inser oor Fins
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: inse.
inser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.
Kuten sanoit, hän on seksihullu,- etkä edes tiedä, mitä tapahtui ennen päivällistäjw2019 jw2019
Genom att vara uppmärksam kan du inse många av dina egna misstag och vidta åtgärder för att rätta till dem. — 1 Kor.
Nestekaasun osalta komissio pitää alkuperäisen verotason (#,# euroa/# kg) ylittävää veronalennuksen osaa yhteismarkkinoille soveltumattomana, ja sitä osaa, joka ei ylitä alkuperäistä verotasoa (alennus #,# eurosta/# kg vuosina # ja # sekä #,# eurosta/# kg vuosina #–#) yhteismarkkinoille soveltuvanajw2019 jw2019
Det är mycket viktigt att inse att uppskoven inte är villkorslösa.
Tämä on Kimin videomateriaalia BurmastaEuroparl8 Europarl8
Kanske säger du att du inser att det är helt och hållet olämpligt att röka.
Etkö sinä ja Ryan...?jw2019 jw2019
Folk i allmänhet inser helt enkelt inte hur farlig elden är och hur snabbt den sprider sig.
Ryhmä käytti internetiä kutsuakseen ihmiset tekemään itsemurhanjw2019 jw2019
Jehovas vittnen finner stor glädje i att få hjälpa mottagliga individer, men de inser dock att det endast är ett fåtal människor som kommer att slå in på livets väg.
Onhan siinä nauhajw2019 jw2019
Du började berätta om walk-ins, men jag hängde inte riktigt med.
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta (EUVL C#, #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:23) Du kom också att inse att alla människor härstammar från samma ursprungliga, mänskliga föräldrar, Adam och Eva.
Epäsuoria TTK-toimia koskevia ehdotuksia voivat jättää komissiolle luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joita ei suljeta rahoituksen ulkopuolelle osallistumissääntöjen taikka Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta #. kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla (jäljempänä ’hakijat’) ja jotka täyttävät osallistumissäännöissä sekä asianomaisessa ehdotuspyynnössä määritetyt ehdotjw2019 jw2019
SOM INSER de betydande ansträngningar som den interamerikanska kommissionen för tropisk tonfisk har gjort och de utomordentliga resultat kommissionen har uppnått samt betydelsen av dess arbete när det gäller tonfiskfiske i östra Stilla havet,
muovipakkauksetEurLex-2 EurLex-2
Aposteln Paulus sade varnande: ”Det skall du inse att i de yttersta dagarna kommer tiderna att bli mycket farliga.
Voima-anturin jäykkyyden on oltava # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
När vi väl dödar dem, kommer de inse att deras alternativ inte funkar.
Oletpa huono tässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SOM INSER att vissa bestämmelser i de bilaterala luftfartsavtalen mellan medlemsstater i Europeiska gemenskapen och i Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen måste ändras så att de blir förenliga med gemenskapsrätten för att en god rättslig grund ska kunna skapas för flygtrafiken mellan Europeiska gemenskapen och Västafrikanska ekonomiska och monetära unionen och för att kontinuiteten i denna flygtrafik ska kunna upprätthållas,
Esittelijöiden ja asiantuntijoiden palkkiot määräytyvät viraston ja asianomaisen henkilön tai tarvittaessa viraston ja asianomaisen henkilön työnantajan välisten kirjallisten sopimusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Det var inte svårt för besökarna att inse varför namnet Harmageddon (som betyder ”Megiddos berg”) är förbundet med Guds kommande seger över världens politiska makter. — Upp.
Abakaviirin farmakokinetiikka potilailla, joilla on loppuvaiheen munuaistauti on samanlainen kuin potilailla, joiden munuaisten toiminta on normaalijw2019 jw2019
3 Vi som Jehovas vittnen måste, som föregående artikel visat, inse att vi inte till överdrift får gå upp i världsliga angelägenheter.
Et kai jätä ihmisiä ilman s y ytä?jw2019 jw2019
Det är dags att inse att användningen av narkotika ökar exponentiellt med toleransen och att bara nationell politik baserad på nolltolerans kan återge unga människor deras framtid.
Meidän on muun muassa varmistettava, että rekisteröintiveroveron jo maksaneet saavat asianmukaisen palautuksen.Europarl8 Europarl8
När jag tittar tillbaka inser jag att pappa behandlade allt sitt arbete med samma omsorg, också det som ägaren aldrig skulle lägga märke till.
Ei sillä ole väliä.- Miten vaanLDS LDS
* Varför tror ni att det är viktigt att vi inser och erkänner vårt beroende av Herren när vi ber honom om hjälp?
Vain löytämätöntä tiedettä Amerikkalaiselta nimeltä Thomas EdisonLDS LDS
Europa har två politiska linjer för det iranska kärnkraftsprogrammet - måste bomberna börja falla över Iran innan vi inser att en sådan upptrappning borde ha kunnat förhindras?
Luvan antava viranomainenEuroparl8 Europarl8
Någon som bryr sig om dig kanske förstår hur du känner och tänker och kan hjälpa dig att inse att skolan kan göra dig mer uthållig. Uthållighet är en viktig egenskap som du behöver för att tjäna Jehova. (Ps.
Hän oli altistunut sinihapollejw2019 jw2019
Kommittén inser också att en balanserad territoriell utveckling måste tillhandahålla lämpligt stöd till landsbygdsområden och stadsnära områden i inlandet samt till mindre gynnade områden (t.ex. bergsområden, gränsområden och andra områden med naturbetingade eller demografiska nackdelar), för att säkerställa nödvändiga investeringar i tillväxt, arbetstillfällen, social delaktighet och miljömässig hållbarhet där.
En, vieraani tuovat pullon viiniä ja harrastavat seksiä kanssanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jag hoppas att det inte kommer att bli något missförstånd i morgon och naturligtvis även att vissa av skeptikerna kanske läser om betänkandet i grunden och inser att det är den framtida vägen.
Lähdetkö sinä?Europarl8 Europarl8
Det är viktigt för oss att inse att en rättfärdig familj kan se ut på mer än ett sätt.
Ei, hän oIi persreikäLDS LDS
INS, IRS, FBI.Jag får inget ur dem
EU:n jäsenvaltioiden osoittama pelkuruus niiden kieltäytyessä myöntämästä viisumia Taiwanin presidentti Chen Shui-bianille hänen Euroopan-vierailuaan varten on itsekästä ja vahingollista.opensubtitles2 opensubtitles2
Ja, det kan vara så, och det är verkligen också så, och det inser fler och fler människor.
Pystyt lopettamaan, Jake.- En pystyjw2019 jw2019
Jag säger till alla ledamöter av det här parlamentet, till kommissionen och de potentiella kandidaterna till ECB: s styrelse: ni måste inse att bankens framgång kommer att bero på allmänhetens godkännande och dess ansvarsskyldighet mot allmänheten.
Sinustakin on tulossa jonkin sortin empaatti, MulderEuroparl8 Europarl8
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.