ode oor Fins
ode
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
oodi
fi
1|runollinen sävelteos tai lyyrinen runo
Detta betänkande är ett ode över den fria och ostörda konkurrens som framställs som ett ofelbart botemedel mot finanskrisen.
Mietintö on oodi vapaalle ja vääristymättömälle kilpailulle, jota siinä pidetään pettämättömänä lääkkeenä rahoitusalan kriisiin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ode
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Oodi
Jag tror att de sista noterna i " Ode to Joy " utlöser bomben!
Luulen, että viimeinen nuotti teoksesta Oodi ilolle laukaisee pommin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ODE
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De tre symbolerna (flaggan som föreställer en cirkel av 12 gula stjärnor på blå botten, hymnen som grundas på ”Ode till glädjen” i Ludwig van Beethovens nionde symfoni och mottot "Förenade i mångfalden”) bidrar till att knyta medborgarna närmare till EU och bygga upp en europeisk identitet som kompletterar våra nationella identiteter.
Tyttäresi on nyt koe- esiintymisessäEuroparl8 Europarl8
Mitt ode till masken.
Olen nähnyt # tyttöä tänä aamunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns en slöja mellan himmel och jord, en ”sömn, av glömska skymd”, när vi föds. (William Wordsworth, ”Ode: Intimations of Immortality from Recollections of Early Childhood”, strof 5, rad 58, i översättning av Anders Österling.)
Voin kertoa teille nyt heti mihin se käyLDS LDS
" Ode till ett pubeshår "?
Teidän on parasta unohtaa seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ode to Psyche av John Keats.
Miten olisi Ethel Ann?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enda jag beklagar är att ni inte bjöd in mig att återigen framföra ”Ode till glädjen” på säckpipa.
Miksi tuo järkyttäisi minua?Europarl8 Europarl8
PPE-DE-gruppen kommer därför att rösta för detta förslag att ändra arbetsordningen, och jag ser fram emot att, precis som alla andra, känna mig rörd nästa gång jag hör ”Ode till glädjen” spelas i den här kammaren.
Se on tärkein tehtävämmeEuroparl8 Europarl8
Tandat ostron | ODE | Ostrea denticulata | Denticulate rock oyster |
Itse sekoitin itseni tähänEurLex-2 EurLex-2
Kom, lyssna till mitt ode om dig, du honungsgörande sak... "
ottaa huomioon asetuksen (EY) N:o #/# avusta köyhyyteen liittyvien sairauksien (HIV/aids, tuberkuloosi ja malaria) torjumiseksi kehitysmaissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ode till svart penis. "
Viimeiset ilmoitukset saatiin vasta lokakuussaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regeln om Europeiska unionens symboler är i nuläget en del av gemenskapens regelverk, av den europeiska lagstiftningen: flaggan med tolv stjärnor på blå bakgrund, hymnen som bygger på Ode till glädjen, stats- och regeringschefernas möten som pågår sedan länge, till och med Europaparlamentets säte i Strasbourg, och naturligtvis våra möten i Strasbourg.
TärkeysjärjestysEuroparl8 Europarl8
Det betänkande som omarbetats av ordföranden i utskottet för regionalpolitik, transport och turism är bara ett ode till kärnkraftsindustrin.
FERTAVIDIN SÄILYTTÄMINENEuroparl8 Europarl8
Detta betänkande är ett ode över den fria och ostörda konkurrens som framställs som ett ofelbart botemedel mot finanskrisen.
Pääsit joukkueeseen!Europarl8 Europarl8
Fyra rader från " Ode till en näktergal " har alltid talat till mig.
ottaa huomioon Euroopan parlamentin puoltavan lausunnonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Församlingen lyssnade stående till Beethovens ode ”An die Freude”, framförd av ensembeln Oxalys från Bryssel.
Kapteeniluutnantti Tyler, jos tarvitsette pursimiestä- minä olen valmisnot-set not-set
Den blå flaggan med tolv gyllene stjärnor, ”Ode till glädjen” från Beethovens nionde symfoni, Europadagen som firas den 9 maj och euron som är officiell valuta för femton medlemsstater - det är alla etablerade, välkända och allmänt vedertagna symboler.
Olen onnekas!Europarl8 Europarl8
Jag vill därför säga en sak: nationalsångsfrågan är mycket komplicerad och jag tänker hålla mig till Ode till glädjen.
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välinen toimielinten sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta (EUVL C #, #.#.#, sEuroparl8 Europarl8
Jag tror att de sista noterna i " Ode to Joy " utlöser bomben!
Halusin vain auttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ode till glädjen, som vi står i begrepp att lägga beslag på, är visserligen en fin melodi, men det är Bjällerklang också, och precis som Bjällerklang prisar den en fantasi: fantasin om att EU är bra för oss.
Hän on isäsiEuroparl8 Europarl8
" Ode till kvinnans sekret " har fem olika satser
Ei, kylmeneeopensubtitles2 opensubtitles2
(DE) Herr talman! Er regering vill ta bort Europeiska unionens symboler ur den europeiska konstitutionen, herr premiärminister, och artikel I-8 ska förmodligen tas bort för att den blå flaggan med de tolv guldstjärnorna och Beethovens ”Ode till glädjen” är uttryck för en identitet som stat.
Jos potilaalle ilmaantuu kuumetta, yskää, hengenahdistusta tai muita hengitystieoireita, on syytä ottaa thorax-kuvaEuroparl8 Europarl8
Fatta strängarna, få era kolleger regeringscheferna att vibrera och sjunga! Avsluta i juni med den melodi som alla européer förväntar sig, Beethovens Ode till glädjen: !
Löysin sydämesiEuroparl8 Europarl8
Norrut ar det bara en ode ocean.
Meillä on ehkä # tuntia lopettamiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentet har erkänt och antagit följande symboler för unionen: flaggan, som består av en cirkel med tolv gyllene stjärnor mot en blå botten, hymnen, ett utdrag från ”Ode till glädjen” som kommer från Ludwig van Beethovens nionde symfoni, och valspråket ”Förenade i mångfalden”.
Jim käski teidät lähtemään välittömästiEuroparl8 Europarl8
Norrut ar det bara en ode ocean
Väreet kulkevat toiseen suuntaanopensubtitles2 opensubtitles2
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.