Desperate Housewives
Täydelliset naiset
desperat oor Fins
desperat
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
epätoivoinen
De förklarade på ett mycket livfullt sätt för oss, hur desperat situationen är.
He kertoivat meille erittäin elävästi, kuinka epätoivoinen tilanne on.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din stil kunde kallas ganska desperat.
Mitäpaskaa tämä on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU är desperat att pussla ihop denna riskabla allians, så länge som den inte inbegriper amerikanerna.
En voinut vain seistä, kun Taz mollasi meitäEuroparl8 Europarl8
Jag är inte osäker och desperat.
Nyt James saa nähdä kummalla meistä onkaan täydellinen vartaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid själva brottstillfället, i synnerhet vid brott som är personligt, fysiskt eller grovt kommer några offer, kanske alla, att vara sårbara, oroade, upprörda, troligtvis arga och i desperat behov av stöd.
Frances HousemanEuroparl8 Europarl8
Tror du han var tillräckligt desperat att släppa fri båda virusen bara för att bevisa att Gen-O's är dödligare?
Kukin seuraava erä maksetaan sillä edellytyksellä, että Romanian lähentymisohjelmaan ja kansalliseen uudistusohjelmaan sisällytettävä Romanian hallituksen uusi talousohjelma on toteutettu tyydyttävästi ja erityisesti että yhteisymmärryspöytäkirjassa vahvistettuja erityisiä talouspoliittisia ehtoja noudatetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilken ironi är det inte att samtidigt som hälsovårdsmyndigheterna desperat försöker sätta stopp för en dödlig sexuellt överförd sjukdoms härjningar, släpper så kallade kristna nationer ut propaganda som befrämjar omoraliskt högriskuppförande!
suosittaa kuitenkin, että komission ehdottama hienosäätö korvataan alueellisesti mukautetuilla perusteilla asianmukaisine leikkauksineenjw2019 jw2019
Jag var desperat på att få den läkt.
Tämä numero on selvästi merkittävä ainakin kulkuneuvon molemmille sivuilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är så desperat.
Aikaisempi soveltaminen on suositeltavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joner kan vara mycket farliga för en cell, eftersom de är benägna att reagera häftigt med andra molekyler, då de desperat försöker ersätta de elektroner de har förlorat.
Vaatimuksetjw2019 jw2019
Enligt hans uppfattning var hans patient i desperat behov av en operation för att hennes liv skulle kunna räddas.
kehottaa neuvostoa, komissiota ja jäsenvaltioita analysoimaan kolmansien maiden tilannetta, kun on kyse sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvista teloituksista, kriminalisoinnista ja syrjinnästä, sekä ryhtymään yhdessä kansainvälisiin toimiin ihmisoikeuksien kunnioittamisen edistämiseksi näissä maissa asianmukaisin keinoin, paikallisten kansallisjärjestöjen kanssa tehtävä yhteistyö mukaan lukienjw2019 jw2019
Men innan hjälpen från USA kan anlända, försöker tyskarna desperat göra en offensiv.
Alan kyllästyä sinuun.Saat potkut!jw2019 jw2019
Skulle vi nu, samtidigt som vi helt och hållet fördömer Saddam Husseins taktik och de skrämmande brotten mot de mänskliga rättigheterna, i synnerhet mot hans eget folk, kunna överväga att för det första åtminstone lätta embargot så att den irakiska befolkningen skall få den försörjning de är i desperat behov av? Saddam Husseins diktatur och hans försök att bygga upp sin militära styrka motsätter vi oss naturligtvis fortfarande till fullo.
Poistukaa toimistostani ja viekää gorillanne mukananneEuroparl8 Europarl8
Jag är desperat efter en droppe vatten
Lapset ovat Euroopan kansalaisia, ja heillä on samat oikeudet kuin aikuisilla olla joutumatta väkivallan kohteeksi.opensubtitles2 opensubtitles2
Elisabet Tudor föddes 1533 och blev en stor besvikelse för sin far, kung Henrik VIII, som var i desperat behov av en manlig arvinge.
Tässä on pojanpoikani, Heihachijw2019 jw2019
Han kände sig skuldtyngd, förtvivlad och desperat, men det finns inget som tyder på att han kände den bedrövelse som leder till sinnesändring (metạnoia).
Toivon, että he harkitsevat vieläjw2019 jw2019
Jag hade inga krafter kvar och började till slut desperat ropa på hjälp.
Olemme sodassa, meidän täytyy toimiaLDS LDS
Var finns den lindring som vi är i så desperat behov av för att kunna klara av världens påfrestningar?
Kenelle työskentelet?LDS LDS
Han försökte desperat hjälpa sin mor.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on todennut tähän liittyen, että toimenpide voi olla valikoiva, vaikka se kattaisi tietyn kokonaisen toimialan (yrityksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tror att han är desperat
Mahdollinen etu olisi koskenut vuosia #–#, jolloin kyseiset vaatimukset olivat voimassaopensubtitles2 opensubtitles2
Min man hade ingen flygerfarenhet, så han försökte desperat få honom att kvickna till.
Ja yhtäkkiä nämä mahtimiehet olivat niin sanotusti kasvokkain- elämän suurten epäoikeudenmukaisuuksien kanssajw2019 jw2019
Ned måste vara desperat.
Laajentuneen EU:n rajaseutujen teollisuuden muutosten tarkastelemiseksi lähemmin ja tarvittavien tietojen saamiseksi lausunnon laatimista varten neuvoa-antava valiokunta järjesti yhteistyössä Euroopan muutoksenseurantakeskuksen EMCC:n kanssa #.-#. lokakuuta # Bratislavassa keskustelutilaisuuden Centrope-rajaseudullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De förklarade på ett mycket livfullt sätt för oss, hur desperat situationen är.
Euroopan yhteisöjen komission #.#.# Helleenien tasavaltaa vastaan nostama kanneEuroparl8 Europarl8
Bankerna skulle råka i ett desperat behov av kontanter.
Jack, en tiedä missä olet, mutta minua alkaa pelottaajw2019 jw2019
Kommer EU i praktiken, såsom den hittills gjort, att acceptera att president Arafat behandlas som en fånge, något som gör det fullständigt omöjligt för honom att leda det palestinska samhället och de grupper som utövar en desperat motståndsterrorism mot Israels grymma herravälde?
Olet jo näyttänyt minulle niin paljonnot-set not-set
Å andra sidan är det så att många som är i ett desperat behov av hjälp ofta inte inser detta.
Sinä teit ennen niin jatkuvastijw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.