skyfall oor Fins
skyfall
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
rankkasade
En dag ska ett skyfall skölja bart all smuts.
Tulee rankkasade, jaka vie saastan mennessään.
kaatosade
Vädret växlar mellan oavbruten torka, skyfall och värmeböljor.
Päiviä kestävät kuivat kaudet vaihtelevat kaatosade- ja lämpöaaltokausien kanssa.
tulva
Det är inte bara ett vanligt skyfall.
Kyseessä ei ole pelkkä paikallinen tulva.
vedenpaisumus
Skyfallen förändrar livsvillkoren för såväl djur som växtlighet.
Vedenpaisumus muuttaa metsän eläinten ja kasviston elämää.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagelskurar, skyfall, tromber och stormar under perioden februari–september # i provinserna Venedig, Padua, Vicenza, Verona och Treviso
Okei, kolmen panos?oj4 oj4
Andra kvällen på stavens läger för unga kvinnor råkade vi ut för ett skyfall och en tornado.
Jos tarkastellaan asiaa yksinomaan määrällisesti, komiteoiden lukumäärä kuitenkin kaksinkertaistuu nykyisestä, ja komiteoiden luettelo on vielä pidempi, kun mukaan otetaan rahoituspalvelualan komitea, joka perustettiin joitakin kuukausia ennen edellä mainittuja komiteoita ja jonka tehtävät näyttävät ennalta arvioiden menevän edellisten kanssa päällekkäinLDS LDS
Ämne: Ersättning för de skador som vållades av skyfallen i Korint
Komissio katsoo, että hankkeiden tilanneraporttilomakkeessa ja sen liitteissä pyydetään kaikki oleelliset tiedot, joita tarvitaan seuraavan vuoden tuen myöntämisen perusteena olevaa vuosittaista arviointia vartenEurLex-2 EurLex-2
Många områden var drabbade och skyfall spolade bort matjordsskiktet vilket förstörde många hektar potatisodlingar och slog ned spannmål.
Tiedän että te etsit tätä päätäEuroparl8 Europarl8
Klimatexperter förväntar sig att den nationella genomsnittliga nederbördsmängden kommer att öka med omkring 20 procent, som kan komma i extremt kraftiga skyfall med en månads regn på en dag.
No...Washingtonin mukaan- sijaintia ei virallisesti ole,- vaikkakin siellä on noin puoli miljoonaa henkeä- asumassa Khmer Rougen hallinnon allaEuroparl8 Europarl8
Europeiska unionen och medlemsstaterna behöver ägna mer uppmärksamhet åt att se till att de allt vanligare skyfallen inte ännu en gång får alla våra floder att svämma över.
Edustatte laiskaa ja vanhoillista johtamista,- joka vie tämän maan retuperälle!Europarl8 Europarl8
Europaparlamentets resolution om skyfallen på Teneriffa och i östra delen av Spanien och klimatförändringar E.
varmistamalla kuluttajille korkeatasoinen suoja heidän asioidessaan palvelujen tarjoajien kanssa erityisesti siten, että käytettävissä on yksinkertaisia ja kustannuksiltaan edullisia riitojenratkaisumenettelyjä, joista vastaa asianomaisista osapuolista riippumaton elinnot-set not-set
Att kompensera för de skador som det dåliga vädret åsamkat jordbruksproduktionen och jordbruksanläggningarna (skyfallen den #–# april # i provinsen Cagliari
En pidä siitäoj4 oj4
Orkaner, tornador, tromber och våldsamma skyfall är väderfenomen som allt oftare uppträder i Europa, så även i Polen.
Istutte siinä itsevarmoinanot-set not-set
Den 22 december 2017 lämnade Litauen in en ansökan om att ta medel ur fonden i anspråk till följd av översvämningar som orsakats av kraftiga skyfall under sommaren och hösten 2017.
Eikö nämä olisi voitu nimetä?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Olyckshändelserna har bestått i jordbävningar, oljeutsläpp utanför Bretagnes kust, stormar med skyfall som åstadkommit förödande verkningar i flera medlemsstater samt svåra översvämningar i vissa av kandidatländerna, dvs. i länder som är aktuella för anslutning till EU.
Laskekaa heidät alasEurLex-2 EurLex-2
Att bevilja ersättning till jordbrukare för produktionsförluster till följd av torka och skyfall i regionen under
Yksi pikkuriikkinen ennustus?oj4 oj4
Den 25 oktober 2017 lämnade Polen in en ansökan om att utnyttja fonden till följd av onormalt våldsamma oväder och kraftiga skyfall mellan den 9 och den 12 augusti 2017.
Käskin jättää kasvoni rauhaanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (skyfallen den 24 maj 2005 i vissa kommuner i provinsen Matera i regionen Basilicata)
Asetuksen # artiklassa tarkoitetut maatalousperäiset ainesosat, joita ei ole tuotettu luonnonmukaisestiEurLex-2 EurLex-2
På natten före Kristi Himmelfärds dag rasade en stark storm med skyfall, och mongolerna dränktes av högvattnet.
Pitää antaa sinun ajaa joku kertaEurLex-2 EurLex-2
Skulle du ”ta tjuren vid hornen” och ge dig åstad att predika där ofarbara vägar, damm, flugor, svärmar av andra insekter och sporadiska skyfall medför till synes ändlösa strapatser?
Tiedän, että pidät tätä virheenäjw2019 jw2019
I Lahnus har man uppmätt Finlands största skyfall: 198 millimeter regn under ett dygn den 21 juli 1944.
Häntä se otus etsiiWikiMatrix WikiMatrix
Han berättar: ”Vi började närma oss sammankomstplatsen sent på eftermiddagen och hade hopp om att hinna fram före mörkrets inbrott, då himlen plötsligt öppnade sig i ett fruktansvärt skyfall.
Kerron vanhemmillesijw2019 jw2019
Man beräknar att omkring en tredjedel av alla skador från översvämningar i USA är en följd av skyfall i samband med åskväder.
Se on mielettömän siistiäjw2019 jw2019
Syfte: Ersätta producenter av lin, potatis och spannmål som drabbats av förluster till följd av de exceptionellt stora skyfallen under september 2001
Olet komea mutta hyödytön.- Niinkö?EurLex-2 EurLex-2
Det blir såna skyfall att vattnet kan förvandla en hel öken.
Olo on kuin uudesti syntyneellä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även i Europa finns det regioner där hydrogeologiska risker utgör en fara som hotar att rasera hela kullar och bergssidor och efter särskilt häftiga skyfall spola bort hela byar och förändra jordytans former i hela dalar. Detta beror till en del också på avfolkningen av bergsområdena och olämpliga tekniska ingrepp i vattendragen.
Mikä on loikkarin nimi?not-set not-set
I oktober och början av november 2018 upplevde de flesta av de italienska regionerna, från alpområdena i norr till Sicilien i söder, upprepade skyfall och kraftiga vindar, med översvämningar och jordskred som resultat. Det var den svåraste hösten på senare tid, med ett stort antal dödsfall och omfattande materiella skador.
Komissio vahvistaa, onko Egyptin kasvintuhoojista vapaat alueet hyväksytty tuontikaudeksi # FAO:n kasvinsuojelutoimenpiteitä koskevan kansainvälisen standardin (FAO International Standard for Phytosanitary Measures PartEuroParl2021 EuroParl2021
Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagel, tromb och skyfall den 17 juni 2004 i provinserna Catania och Trapani)
Korvausvaatimusten hoitoEurLex-2 EurLex-2
I Mexico City, där det ofta uppstår översvämningar under häftiga skyfall, organiserade Hjälpföreningens ledare projekt för att hjälpa systrarna och deras familjer att vara redo att lämna hemmet snabbt.
On, tuolla noinLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.