besudla oor Fins
besudla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
saastuttaa
Jag kan bli förvisad och du besudlad och slukad.
Joko minut karkotetaan tai sinut saastutetaan ja syödään.
tahria
Måste ni också vanhedra och besudla våra kvinnor?
Täytyykö sinun häväistä ja tahrata naisemmekin?
turmella
Guds största bud, om de kompromissas med eller besudlas, blir plantor som växer i fel tid — ogräs.
Kun Jumalan suurimmista käskyistä tingitään tai niitä turmellaan, niistä tulee väärään aikaan kasvavia kasveja – rikkaruohoja.
pilata
Jag tänker inte att låta mitt rykte bli besudlat på min sista dag.
En halua pilata mainettani viimeisenä päivänäni.
liata
Jag ville inte besudla dina händer med blod.
En halunnut liata käsiäsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Men varför ska vår kärlek besudlas av lera och blod?
Että olet sairaalassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 I synnerhet sedan 1919 v.t. har den nutida Jeremiaklassen sökt rikta världens uppmärksamhet på kristenhetens besudlade tillstånd.
Roger Nixon Inquisitoristajw2019 jw2019
Ert byte var orätt fånget, besudlat och orent.
Lentokellon aikaa #, aloitamme suuren kokeen tällä sukkulalennollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om så är fallet kommer du att vilja arbeta hårt för att rätta till ditt tänkesätt, så att din situation inte förvärras och du, när den ”stora vedermödan” kommer, befinns vara befläckad, besudlad och i oenighet med Jehova Gud och hans folk.
Riisu kasukkasijw2019 jw2019
Var det risk för att våra ungdomar skulle bli besudlade och fläckade genom ”tygellöshet” och orena sedvänjor?
En halua pelästyttää sinua, mutta saarella on tapahtunut murhajw2019 jw2019
Påminn eleverna om att de skriftlärda och fariseerna trodde att den som åt utan att tvätta händerna blev besudlad, eller andligt oren.
Jos tämän direktiivin mukaisesti hyväksyttäväksi toimitettu ajoneuvo vastaa jäljempänä # kohdan vaatimuksia, on kyseiselle ajoneuvotyypille annettava tyyppihyväksyntäLDS LDS
Å andra sidan besudlar muslimen aldrig sitt hem med blod.
Me kaikki tiedämme, että ne muodostavat vain 30 prosenttia myöhästymisistä, mihin on toki syytä puuttua, mutta suurin osa myöhästymisistä johtuu sotilaallisista velvoitteista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du borde vara glad att en man av hans dignitet vill besudla din mor.
En, haluan vain juoda lasillisen ja puhua siitä, mitä tapahtui.- puhua tapahtuneistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hebréerna 13:5) I en katolsk historiebok medger man: ”Grundorsaken till förfallet i kyrkan under den tiden var kurians skattepolitik, som var grundligt besudlad av simoni.”
Mittauksissa on käytettävä tyypillistä televisiolähetyssisältöä edustavaa dynaamista videosignaaliajw2019 jw2019
Trots att de som tänkte besudla kött hade en så mycket lägre ställning än Mikael, som inte ville uttala en dom över Satan i skymfliga ordalag, skymfade de inte enbart ”dem som är härliga”, utan också ”alla de [andliga] ting som de egentligen inte [kände]” eller förstod.
Sitä on vaikea uskoa, Kaylajw2019 jw2019
l åratal har mina händer varit besudlade med blod.
Ei sinulle tarvitse kertoa.Tiedät joOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Varför hade somliga kristna på Kreta ett besudlat samvete?
Se oli eri asia.Minulla ei ollut muuta vaihtoehtoajw2019 jw2019
Han besudlade sitt allra första regeringsår med blod genom att låta döda Uria, Semajas son.
Humalog Mix# on indikoitu normaalin glukoositasapainon ylläpitämiseen insuliinihoitoisessa diabetes mellituksessajw2019 jw2019
Hon är okunnig om eller föraktar den överdrivna kroppsliga renligheten, som besudlar själen.
Istukaa muutkinLiterature Literature
Besudlade samveten
Tässä liitteessä määriteltyihin tuotteisiin kuuluvat sekä uudet että käytetyt tuotteetjw2019 jw2019
Hans tankar var besudlade med bilder pa flickan.
Olette menossa Half- Mast Studioille #: eenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni besudlar det heliga sakramentet.
Hyväksyttyjen testausasemien on annettava kuljetusyhtiöille todistus tietojen kopioinnin mahdottomuudesta tapauksissa, joissa valvontalaite ei salli aiemmin tallennettujen tietojen kopioimista tällaisen testausaseman suorittaman korjauksen jälkeenkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledsen, Rufus, men jag har svårt att smälta att en skojare bor i mitt hem och besudlar min mors minne.
sopimus, joka kattaa yksittäisiä aloja yksittäisillä alueillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med andra ord vill de förbjuda dem som söker den högsta härligheten att ”besudlas av fysiska, djuriska relationer”.
Hän haluaa omiensa tulevan tänneLDS LDS
Varje spår av denna fördärvade, besudlade tingens ordning måste försvinna!
Voisimme lähettää kaikki takaisin omiin todellisuuksiinsa.Miten?jw2019 jw2019
Med händer för evigt besudlade av oskyldigt blod.
Parempi pyy pivossa kuin # oksalla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Juda var besudlat av Baalsdyrkans förnedrande fruktbarhetsriter och av demonisk astrologi och dyrkan av den hedniske guden Malkam.
Istuinkapasiteetti ...jw2019 jw2019
Å andra sidan besudlar muslimen aldrig sitt hem med blod
Pitäisikö sen loppua nimettömän friisihyökkääjän tapettua minut?opensubtitles2 opensubtitles2
En vampyr som blivit galen och besudlar sin egen säng!
Keittiössä on pizzaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I åratal...... har mina händer varit besudlade med blod
Kyseiset toimenpiteet, joiden tarkoituksena on muuttaa tämän asetuksen muita kuin keskeisiä osia, myös täydentämällä sitä, hyväksytään # artiklan # kohdassa tarkoitettua valvonnan käsittävää sääntelymenettelyä noudattaenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.