drabbning oor Fins
drabbning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
välikohtaus
(@5 : en:battle fr:combat fr:escarmouche )
nahina
(@3 : en:clash en:encounter fr:escarmouche )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fastän de här uppvisningarna kallades ludi gladiatorii, gladiatorspel, var sådana drabbningar tragiska skådespel som ofta ledde till döden för den ene av de stridande.”
Anteeksi, tri Halvorsenjw2019 jw2019
Om vår information stämmer, kan detta bli den största drabbningen hittills.
Koirapojan ja kaksipäisen kalkkarokäärmeen välissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och som aposteln Paulus en gång sade: ”Om trumpeten ger en otydlig signal, vem gör sig då redo till drabbning?” — 1 Korintierna 14:8.
Onko se totta?jw2019 jw2019
Ändå, krig vinner eller förlorar man inte vid första drabbningen.
Koska joillakin tietyillä alueellisilla yksiköillä, kuten esimerkiksi Frosinonen kunnalla, on erityisen suuri tarve käyttää Euroopan unionin varoja vahvistaakseen yhteistä kulttuurialuetta, sen perinteitä ja monimuotoisuutta, kannustamalla luovuutta ja ammatillista liikkuvuutta sekä edistämällä mahdollisuutta tutustua taiteeseen ja kulttuuriin sekä taiteen ja kulttuurin levittämistä, voiko komissio ilmoittaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16:14, 16) Denna drabbning kommer att präglas av krig broder mot broder, pest, hagelstenar, blixtar, eld och svavel, tidvattensvågor och jordbävningar, vilket alltsammans kommer att verka för att hävda Jehova Guds rättmätiga suveränitet. — Hes.
Se aiheuttaa paniikin johdossa ja koko organisaatiossajw2019 jw2019
18 Profetissan Debora och domaren Barak och det krigsfolk han hade med sig överlevde drabbningen på den segrande sidan vid Megiddo.
Rigsby, Van Pelt, mikä on tilanne?jw2019 jw2019
I profanhistorien och i bibelns historia uppväckte namnet minnen av avgörande drabbningar.
Tyttöystäväni ei tiedä totuutta minustajw2019 jw2019
När jag ser på resolutionsförslagen, då förefaller det som om majoriteten av denna församling fruktar, att parlamentet i denna stora drabbning mellan jättarna bland medlemsländerna, rådet och kommissionen skulle kunna sluta i en Don Quijote-roll.
Makailemme täällä kahdestaanEuroparl8 Europarl8
Gör klart för drabbning!
Eikö hän nainut Sandyä?opensubtitles2 opensubtitles2
I vilket fall som helst kan vi inte skjuta upp en drabbning som borde äga rum i januari till juni.
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajaEuroparl8 Europarl8
Nu måste det bli en sista drabbning.
The Empire Strikes Backin uudelleen- uudelleen- uudelleenjulkaisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utsvultna efter en långvarig drabbning slaktade de får och nötkreatur och ”åt sedan köttet med blodet i”.
Jos asia on näin, taloudellisten toimijoiden toimintaa ei voida käyttää puolueettomana vertailukohtana valtion toimintaa arvioitaessajw2019 jw2019
16, 17. a) För vem var drabbningen inte av ringa betydelse, och vad skedde därför till israeliternas hjälp?
Tämä siksi, etteivät lapset pissaisi veteenjw2019 jw2019
Man kan alltid försöka med det, och då blir det naturligtvis fantastiska drabbningar. Men dessa drabbningar hjälper inte någon enda arbetslös.
Eräät asianomaiset osapuolet ottivat esille sen seikan, että tutkimus kohdistui # jäsenvaltion EU:hun, jäljempänä # vanhaa jäsenvaltiota, kun taas käyttöön otettavat toimenpiteet koskisivat # jäsenvaltion laajentunutta EU:taEuroparl8 Europarl8
Likt två gladiatorer gör sig tupparna redo för drabbning.
Täällähän on mukavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och ljudet av deras vingar var såsom ljudet av vagnar med många hästar som löper ut till drabbning.” — Uppenbarelseboken 9:7—9.
Todisteiden vastaanottaminen siviili- ja kauppaoikeudellisissa asioissajw2019 jw2019
År 42 f.v.t. var staden skådeplatsen för avgörande drabbningar, som bidrog till att stärka Octavianus’ ställning. Det var han som längre fram blev kejsar Augustus.
Öitä teillekinjw2019 jw2019
En häftig men tämligen ensidig drabbning tycktes därför vara nära förestående.
Vaikka myyntiluvan haltija ei ole tehnyt lamotrigiinista erikoistutkimuksia monoterapiana pelkästäänpotilailla, joilla on primaarisesti yleistyviä toonis-kloonisia kohtauksia, tiedot kontrolloiduista lääkehoidon aloittamista koskevista monoterapiatutkimuksista (tutkimukset UK#, UK#) kuitenkin vahvistavat lamotrigiinin tehokkuuden tässä kohtaustyypissäjw2019 jw2019
Blâs klart till drabbning!
Täytyy kai antaa hänelle vielä muutama päivä aikaaopensubtitles2 opensubtitles2
Han har haft oerhörda drabbningar med myndigheterna i Förenade kungariket, i synnerhet med den tidigare regeringen.
Asiakkaiden eli matkustaja- ja erityisesti rahtilentoyhtiöiden taholta tuleva kysyntä on todellistaEuroparl8 Europarl8
Vad tycker Asa är viktigast inför den stundande drabbningen?
Jäsenvaltiot voivat periä maksun kulujensa kattamiseksi, tämän asetuksen mukaisista rekisteröintihakemusten tutkimisesta, vastaväitteistä sekä muuttamista ja peruuttamista koskevista pyynnöistä aiheutuneet kulut mukaan luettuinajw2019 jw2019
Kan vi undvika regelrätt drabbning?
LuuIit, että panemme rahat Iikoon ja sinä keräät voitotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det förefaller som om historiker är oeniga när det gäller huruvida Sitting Bull personligen deltog i drabbningen eller inte.
Määritelmätjw2019 jw2019
Berättelsen om den här segern var antagligen den första skildringen i ”Boken om Jehovas krig” – troligen en bok som också skildrade ett antal militära drabbningar som inte finns omtalade i Bibeln.
Siinä olet oikeassajw2019 jw2019
Rituell drabbning
Seuraavat työryhmän jäsenet, joiden toimikausi on päättymässä, nimitetään uudelleen neljäksi vuodeksijw2019 jw2019
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.