dämma oor Fins
dämma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
padota
Om de kan dämma upp floden, får vi vatten och alla sorters blommor
Jos joki joskus padotaan, täällä riittää vettä ja kaikenlaisia kukkia
tyrehdyttää
Tadzjikistan spelar även en nyckelroll i insatserna för att dämma upp flödet av olaglig narkotika till Europa från Afghanistan.
Tadžikistan on myös avain pyrkimyksille tyrehdyttää laittomien huumausaineiden virta Afganistanista Eurooppaan.
seisauttaa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har deras undervisning i samhällskunskap och gott medborgarskap kunnat dämma upp den växande vågen av narkotikamissbruk, brottslighet och våld bland ungdomar?
Kiitos, että valitsitte CRS: njw2019 jw2019
Få människor skulle ifrågasätta behovet av att vidta åtgärder som skulle bidra till att dämma upp den växande flodvågen av brott och oroligheter.
Rakastan Ranskaajw2019 jw2019
I början löste järnvägsingenjörerna vattenproblemet genom att dämma upp ett vattendrag och bygga en reservoar för regnvatten.
ja anna myrskyvaroitus, niin että ihmiset pysyvät sisälläjw2019 jw2019
Demonangreppen kan inte längre dämmas upp.”
Ei ole tarpeen kvantifioida täsmällisesti tätä etua, joka käytännössä saadaan vähentämällä GECB:n maksamasta ostohinnasta hinta, jonka AGB olisi saanut AGB#:n myynnistä ilman ČNB:n asettamaa myyntioptiotajw2019 jw2019
Man har övervägt att dämma upp vattendrag och bygga vattenreservoarer, men enligt stamhövdingen i Mawsynram, G.
Sitä on tosin vaikea selittää maallikollejw2019 jw2019
Och instämmandet från Förenta staterna för att samarbeta med oss för en lösning av frågor om motstridiga jurisdiktioner är ett viktigt genombrott som borde göra det möjligt att dämma upp Förenta staternas framtida unilaterala extraterritoriella lagstiftningen.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitatEuroparl8 Europarl8
Stenar, spikar, nycklar och andra tyngre föremål samlas ihop huller om buller genom spillvatten och regn och dämmer upp kloakerna.
Mutta en voinut kuin ajatella häntäjw2019 jw2019
När Gabriel Paterson (som ses här nedan) hotades med utvisning, fick han denna försäkran av en framträdande ämbetsman: ”Sanningen ... är som en väldig flod. Om man dämmer upp den, kommer den att välla över fördämningen”
Tulkaa tänne, pojatjw2019 jw2019
Anser inte kommissionen att den bör främja samordning i denna fråga med ansvariga myndigheter i de länder som är mest utsatta för landsättning av olagliga invandrare, i syfte att utarbeta en mer effektiv strategi för att dämma upp denna handel?
En tee tätä hommaa rahan takiaEurLex-2 EurLex-2
När man slår ner en tangent, lyfts dämmaren, så att strängen kan vibrera fritt så länge tangenten hålls nere.
Jos luulet, että Lowenstein soittaa kuvernöörillejw2019 jw2019
Men eftersom vi hela tiden hugger ned skogar, odlar upp ny mark och dämmer upp floder saknas det uppenbarligen kunskap och förmåga att låta den nationella lagstiftningen omfatta livsmiljöer och ekosystem.
Puhumme fiktiostaEuroparl8 Europarl8
Kan nya lagar eller bättre genomdrivande av lagarna dämma upp denna flodvåg?
Sopimusnaudatjw2019 jw2019
dämmare
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen # artiklanjw2019 jw2019
De dämmer ju upp floden den
Niin kuin sinä muutosta Phoenixiinopensubtitles2 opensubtitles2
”Nimrims vatten” skall bli ”öde trakter”, antingen i bildlig eller i bokstavlig bemärkelse — förmodligen därför att fiendestyrkor dämmer upp vattnet. — Jesaja 15:6–9.
Tuo on huono klisee ja tiedät sen.- Sinun täytyy ottaa vastuu tästäjw2019 jw2019
Av ideologiska skäl kan man dämma upp konkurrensen eller höja den till himlen.
Etkö pannut sitä päälle?Europarl8 Europarl8
Spillrorna dämmer upp floden.
Se se uusi käänne onkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I profetiorna sägs det att Nimrims vatten skulle bli ”öde trakter”, antingen i överförd bemärkelse genom att landet skulle läggas öde eller i den bemärkelsen att vattnen skulle dämmas upp av fiendestyrkor.
Tilanneei ole enää hallinnassanijw2019 jw2019
Och detta även i syfte att dämma upp det sista decenniets oroande migrationsströmmar, ett tydligt tecken på bristerna i den bilaterala samarbetspolitiken.
Tasaisesti karkaistut lasitEuroparl8 Europarl8
Påldelar av metall, nämligen king piles, pålar, spontplank och rörpålar slagna sida vid sida för att förankra jord eller dämma upp vatten eller förebygga perkolation
Olen pahoillani BillystatmClass tmClass
— tillgänglig utrustning för att hantera en föroreningsincident (t.ex. utrustning för att plugga igen dräneringsrör, dämma diken, oljelänsor).
Etsitäänkö vaikka äitisi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vem som helst som förkortar eller dämmer upp floden måste kompensera för detta inom sitt eget område, så att vattnet inte forsar till iväg till länder nedströms floden. Det är helt enkelt en fråga om god grannskapspolitik, och detta är anledningen till att jag ber er att stödja ändringsförslag 82.
Hedelmää sisältäviä leivoksiamääritettäessä näytteet otetaan marsipaanimassasta, kun taas leivokset, jotka eivät sisällä hedelmää, testataan vasta, kun ne ovat valmiitaEuroparl8 Europarl8
”Befria polisen och domstolarna, så att de kan dämma upp tidvattensvågen av angrepp på individers liv, lem och egendom”, manar de.
Mikä minun perheeni osuus olisi?jw2019 jw2019
En dämmare lyfts från strängen, varigenom denna kan vibrera.
Hän toimi käskyjesi mukaan kaikenaikaajw2019 jw2019
Även om regeringarnas olika program varit uppriktiga, har de visat sig oförmögna att dämma upp den växande flodvågen av narkotikamissbruk, stöld, våldtäkt, mord och de chockerande grymma brott som begås av ungdomar, vilket gör livet i städerna över hela världen till en mardröm.
Norjan viranomaisten ehdottamat muutoksetjw2019 jw2019
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.