ohyfsad oor Fins
ohyfsad
sv
Med bristande hyfs.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
karkea
Han är lite ohyfsad.
Kenny voi olla karkea, mutta hän on meidän puolellamme.
tökerö
Han är ohyfsad, men effektiv.
Hän on tökerö, mutta tehokas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När Domingos kom till Jehovas vittnens Rikets sal för första gången, var han misstänksam och ohyfsad — vilket knappast är förvånande med tanke på hans bakgrund.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteessä olevaa nimitystä koskevat eritelmän muutokset, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessäjw2019 jw2019
Visst fanns det stunder när Lisa var ohyfsad och odräglig, men nu vet jag att det inte är någon ursäkt att alltid slå henne.
Se olisi mahtavaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det där var ohyfsat.
Mutta älkää murehtikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:1–4) Alla sådana karaktärsdrag bidrar till ett ohyfsat uppförande.
Budjettitietojen antamista vakaus- ja kasvusopimuksen yhteydessä koskevat yksityiskohtaiset säännöt on vahvistettu #. marraskuuta # annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:ojw2019 jw2019
Fräck, ohyfsad, anti-social, impulsiv?
Sitten häneen voi varmasti luottaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ny livsstil, som stod i skarp kontrast till den brutala och ohyfsade stil som kännetecknade feodalsamhället, hade sett dagens ljus.
Kierrä välittömästi injektion jälkeen neula irti neulan ulkosuojuksen avullajw2019 jw2019
Katsuyori uppträdde ohyfsat.
On ilo tavata sinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kokerskans ohyfsade uppförande var ytterst prövande, fastän hon var fullständigt okunnig om detta.
Todellakin juuri tästä syystä pyydän kollegoita hyväksymään tarkistukset, joiden avulla kuluttajien on mahdollista erottaa ensi silmäyksellä toisistaan todellinen suklaa ja sellainen suklaa, johon on lisätty muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita.jw2019 jw2019
Patrick, du är så ohyfsad.
Henkilökohtaisesti pidän tarkoin silmällä, että komissio yrittää lähivuosina hieman korottaa suhteellista osuutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte ohyfsad att vara naken på sabbaten
ERITYISET VAROTOIMET KÄYTTÄMÄTTÖMIEN LÄÄKEVALMISTEIDEN TAI NIISTÄ PERÄISIN OLEVAN JÄTEMATERIAALIN HÄVITTÄMISEKSI, JOS TARPEENopensubtitles2 opensubtitles2
Han var en fin ung man, men började bli ohyfsad och upprorisk.
ÄLÄ pistä Insuman Comb #: tä laskimoonLDS LDS
(Psalm 130:3) Men när Sarah insåg att Johns ohyfsade sätt var regel snarare än undantag bestämde hon sig för att göra slut.
Suojien valaistuksen tason olisi vastattava sitä, mitä voidaan odottaa luonnon olosuhteissajw2019 jw2019
Men jag vill inte att han är ohyfsad mot mig.
Pidättäkää hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen och jag avskydde att vara i centrum för all nyfikenhet, men vart vi än gick brukade människor stirra ohyfsat på oss.
Yleiset: anemiajw2019 jw2019
Inte för att låta ohyfsad, men vad gör du här?
Me rakastamme univormuja koska olemme komeita niissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vid minsta tecken på ohyfsat uppträdande får du gå.
Et muista sitä kun olit lapsi, mutta meillä oli aika tiukkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlåt att han var så ohyfsad.
Moottoriajoneuvoalan puitesäännön #.# kohdan a alakohdan mukaan tuensaajayrityksen on aluetuen tarpeellisuuden osoittamiseksi todistettava selkeästi, että sillä on taloudellisesti elinkelpoinen vaihtoehtoinen sijoituspaikka hankkeensa toteuttamiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr talman! Från den stund då man kom överens om denna fråga tycker jag att metoden är en smula ohyfsad för att undvika en så viktig omröstning.
Se tuhoaisi uskon Kaihin,- ja ilman vahvaa Kaita Bajor ei selviydyEuroparl8 Europarl8
Det var också ohyfsat.
Mitä hittoa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni är ohyfsade.
Meidän on ehdottomasti tuettava sitä, joka torjuu kahden mittapuun politiikat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi hör ofta människor urskulda sitt ohyfsade sätt och kränkande språk med orden ”Jag är ingen hycklare”, och på så sätt hedra sig själva för något som i själva verket är vanhedrande för dem.
Olen taas oikeilla raiteillaLDS LDS
Ohyfsade tölp!
Mitähän minä tekisin ilman sinua, neiti Moneypenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den 30 juni förra året sände ordföranden för min grupp, Francis Wurtz, skrivelser till kommissionens ordförande och till parlamentets talman om att det ohyfsade beslutet att säga upp 43 språklärare med tillsvidarekontrakt vid kommissionen bröt mot de åtaganden som kommissionen, rådet och parlamentet gjorde i trepartsmötet den 18 mars 1997.
Vastakohtien symboli,- kaksinaisuus, sota hyvän ja pahan välilläEuroparl8 Europarl8
Försöker ni vara ohyfsad?
Jumalat ovat antaneet minulle uuden mahdollisuuden sielunkumppanini kanssaopensubtitles2 opensubtitles2
Uttrycket ”bär sig inte oanständigt åt” kan också betyda att inte vara ”ohyfsad”.
Tämä soturi on nainen,-äiditön tytärjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.