lämning oor Fins
lämning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I vissa delar av Europa kan man fortfarande se hundratals mindre befästningar eller befästa kullar och kummel eller ättehögar, vilka täcker forntida gravar — allesammans lämningar efter kelterna.
Hän halusi sinun saavan tämän vasta sitten kunjw2019 jw2019
Inte heller nämns de arkeologiska lämningar från romartiden och bronsåldern som hotas.
Jotta varmistettaisiin ja maksimoitaisiin kiintiön käyttö, vakuus olisivapautettava ainoastaan esitettäessä asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdassa säädetty kuljetusasiakirjaEurLex-2 EurLex-2
19 Således tar de fossila lämningarna en oförklarlig dramatisk vändning vid början av vad som kallas den kambriska perioden.
Päästä minut!jw2019 jw2019
- B6-0123/2004 av Geoffrey Van Orden för PPE-DE-gruppen om explosiva lämningar av krig och truppminor
Jäsen Galeote, emme voi vielä aloittaa keskustelua.Europarl8 Europarl8
De för området kännetecknande kalkstenshällmarkerna har förstörts, på samma sätt som vegetationen och arkeologiska lämningar för att bereda plats åt betesmark.
Olen Calvin Sandhope, äitini kutsui SlickiksiEurLex-2 EurLex-2
De flesta av dessa lämningar i Bosnien och Hercegovina kommer då att ha förstörts.
Olet huolehtinut minusta, joten tein vastapalveluksenEurLex-2 EurLex-2
Dessutom hävdade kritikerna att användningen av cement på det sätt som beskrivs i Mormons bok var bortom dessa tidiga amerikaners tekniska expertis – tills man hittade cementbyggnader i lämningar från forntida Amerika.
He eivät häiritse häntä ennen sen päättymistäLDS LDS
- B6-0125/2004 av Cristiana Muscardini för UEN-gruppen om explosiva lämningar av krig och truppminor
Pyysin jo LilyäEuroparl8 Europarl8
Europaparlamentet beklagar att det inte finns någon tillförlitlig sammanställning över det nuvarande antalet offer för antipersonella minor, explosiva lämningar efter krig och improviserade sprängladdningar, och uppmanar till en grundlig analys som en hjälp för att rikta in resurserna effektivare med större hänsyn till offrens och deras familjers behov.
Komitean mielestä olisi ilahduttavaa luoda Euroopan laajuinen mediaa ja vammaisuutta käsittelevä verkosto, jonka avulla parannettaisiin entisestään vammaisista viestimissä annettavaa kuvaa muun muassa edistämällä hyvien toimintatapojen vaihtoa tiedotusvälineissäEurLex-2 EurLex-2
Arkeologiska fynd av unikt historiskt och vetenskapligt värde, vilka är lämningar av hippodromen i centrum av Pireus, hotas enligt arkeologiska institutionen vid Atens universitet och det grekiska arkeologförbundet av att förstöras. Detta beror på att kulturdepartementet har tillbakavisat ett förslag från den arkeologiska myndigheten i Pireus och beslutat att bygga ett gymnasium, Ralleios-skolan, med EU-stöd via den andra gemenskapsstödramen för Grekland.
Hän tarvitsee rikosasianajajannot-set not-set
BIBLISK arkeologi är studiet av inskrifter, redskap, husgeråd, byggnader och andra lämningar som har grävts fram och som kastar ljus över folk och händelser som omtalas i Bibeln.
Wagnerilainen prätkämimmijw2019 jw2019
”PALEONTOLOGIN är läran om fossil, och fossil är lämningar av livsformer från svunna tidsåldrar.”
Minä erikoistun tuskaanjw2019 jw2019
De kostnader som erkända kontrollorganisationer inom ekologisk produktion har i samband med lämningen av form- och innehållsmässigt korrekta uppgifter för den rapport som avses i artikel # i förordning (EEG) nr
Miten olisi #, # miljoonaa?oj4 oj4
”Fossila lämningar ger dock inga upplysningar om ryggradsdjurens ursprung.” — Encyclopædia Britannica j
Minä pidän Lasse Lehtisen mietintöä tässä mielessä erinomaisena panoksena, koska mielestäni määritelmämme palveluntarjoajien yleisistä velvoitteista pitäisi perustua eurooppalaisiin normeihin.jw2019 jw2019
Grupp 3: Signatärstater som inte påverkats (i någon högre grad) av explosiva lämningar efter krig: Egypten, Island och Nigeria.
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottiEurLex-2 EurLex-2
Darwin själv var den förste som beklagade sig över att de fossila lämningarna var så ytterst ofullständiga.
Rapsuta, kamu, rapsutajw2019 jw2019
Vad betyder denna död och undanröjandet av lämningarna för dem som blivit avrättade? Varför är det så?
Tiedätkö mitä ajattelen?jw2019 jw2019
Konventionsstaterna till konventionen får stöd i genomförandet av de aspekter av Cartagena-handlingsplanen som gäller hjälp till offren på ett sådant sätt att de bättre kan samordna och genomföra åtgärder som resulterar i en viktig, positiv skillnad för de kvinnor, män, flickor och pojkar som fallit offer för landminor och andra explosiva lämningar efter krig.
Tämä on siis virallista?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom finns det på området lämningar av en senromersk villa (vicus), som stod kvar till visigottiden.
Edellä esitetyistä toteamuksista käy ilmi, että Lufthansan ÖIAG:n omistusosuudesta maksama hinta sijoittuu [...] euron ja [...] euron välillenot-set not-set
Lämningar av det forntida Sardes
siirtymäkauden aikana jajw2019 jw2019
Lämningar efter första världskriget orsakade tågurspårning
Eikö sitä ole sellaisia lastenkirjojajw2019 jw2019
De fossila lämningarna av dinosaurier stöder inte evolutionsteorin utan bibelns skapelseberättelse
kunnianhimoinen, syyttömyysolettaman periaatteeseen perustuva säädös etujen turvaamisesta rikosoikeudenkäynneissä, jonka piiriin kuuluvia etuja ovat esimerkiksi oikeus saada ilmoitus oikeuksista, oikeus oikeusapuun, oikeus maksuttomaan oikeusapuun tarvittaessa ennen oikeudenkäyntiä ja sen aikana, oikeus todisteiden esittämiseen, oikeus saada tietoa syytteiden luonteesta ja/tai syistä ja/tai epäilyn perusteista kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus saada kaikki asiaan liittyvät asiakirjat kielellä, jota epäilty/vastaaja ymmärtää, oikeus käyttää tulkkia, oikeus kuulemiseen ja puolustautumisoikeus, sellaisten epäiltyjen/syytettyjen suojelu, jotka eivät ymmärrä tai voi seurata menettelyä, nuorten epäiltyjen/syytettyjen pidätyksen, olojen ja suojelun vähimmäisstandardit sekä yksityishenkilöiden saavutettavissa olevat tehokkaat oikeussuojakeinotjw2019 jw2019
Trots att vi inte vet om denna typ av vapen kommer att inbegripas i ”CCW Protocol V” (Convention on Certain Conventional Weapons) om explosiva lämningar efter krig (ERW) genom ett nytt avtal eller en ny kategori i detta protokoll, måste man omedelbart ta reda på var det har avfyrats vapen med utarmat uran och även upprätta metoder för registrering, överföring och bevarande av sådana uppgifter.
Kun rukoilet, mitä rukoilet?not-set not-set
Dessa lämningar är ett bevis på hur fast rotad kastanjeodlingen är och alltid har varit i dessa trakter
ETY:n ja Turkin välinen assosiaatiosopimusoj4 oj4
Lämningar från det delade Europa lever fortfarande kvar i Donaus flodområde, och begränsar faktiskt de europeiska integrationstendenserna.
Jos minulta kysytään, ne kelpaavat lannoitteeksiEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.