målstyrning oor Fins
Målstyrning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Tavoitejohtaminen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planering och målstyrning har till exempel inte i tillräcklig grad införlivats i den sedvanliga förvaltningsverksamheten, och har därför litet inflytande och ger ringa produktivitetsvinster på generaldirektoratsnivå.
Minun piti vetää ne hetiEurLex-2 EurLex-2
Detta inbegriper både tekniska kunskaper (målstyrning, projektledning och ekonomiförvaltning, utvärdering av politiken osv.) och sociala färdigheter eller samarbetsförmåga.
Mitä aiot tehdä tämän jälkeen?EurLex-2 EurLex-2
Det alternativ som har valts är ökad målstyrning, eftersom det ökar finansieringens resurseffektivitet, verkan och EU-mervärde samtidigt som det ger regionerna tillräckligt med flexibilitet i fråga om investeringarna och minimerar risken att verksamhet som behöver medel hamnar utanför insatsernas tillämpningsområde.
Käy ostamassa lehti, pikkuveliEurLex-2 EurLex-2
Enhetens åtagande om ständig förbättring har förverkligats inom ramen för målstyrning, en ökad utbildningssatsning och aktivt stöd till programmet för kvalitetsstyrningssystemet
Vladek, et sano tästä sanaakaan TololleEMEA0.3 EMEA0.3
Urban-initiativet har följt detta områdesinriktade arbetssätt, med tyngdpunkten lagd vid kapacitetsuppbyggnad, ökad självständighet och målstyrning samt ökad förmåga att fokusera på särskilt behövande områden.
Minulla on # pientä suuta ruokittavana.Anna ollaEurLex-2 EurLex-2
a) På utgiftssidan ska budgeten inbegripa följande: En minskning av totala utgifter för sociala transfereringar genom bättre målstyrning; en ytterligare minskning av löne- och övertidsersättningsnivåer i den offentliga sektorn i vid bemärkelse. Införandet av en avgift på kollektivtrafikkort för studenter och pensionärer liksom strukturella reformåtgärder inom utbildningssektorn för att förbättra resursutnyttjandet., samt
nimi, osoite, sähköpostiosoite, puhelin- ja faksinumero sekä yhteyshenkilön nimiEurLex-2 EurLex-2
Jag antar att medlemsstaterna nu kommer att följa parlamentets och kommissionens önskemål i denna fråga för att se till att strukturfondernas effektiva målstyrning mot de fattigaste regionerna inte undergrävs.
Brumbaugh sanoi että se oIi aIuesodan aIkuEuroparl8 Europarl8
Sedan de tidiga programmen har målstyrningen och planeringen utvecklats.
Tämä paikka on täynnä pelkkiä luusereitaEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet betonar behovet av en gemensam strategi för bättre lagstiftning som grundar sig på en uppsättning grundläggande lagstiftningsprinciper, nämligen subsidiaritet, proportionalitet, ansvarighet, konsekvens, öppenhet och målstyrning. Parlamentet betonar att detta angreppssätt inte får leda till att man förbigår rätten till socialt samråd och att man måste respektera principerna för delaktig demokrati.
Ei, ei sittenkäännot-set not-set
Apparater för behandling av information som samlats in av apparater och instrument för målstyrning av växtgener
Kukaan ei pidätmClass tmClass
För att man skall lyckas uppnå målen, krävs dock en samordnad målstyrning och lämpliga tidsramar.
Minutkin ylennetään, niin kuin sinut, ja niin käy vain, jos tuottaa tulostaEurLex-2 EurLex-2
I detta syfte bör Eures-nätverket ges en tydligare inriktning på målstyrning och resultat i fråga om matchning, platsförmedling och rekrytering.
Voimme hallita ihmisiä sen avullaEurLex-2 EurLex-2
Målstyrning av motpartsmedlen kan vara ett användbart och t.o.m. viktigt steg mot ett mer heltäckande makroekonomiskt och budgetärt angreppssätt.
yrittäjyyttä ja innovaatiokulttuuriaEurLex-2 EurLex-2
Behandling av fjärrskådare O' Ryan att användas för GPS-målstyrning
In vitro ja in vivo-tutkimukset osoittavat, että raltegraviiri eliminoituu pääasiassa metaboloitumalla UGT#A#: n välityksellä glukuronidaatioreitin kauttaOpenSubtitles OpenSubtitles
Nya system för målstyrning av läkemedel håller på att utvecklas, och nyligen lyckades man föra in nanopartiklar i tumörceller för att behandla dem genom t.ex. värmebehandling.
Tuon perusteella, oletan ettet ikinä pääse sänkyynEurLex-2 EurLex-2
(12)De aktiva arbetsmarknadsåtgärderna är inte tillräckligt utvecklade, varken vad gäller omfattning eller målstyrning.
Arvoisat parlamentin jäsenet, määräajat ovat tiedossamme.EurLex-2 EurLex-2
Anknuten teknik, såsom avancerade system för målstyrning, avancerade implantat och proteser, och ingrepp utförda med hjälp av icke-invasiv eller minimalt invasiv teknik kommer också att tas upp.
Hän ei avaa ovea!EurLex-2 EurLex-2
Målsöknings-, målstyrnings-, målberäknings och målklassifikationsanordningar
Koska IQV:llä ei ollut pääsyä toisen ilmoituksen tekijän asiakirjaan, komissio katsoi, ettei vertaisarviointia voida toteuttaa menestyksekkäästi, koska vertaisarviointi nostaisi esiin kysymyksiä toiseen asiakirjaan sisältyvistä tutkimuksista. IQV, jolta oli evätty pääsy asiakirjaan, ei voisi vastata tällaisiin kysymyksiintmClass tmClass
Fokus kommer att ligga på strategisk planering och målstyrning samt koordinering av åtgärder för att informera om dessa två kampanjer.
Junan viivästymistä/toimintaa koskeviin viesteihin liittyvät tiedustelutEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet uppmanar Europeiska kommissionen att omorganisera förvaltningen av Europeiska socialfonden genom att förenkla och decentralisera den så att den blir effektivare. Detta innebär bland annat målstyrning och en ordentlig utvärdering av resultaten. Parlamentet uppmanar anslutningsländerna att bygga upp eller stärka den administrativa förmågan och förvaltningsstrukturerna för samordning och genomförande av projekt som stöds av Europeiska socialfonden. Parlamentet varnar samtidigt för risken att underutnyttja fonderna.
Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi valvonnan poistamisesta jäsenvaltioiden rajoilla maantie- ja sisävesiliikenteessä (kodifioitu toisinto) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODnot-set not-set
Anknytande teknik, såsom avancerade system för målstyrning, avancerade implantat och proteser, och ingrepp utförda med hjälp av icke-invasiv eller minimalt invasiv teknik kommer också att tas upp.
Tämä on kaunistaEurLex-2 EurLex-2
Datorprogram (registrerade program) för analys av målstyrning av gener, genomförande av arbeten inom molekylärbiologi och genteknik, sekvensering av nukleinsyror
Seuraa tuota poliisiautoa!tmClass tmClass
om halvtidsöversynen bidrog till att uppdatera prioriteringar och förbättra stödprogrammens målstyrning.
ottaa huomioon #. kesäkuuta # annetun varainhoitoasetuksen # artiklan # kohdan, jonka nojalla kaikkien yhteisön toimielinten on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet toimiakseen vastuuvapauden myöntämistä koskevaan Euroopan parlamentin päätökseen liitettyjen huomautusten mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
om halvtidsöversynen bidrog till att uppdatera prioriteringar och förbättra stödprogrammens målstyrning
Nätit pojatoj4 oj4
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.