, mikäli hallitus on jo päättänyt avata tietyn sektorin yksityisille kotimaisille toimittajille tai kokemus on osoittanut, että kilpailu voi olla väline, joka lisää tehokkuutta vaarantamatta julkisten palvelujen yhtäläistä saatavuuttaEMEA0.3 EMEA0.3
Uman Big är en lösning av humant hepatit B-immunglobulin
Halusin vain sanoa hänelleEMEA0.3 EMEA0.3
Litteraturhänvisningar visar även att den farmakokinetiska profilen för UMAN BIG är jämförbar med den för andra immunglobuliner för intramuskulärt bruk mot hepatit B
siirryttäessä eläininsuliinista ihmisinsuliiniinEMEA0.3 EMEA0.3
Europeiska läkemedelsmyndigheten (Emea) har avslutat ett hänskjutningsförfarande till följd av skilda uppfattningar hos EU: s medlemsstater gällande godkännandet av läkemedlet Uman Big # IE/ml, injektionsvätska, lösning
Järjestitte meidät tähän sotkuunEMEA0.3 EMEA0.3
CHMP noterade att UMAN BIG tillverkas från stora pooler med plasma från människa genom en konsoliderad och validerad industriell process och att det är väl styrkt att UMAN BIG efterlever kraven i den europeiska farmakopéns monografi
ensimmäisen kerran SSRU-alueelle saavuttaessa tehtävät ensimmäiset kymmenen laskukertaa eli ensimmäinen sarja nimetään tutkimuslaskukerroiksi, ja niiden on täytettävä # artiklan # kohdassa säädetyt edellytyksetEMEA0.3 EMEA0.3
Rabbi Nachman såg de judiska offren efter massakern i Uman som förlorade själar.
Euroopan yhteisöjen muihin toimenhaltijoihin sovellettavat palvelussuhteen ehdot ja erityisesti niiden # artikla ja niiden # osastoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökanden drog slutsatsen att det inte finns några nya uppgifter tillgängliga om tolerabilitet som skulle rättfärdiga en förändring av säkerhetsprofilen för UMAN BIG
Nyt tulet perässäniEMEA0.3 EMEA0.3
CHMP förordar beviljande av de godkännanden för försäljning av UMAN BIG för vilka produktresumé, märkning och bipacksedel kvarstår i de slutliga versioner som utarbetades i samordningsgruppen och som anges i bilaga # av följande skäl
Jos asianomaisten osapuolten direktiivin #/#/EY (puitedirektiivi) # artiklan mukaisesti tapahtuneen kuulemisen jälkeen on päätetty, että poikkeuksellista taloudellista arvoa omaavia numeroita koskevat käyttöoikeudet on myönnettävä kilpailuun perustuvalla tai vertailevalla valintamenettelyllä, jäsenvaltiot voivat pidentää kolmen viikon enimmäismääräaikaa enintään kolmella viikollaEMEA0.3 EMEA0.3
Det finns även övertygande bevis för att UMAN BIG, tillsammans med aktiv immunisering mot HBV, förebygger överföring av HBV till nyfödda barn från mödrar med anti-HBe
Jos minulta kysytään, ne kelpaavat lannoitteeksiEMEA0.3 EMEA0.3
När rabbi Nachman kom till Uman såg han massgraven och kallade den " en trädgård ".
KokonaisbruttomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den farmakokinetiska studien KB # visar att anti-HBsAg-antikroppar i UMAN BIG bibehåller samma kinetiska profil som naturliga antikroppar och att antikropparnas egenskaper inte påverkas under hela tillverkningsprocessen samt att immunglobulinmolekylen blir oförändrad och därför inte påverkar det biologiska svaret
Mitä mieltä olette siitä?EMEA0.3 EMEA0.3
Frågor och svar om det hänskjutna ärendet som avser Uman Big Human Hepatitis B Immunoglobulins, # IE/ml, injektionsvätska, lösning
Jos toimivaltainen elin katsoo, että haltija on rikkonut jotakin käyttöehtoa tai tämän sopimuksen määräystä, toimivaltaisella elimellä on oikeus keskeyttää tai peruuttaa haltijalle myönnetty lupa käyttää EU-ympäristömerkkiä ja toteuttaa tarvittavat toimenpiteet, mukaan lukien EU-ympäristömerkkiasetuksen# ja # artiklassa säädetyt toimenpiteet, estääkseen haltijaa jatkamasta tämän merkin käyttöäEMEA0.3 EMEA0.3
ÖVERGRIPANDE SAMMANFATTNING AV DE VETENSKAPLIGA SLUTSATSERNA OM UMAN BIG
Luulin, että ne liikkuvat vain öisinEMEA0.3 EMEA0.3
Ansökan för UMAN BIG # IE/ml injektionslösning lämnades in enligt förfarandet för ömsesidigt erkännande mot bakgrund av ett godkännande för försäljning beviljat av referensmedlemsstaten (Italien) den # juni
Ei sittenkäänEMEA0.3 EMEA0.3
Det finns tillräckligt med uppgifter om säkerheten och farmakokinetiken för UMAN BIG för nyfödda barn när det gäller administrering för att förhindra överföring av HBV från HBsAG-smittade mödrar
OminaisuussuunnitelmaEMEA0.3 EMEA0.3
Medlemsstaten Grekland har gjort en invändning på grund av en potentiell allvarlig folkhälsorisk med avseende på utformningen av den farmakokinetiska studie som lämnats in som stöd för den ursprungliga ansökan, eftersom studiepopulationen i den farmakokinetiska studien utgörs av en annan patientpopulation än den population som avses använda UMAN BIG och eftersom den administrerade dosen inte följer den angivna doseringen i produktresumén
En ole koskaan käynyt Dodge Cityn itäpuolellaEMEA0.3 EMEA0.3
Kedrion S. p. A. ansökte om ett ömsesidigt erkännande av Uman Big på basis av det ursprungliga godkännande som beviljades av Italien den # juni
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o #/#, annettu # päivänä toukokuuta #, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen #/#/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L #, #.#.#, s. #), ja erityisesti sen # artiklan #, # ja # kohtaEMEA0.3 EMEA0.3
Slutligen visar det material som citeras av sökanden att UMAN BIG förhindrar att nyfödda barn till HbeAg-smittade mödrar blir kroniska bärare av HBsAG
Olen unelmoinut tästä siitä asti kun olin lapsiEMEA0.3 EMEA0.3
Varför granskades Uman Big?
Tarkista nimilipusta, että Actraphane # NovoLet sisältää oikeantyyppistä insuliiniaEMEA0.3 EMEA0.3
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.