till varandra oor Fins
till varandra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen och de schweiziska veterinärmyndigheterna ska anmäla planerade nödvaccineringar till varandra.
palkka: tavanomainen perus- tai vähimmäispalkka ja muu korvaus, jonka työntekijä saa rahana tai luontoisetuutena suoraan tai välillisesti työnantajaltaan työsuhteensa vuoksieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi skrev sentimentala dikter till varandra.
Hänhän on siskoniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fastän stjärnor rörde sig över himlen från öster till väster, ändrade de inte position i förhållande till varandra.
Äitini myi kaiken, mitä ei ulosmitattujw2019 jw2019
Alla dessa områden är förstås relaterade till varandra.
Aiottu tuki yksilöidään HVT:n työohjelmassa kunkin asianomaisen HVT-hankkeen tai verkon osalta ja kyseisen varainhoitovuoden osalta sallittuina enimmäisarvoina, HVT-hankkeiden ja-verkkojen odotettuina hyötyinä, saavutettavina tavoitteina sekä yksilöidään tuista hyötyvät viranomaiset jäsenvaltioissa ja tällaisilla tuilla rahoitettavat tehtävätEurLex-2 EurLex-2
6. a) Vilka två grupper som stod i opposition till varandra levde i Jerusalem under det första århundradet?
Siltä minusta tuntuujw2019 jw2019
Berec ska bedöma hur nära anknutna de ovannämnda inslagen är till varandra.
Tässä soveltamisohjeistuksessa selostetaan standardin tiettyjen kohtien soveltamistaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sociala fenomen som människohandel, organiserad brottslighet, könsdiskriminering och prostitution är nära kopplade till varandra.
ohjelmaan sisältyvät tarkastusmenetelmätnot-set not-set
”Framför allt, ha intensiv kärlek till varandra.”
lämmin vesi (esim. uusien laitteiden asentaminen, suora ja tehokas käyttö sisätilojen lämmityksessä, pesukoneissajw2019 jw2019
3.5.2 vara symmetriska i förhållande till varandra i förhållande till symmetrilängsplanet,
Jatkakaa vasemmalle, kiitos!EurLex-2 EurLex-2
”Ha intensiv kärlek till varandra”
Millainen päivä sinulla on ollut?jw2019 jw2019
Parterna ska till varandra anmäla att de förfaranden som avses i föregående punkt har slutförts.
Miksi aina etäisiä viikonloppusankareita?EurLex-2 EurLex-2
Frågor som rör ämnen som är relaterade till varandra får besvaras gemensamt.
EUROOPAN YHTEISÖN PUOLESTAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fernando och jag skrev till varandra och jag tog del av hans förhoppningar och besvikelser.
KuulemismenettelyLDS LDS
Siffran grundar sig på konceptet att priset på ett värdepapper och räntan står i omvänd proportion till varandra.
Matkaan Beverlyn kukkuloilleEuroParl2021 EuroParl2021
Det kommer att vara mycket viktigare än bestämmelser om att de skall anpassa sig till varandra.
Astukoon Mustan maan valtias esiin!Europarl8 Europarl8
Medlemsstaterna skall anmäla följande uppgifter till varandra och till kommissionen:
Mielestämme liikennettä ja fossiilisten polttoaineiden käyttöä tulee vähentää ja laajentuneen, täysivaltaisen ja ekologisesti suuntautuneen Euroopan unionin tulee puuttua asioihin enemmän.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Drivaxlar (antal, placering, koppling till varandra).
YK:n mukaan Darfurin selkkauksen alusta eli vuodesta 2003 lähtien siellä on kuollut noin 200 000 ihmistä ja kaksi miljoonaa on joutunut evakkoon.EurLex-2 EurLex-2
· Årliga budgetar och fleråriga program står inte i någon motsättning till varandra.
Hän oli umpikännissänot-set not-set
▪ De var kända för sin kärlek till varandra. (Johannes 13:34, 35)
Hänellä oli myöskin luomitulehdus,- jonka takia hänen piti räpytellä silmiään tavallista useammin.Ikään kuin maailma olisi hänelle liikaajw2019 jw2019
Kommissionen har föreslagit två till varandra kopplade mål som skall nås senast 2010:
Hän on asunut kadullaEurLex-2 EurLex-2
EU och Libyen är i dag inte bundna till varandra av några avtal.
Likaiset apinatnot-set not-set
Även kommissionen och medlemsstaterna ska använda dessa system för att överföra de aktuella dokumenten till varandra.
miljoonaa ihmistä katsoo jotain, jonka olen luonutEurLex-2 EurLex-2
Låt oss alla räcka en hjälpande hand till varandra vid övergångarna och milstolparna i våra liv.
MYYNTILUVAN HALTIJA NIMI JA OSOITELDS LDS
De behöriga myndigheterna i medlemsstaterna skall till varandra översända all information om
Sabrinan kanssaEurLex-2 EurLex-2
Förr knuffade man till varandra när man bråkade, men nu skjuter eller knivhugger man varandra.
Setaanilukuvaatimus ei ole #R-vähimmäisvaatimuksen mukainenjw2019 jw2019
27054 sinne gevind in 141 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.