flydde oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: fly.
flydde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var därför du lämnade templet och flydde, inte sant?
Miten sen voisi unohtaa?opensubtitles2 opensubtitles2
Endast de som flydde omedelbart lyckades rädda sig.
Diabeetikkonaisten tehostettua hoidon seurantaa suositellaan tästä syystä raskautta suunniteltaessa ja koko raskauden ajanjw2019 jw2019
Julianus flydde från slottet och visade sig inte mer.
Saitteko te miehenne ulos?Literature Literature
Hadi flydde senare till Aden.
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljilläEurLex-2 EurLex-2
Det som våra föräldrar flydde från.
Käytimme neuvottelujen lähtökohtana vapaaehtoisia sopimuksia ja Madridissa vuonna 2003 sovittuja hyviä toimintatapoja koskevia suuntaviivoja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scofield flydde
Sen ällöttävän parittajan, joka kylvää ympärilleen kuolleita tyttöjäopensubtitles2 opensubtitles2
Varför flydde du då?
EpäilemättäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xur flydde och det finns fortfarande faror.
Ei, on vielä aikaistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De trogna kristna, som insåg att det här var ett tillfälle att undkomma den förstöring som Jesus hade förutsagt, flydde till bergen.
Minä olen valmisjw2019 jw2019
Är det möjligt att SG-1 flydde genom porten?
Sir Robin CamelotistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den där Saunders med en arm som flydde landet... red just in på gården.
Mitäs tällä kertaa?Parvi heinäsirkkoja? Kenties pyörremyrsky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i krigets sista dagar, flydde ett skepp striden.
Tavaroiden tunnistustiedotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under den hemska natten när han förråddes, när vissa tvivlade och alla flydde hans sida, förblev bara Petrus honom trogen, lojal ända till slutet.
Kliininen paraneminen, mukaan lukien vaikutuksen alkaminen # viikon sisällä, oli #mg Enbrelia saaneiden potilaiden osalta samankaltaista kuin edellä selvitetyissä tutkimuksessa ja säilyi # kuukauden ajanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon flydde.
Ray, vastahan tulimme junastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De flesta bröder flydde från krigszonen in i djungeln eller till andra byar, och under flykten förlorade de det mesta av, ja kanske rentav all, sin bibliska litteratur.
Täällä on hyvin lämmintäjw2019 jw2019
Eftersom de inte kände sig säkra där flydde de till Ungern.
Se ilmoitti komissiolle lokakuussa # katsovansa, että haettu käytön laajentaminen ei aiheuta mitään uusia riskejä niiden riskien lisäksi, jotka on jo otettu huomioon direktiivin #/#/ETY liitteessä I olevissa metkonatsolia koskevissa erityissäännöksissä ja kyseistä ainetta käsittelevässä komission tarkastelukertomuksessaEurLex-2 EurLex-2
Varför flydde en människa när hon fick syn på ett lejon?
Kuinka kauan hän jaksaa, Hal?Literature Literature
[46] Cirka 26 354 människor, huvudsakligen tunisiska medborgare flydde från Tunisien till Lampedusa (Källa: Humanitarian Emergency Response to the Libyan Crisis, Internationella organisationen för migration, december 2011).
Ojentakaa kädetEurLex-2 EurLex-2
Så flydde han till Lakis,+ men man sände folk efter honom till Lakis och dödade honom där.
Oliko lapsuutesi onnellinen?jw2019 jw2019
Trubadurerna anklagades för att vara kätterska katarer, och de flesta flydde till mindre fientliga länder.
Yksi euro jakautuu sataan senttiinjw2019 jw2019
Om de nu flydde.
f) Jos menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on jatkoa täytäntöönpanovaltiolle omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa # päivänä heinäkuuta # tehdyn neuvoston puitepäätöksen #/#/YOS mukaisesti lähetetylle jäädyttämispäätökselle, asiaankuuluvat tunnistetiedot jäädyttämispäätöksestä (jäädyttämispäätöksen tekemis- ja lähettämispäivämäärä, viranomainen, jolle jäädyttämispäätös on lähetetty, ja mahdollinen viitenumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De som inte kunde återvända hem levde som flyktingar eller flydde till ett grannland.
verot, jotka koskevat maa-alueiden tai muun omaisuuden osalta kirjattavien kiinnitysten ja muiden rasitteiden perustamista, kirjaamista tai kuolettamistajw2019 jw2019
Miro och jag flydde med Röda korset.
Anna uusi otsikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På sommaren flydde vår familj till landet för att undvika människor.
Voin vain todeta, että tästä asiasta käydään kiivasta keskustelua komitean ulkopuolella, mutta ei komiteassa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungefär en halv miljon irländare, huvudsakligen katoliker, flydde till England för att undkomma svälten.
Direktiivin #/#/EY täytäntöönpanon määräaika on päättynytWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.