kilskrift oor Fins
kilskrift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
nuolenpääkirjoitus
Sedan dröjde det mer än 20 år innan man lyckades tyda den assyriska kilskriften.
Assyrialainen nuolenpääkirjoitus pystyttiin tulkitsemaan yli 20 vuotta myöhemmin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kilskrift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
nuolenpääkirjoitus
fi
Mesopotamiassa käytetty kirjoitusjärjestelmä
Kilskriften är ett uråldrigt språk, men inte ett ord, utan en symbol.
Nuolenpääkirjoitus on muinainen kieli, mutta se ei ole sana, vaan symboli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dag kan vi skriva ett ord som TED med egyptiska hieroglyfer och med kilskrift, eftersom båda dessa uttyddes under 1800- talet.
Olen ollut kirjastossaQED QED
Forskarna som försökte tyda kilskriften insåg att den utgjorde en dörr till de stora civilisationerna i det forntida Mesopotamien.
hyväksyttävä oikeudelliset säännökset vaatimuksista, mukaan lukien aikarajoitukset, jotka jätevesien laskemisessa on täytettäväjw2019 jw2019
Tusentals lertavlor med kilskrift ger oss en tydlig bild av livet i de forntida kulturerna i Sumer och Akkad och i den berömda staden Babylon.
Komissio huolehtii myös tämän ohjelman sekä koulutusta, tutkimusta ja tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön muiden ohjelmien välisestä yhteensovittamisestajw2019 jw2019
Det finns mycket bestämda likheter mellan symbolerna på den mosaiken och dessa gamla sumeriska kilskrifter.
Jos asianomainen osapuoli ei toimi yhteistyössä tai toimii vain osittain yhteistyössä ja tämän vuoksi käytetään käytettävissä olevia tietoja perusasetuksen # artiklan mukaisesti, lopputulos voi olla osapuolen kannalta epäedullisempi kuin jos se olisi toiminut yhteistyössäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Under reliefen, som visar hur Babylons kung, Hammurabi, får myndighet från solguden Sjamasj, finns det 282 lagar, som är med kilskrift skrivna i kolumner.
Neuvosto päättää määräenemmistöllä komission ehdotuksesta saaliita ja/tai pyyntiponnistuksia koskevista rajoista ja kalastusmahdollisuuksien jakamisesta jäsenvaltioiden kesken sekä ehdoista, jotka liittyvät kyseisiin rajoihinjw2019 jw2019
Kilskriften har fått sitt namn efter de kilformade märken som gjordes med hjälp av ett skrivstift i fuktig lera.
En peIkää teitä retkujajw2019 jw2019
På en gammal assyrisk väggmålning ser man till exempel två skrivare, av vilka den ene med en griffel präntar kilskrift på en lertavla (troligen på akkadiska), medan den andre skriver med en pensel på ett stycke skinn eller papyrus (kanske på arameiska).
Haluatko listiä tuon ty ypin?jw2019 jw2019
Sedan dröjde det mer än 20 år innan man lyckades tyda den assyriska kilskriften.
Käskin tulla lähemmäsjw2019 jw2019
Folk i Mesopotamien, som sumererna och babylonierna, använde kilskrift.
Tärkeät haittavaikutukset Myelosuppressio: dasatinibihoitoon voi liittyä anemiaa, neutropeniaa ja trombosytopeniaajw2019 jw2019
Delar av skriften är inte i kilskrift.
Delegoitu komission asetus (EU) N:o #/#, annettu # päivänä syyskuuta #, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY täydentämisestä televisioiden energiamerkinnän osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Många av Amarnabreven, som påträffats i Egypten, kommer däremot ursprungligen från kanaaneiska städer och härrör från tiden före israeliternas erövring av landet. De är huvudsakligen skrivna med kilskrift på babyloniska, ett semitiskt språk.
Mitä te sanoitte?jw2019 jw2019
Ordet ”kilskrift” beskriver formen på de tecken som pressats in i mjuk lera.
Luoti on uppoutunut sydämeenjw2019 jw2019
KILSKRIFT
vuotta, #päivääja tämän aamunjw2019 jw2019
(Se också Bibelhandskrifter; Bibelns äkthet; Datering; Dokument; Kilskrift; Lerskärvor; Lertavlor; Skrift)
Jäsenvaltioiden politiikat ja maaseutualueiden kansalaisyhteiskuntajw2019 jw2019
Under det första årtusendet f.v.t. existerade kilskriften sida vid sida med den alfabetiska skriften.
Olin 13 vuotta sitten erittäin vihreä Euroopan parlamentin jäsen.jw2019 jw2019
Det är kilskrift.
Niiden on sisällettävä kaikkien saatujen tulosten puolueeton tarkastelu ja johtaa päätelmiin immunologisen eläinlääkkeen turvallisuudesta ja tehostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är kilskrift.
Ajatus eurooppalaisittain yhteensopivasta digitaalisten oikeuksien hallintajärjestelmästä (DRM) kuulostaa komiteasta vääränlaiselta hyvältä ajatukselta, josta koituu enemmän ongelmia kuin mitä sillä ratkaistaisiin ja joka saattaisi jättää tietyt luovaa sisältöä tuottavat toimijat verkkojakelun ulkopuolelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkeologer har funnit tiotusentals lertavlor med assyrisk-babylonisk kilskrift och även ett stort antal egyptiska papyrusrullar, men större delen av dessa är religiösa texter eller affärshandlingar, till exempel kontrakt, räkningar och överlåtelsehandlingar.
Jos he tappavat minut,- tästä tulee vielä isompi juttujw2019 jw2019
Kort därefter lyckades man också dechiffrera den assyriska kilskriften.
Vaikea sanoajw2019 jw2019
Någon gång i historien började perserna använda kilskrift, men deras skriftform hade långt färre tecken än babylonisk och assyrisk kilskrift, som hade flera hundra tecken.
Eläviä kasveja ja elävien kasvien osia tuoreet hedelmät ja siemenet mukaan lukienjw2019 jw2019
Genombrottet i uttydningen av kilskriften kom när man hittade tvåspråkiga och trespråkiga kilskriftstexter.
paikallisia ja alueellisia hallintomuotoja on lujitettava sen varmistamiseksi, että yhteisön lainsäädäntöä voidaan panna täytäntöön asianmukaisella tavalla näillä tasoilla; toteaa, että ns. hyviä hallintokäytänteitä, sekä asianmukaista hallintokulttuuria ja eettisten periaatteiden kunnioittamista julkisen hallinnon alalla on tuettavajw2019 jw2019
En inskrift gjord med kilskrift vittnar om denna forntida, förunderliga stads religiositet:
Mitä sinä hoidat?jw2019 jw2019
Forskarna förstod att de här dokumenten innehöll samma text på olika språk skriven med kilskrift.
Ja koko seurakunta toistaan nykiijw2019 jw2019
Att vara läs- och skrivkunnig var inte längre det identifierande och speciella kännetecknet på en klass av professionella skriftlärda och präster, vilka var insatta i kilskriften och den hieroglyfiska skriften, som var så komplicerade.”
JA # TABLETIN PVC-PCTFE-/ALU-LÄPIPAINOPAKKAUS (valkoiset ja kirkkaat läpipainopakkauksetjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.