tömma oor Fins
tömma
sv
ta bort innehåll
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
tyhjentää
Vill du verkligen tömma papperskorgarna för alla konton?
Oletko varma, että haluat tyhjentää poistettujen kansiot jokaiselta tunnukselta?
tyhjä
Hon tömde ölglaset i ett enda drag.
Hän tyhjensi oluttuopin yhdellä kulauksella.
poistaa
Tankar töms, rengörs och görs gasfria med jämna mellanrum för invändig inspektion.
Sisäpuolisia tarkastuksia varten säiliöt tyhjennetään ja puhdistetaan ja niissä oleva kaasu poistetaan säännöllisin väliajoin.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ehdyttää · kuivattaa · loppu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vintern 19981999 beslutade EU uppenbart i syfte att tömma sina egna lager att ge Ryssland stöd i form av livsmedel.
Millainen päivä sinulla on ollut?EurLex-2 EurLex-2
De dagliga kraven och ansvaren kan tömma oss under veckans lopp, men sakramentet kan fylla oss.
Hei, mitä sinulle tapahtui?LDS LDS
Rekommendationen kommer att omfatta särskilda rekommendationer för varje medlemsstat och jag önskar att medlemsstaterna accepterar att kommissionen är opartisk i sitt arbete, inte systematiskt kritiserar rekommendationerna och försöker tömma dem på sitt innehåll.
Joka kerta poliitikot Prahassa kieltäytyivät siitä ehdottomasti.Europarl8 Europarl8
I USA tömmer Mississippifloden ensam ut nästan 60 procent mer vatten i havet varje år än vad alla floder och vattendrag i Australien gör tillsammans.
Tämän yleissopimuksen tarkoituksena on edistää, suojella ja taata kaikille vammaisille henkilöille täysimääräisesti ja yhdenvertaisesti kaikki ihmisoikeudet ja perusvapaudet sekä edistää vammaisten henkilöiden synnynnäisen arvon kunnioittamistajw2019 jw2019
han tömmer ut min galla på jorden.
Lukumäärä: kummallakin puolella kaksijw2019 jw2019
Någon borde tömma den
Aihe: Poliittinen syrjintä jäsenvaltioissaopensubtitles2 opensubtitles2
Jehova tömmer landet.
Hyväksyntäviranomainen voi vaatia valmistajaa toimittamaan asiakirjojajw2019 jw2019
Vi kunna under vägen gå in till Lysis och tömma en bägare lesbiskt med is
Kunpa osaisit puhuaLiterature Literature
Ett fullgott mått, packat, skakat och överflödande, skall man tömma i ert knä; för med det mått som ni mäter med skall det mätas åt er i gengäld.”
Seuraa tuota poliisiautoa!jw2019 jw2019
Den behöriga myndigheten får kräva att andra anläggningar i de fastställda skydds- och övervakningszonerna ska tömmas, rengöras och desinficeras samt göra driftuppehåll.
Onneksi minä löysin sinutEurLex-2 EurLex-2
Jag håller på att tömma min döda mors hus, din sala kutta!
Nuo kirppusäkit ovat varmasti matkalla kukkuloilleopensubtitles2 opensubtitles2
Hundhalsband, Hundkoppel, Tömmar
kun tarkastettavan laukun sisältö on liian tiheää analysoitavaksitmClass tmClass
Som tur, för oss båda, glömde du att tömma ditt bad igår.
YKSIKKÖPAKKAUKSEN ULKOPAKKAUSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om provtagningssäckar används, ska de tömmas på luft.
Vasta-aiheetEurLex-2 EurLex-2
Denna olagliga verksamhet har kunnat breda ut sig på grund av följande samverkande faktorer: få utförda kontroller av de offentliga myndigheterna, den långa handläggningstiden (flera år, särskilt i Italien) i civilrättsliga mål avseende skydd av varumärken eller patent, avsaknaden av ekonomisk betalningsförmåga hos dessa importörer (det handlar ofta om företag med kontor som endast innehåller lite inredning, fax och telefon och som inom loppet av några timmar kan tömmas och förflyttas till andra ställen under andra namn).
Sanoisin että hän tarvitsee ammattiauttajaanot-set not-set
Alternativt får systemet tömmas på luft till ett tryck av minst 20 kPa vakuum (80 kPa absolutvärde).
Minä otan senEurLex-2 EurLex-2
Fartyg som tömmer sina oljetankar, fartygsolyckor och mänsklig överexploatering av kustområden bidrar till belastningen av haven.
Lapsemme syntyi syksylläEurLex-2 EurLex-2
magar skållas eller rengöras; när det gäller magar från unga idisslare avsedda för framställning av löpe måste magarna dock endast tömmas,
Jos tämän direktiivin mukaisesti hyväksyttäväksi toimitettu ajoneuvo vastaa jäljempänä # kohdan vaatimuksia, on kyseiselle ajoneuvotyypille annettava tyyppihyväksyntäEurLex-2 EurLex-2
Vissa förpackningar är t.ex. svåra att tömma helt, förpackningarna för vissa produkter motsvarar inte hushållens sociologiska utveckling och en del förpackningar är svåra att stänga på nytt efter det att de en gång har öppnats.
VOIMAANTULO JA VOIMASSAOLOAIKAEurLex-2 EurLex-2
Låt mig ta tillfället i akt och betona det grundläggande förhållandet att vi inte har börjat att tömma europeiska vatten på fisk, bara att leta upp nya fiskevatten där vi kan göra samma sak.
Kantaja esittää kanteensa perusteluina, että komission näkemys siitä, että hankkeeseen osallistujan muutos rahoitussopimuksen tekemisen jälkeen on mahdollinen vain, jos tehdään vastaava sopimus tästä muutoksesta, on virheellinen, koska rahoitussopimuksessa ei ole tällaista määräystäEuroparl8 Europarl8
Vissa stater har genom dålig förvaltning i det närmaste lyckats tömma sina tillgångar och är nu helt beroende av import, medan andra, trots många konflikter, har lyckats sanera sin ekonomi tack vare höga råvarupriser.
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyinot-set not-set
Tvätta plattorna genom att tre gånger fylla brunnarna med osteril PBS och tömma dem, och torka sedan med absorberande papper.
Ehdotan siis että maksat osallistumisenEurLex-2 EurLex-2
Medan detta på vissa områden har lett oss till att öka produktionen till artificiella priser har vi också sett våra fiskbestånd tömmas och vi har sett problem med kasserad fisk.
Menoksi vainEuroparl8 Europarl8
När ditt blod fyller masken, tömmer min far dig.
Oletko vihainen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om skälen till återkallande, ändring eller icke förnyat godkännande gäller skyddet av människors och djurs hälsa eller miljön får inget anstånd ges för att tömma lager med de berörda växtskyddsmedlen, och all försäljning och användning av sådana produkter ska upphöra med omedelbar verkan så snart beslutet om att återkalla eller att inte förlänga godkännandet har fattats.
MYYNTILUVAN NUMERO(Tnot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.