trasa oor Fins
trasa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
repale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den är trasig.
Hyvät kuulijat, voin vain todeta, että samalla kun tunnemme myötätuntoa tämän tuhon uhreille, meidän on myös tehtävä siitä oikeat päätelmät.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rengöringsredskap, nämligen borstar, tvättsvampar, trasor (trasor), sämskskinn för rengöring, skoborstar, dammtrasor (trasor), polerhandskar, polerskinn, polermaterial (ej preparat av papper och sten)
Seisot eteisessä, jonka takana seisovat ihmiset ja sinätmClass tmClass
" Alla mina verk är som smutsiga trasor i Herrens ögon ".
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den var trasig
Actrapid annetaan ihon alle vatsan alueelleopensubtitles2 opensubtitles2
I ett sista steg plockas trasiga och lösa skal bort för hand för att ge löken ett attraktivt utseende.
Kanssani oleminen?EurLex-2 EurLex-2
Jag noterade att både kameran i korridoren och den vid utgången är trasiga.
Saksalaiset ovat kulman takanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett fönster kanske är trasigt.
Tässä suhteessa ei ole viatonta suosia kansainvälistä kauppavaihtoa paikallisten ja kansallisten pienten toimitusverkkojen kustannuksella.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miljoner liter vatten slösas bort på grund av att vattenledningar är trasiga och att man låter kranar stå och rinna
Kyllä kerroinjw2019 jw2019
Min brud tjatar på mig hela tiden. Allt är trasigt hemma.
Heidän isänsä on kuningasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoppade henne på #: an för en trasig baklykta
Paikkaan, jossa he ovat tavanneetopensubtitles2 opensubtitles2
Den hade ett trasigt bromsljus.
Eikö hänellä ole minkäänlaista ylpeyttä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En trasig uppdragbar leksak!
Mietintö: SKINNER A#-#/# – lainsäädäntöpäätöslauselmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeff, GPS: en är trasig.
Mitä minä sanoin sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men af dem ha nu de sista trasorna blifvit sålda och förvandlade till föda under sista vintern.
Peruuttamispäätöksellä lopetetaan päätöksessä mainittu säädösvallan siirtoLiterature Literature
utbyte av utnötta och trasiga inventarier,
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat) osat muodostavat vähintään # prosenttia kokoonpantavan tuotteen osien kokonaisarvostaEurLex-2 EurLex-2
Låset är trasigt
Valmistajat voivat halutessaan tallentaa tilatiedot useammista vikatilanteista, jos ainakin vaaditut tiedot voidaan lukea tavanomaisella #.#.#.# ja #.#.#.# kohdan vaatimusten mukaisella lukupäätteelläopensubtitles2 opensubtitles2
Defibrillatorn i din dräkt är trasig.
Trautmannin mietinnössä todetaan epäilemättä aivan oikein, että tieto- ja viestintätekniikan kehityksen on edistettävä demokratian ja kansalaisten etujen vahvistamista, jotteivät kansalaiset olisi tietoyhteiskunnassa pelkkiä kuluttajia vaan toimijoita.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hissen är trasig och flygmaskinen är död!
Siksi kannatamme Porto Margheran petrokemian alan yrityksen muuttamista ympäristöystävälliseksi ja tuemme myös sydämestämme Italian hallituksen päätöstä Mose-hankkeen muuttamisesta. Tämä on tavallaan kaupungin joustavaa suojelua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lyktan ska uppfylla kravet på minimistyrka när någon av ljuskällorna är trasig.
irtisanovien (kansallisten tai monikansallisten) yritysten, tavarantoimittajien ja jatkojalostajien ja toimialojen yksilöinti sekä kohteeksi joutuvien työntekijöiden ryhmätEurLex-2 EurLex-2
Ärligt talat vetjag inte om Hal är mordisk, självmordsbenägen, neurotisk, psykotisk... eller bara trasig.
tuotteen alkuperästäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har nån en trasa?
muovipakkauksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjärtan har rörs, kanske är de trasiga.
Keski- Lontoo on kuin teemapuistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därefter skall provexemplaren sköljas noga med destillerat vatten som innehåller högst 0,2 % föroreningar vid 23 °C ± 5 °C. Provexemplaren torkas sedan av med en mjuk trasa.
kun tarkastettavan laukun sisältö on liian tiheää analysoitavaksiEurLex-2 EurLex-2
Ditt fönster är trasigt för vi trodde... "
`omahuolinnalla` tilannetta, jossa käyttäjä huolehtii yhden tai useamman maahuolinta-alan palvelun suorittamisesta itselleen tekemättä sopimusta kolmannen osapuolen kanssa näiden palvelujen toimittamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På kungens befallning tog Ebed-Melek 30 män, och med hjälp av gamla trasor och utslitna klädesplagg drog de upp Jeremia ur denna cistern och återförde honom till en plats i fängelsegården.
Lisäksi niitä pitäisi soveltaa ainoastaan yrityksiin, mikä käsitteellisesti edellyttää tiettyä toiminnan jatkuvuutta ja tietynasteista järjestäytyneisyyttäjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.