under förutsättning oor Fins
under förutsättning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.5 Där huvudstyrinrättningen har två eller flera identiskt lika kraftenheter behöver inte reservstyrinrättning finnas, under förutsättning att:
Voisitko ystävällisesti pidättää minut ja antaa meidän soittaa?EurLex-2 EurLex-2
Denna fråga har ställts under förutsättning att den första frågan besvaras jakande.
Yrityskö me olemme?EurLex-2 EurLex-2
Uppsamlingscentralerna ska registreras av den behöriga myndigheten under förutsättning att
Hank, voitko uskoa hänen asennettaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Utrustningens storlek och konstruktionsdetaljer är valfria, under förutsättning att provningsvillkoren uppfylls.
kesäkuuta # Myyntiluvan uudistamispäivämääräEurLex-2 EurLex-2
d) Under förutsättning att handeln är tillfällig, bl.a.
Joka kerta poliitikot Prahassa kieltäytyivät siitä ehdottomasti.EurLex-2 EurLex-2
- druvsaft, under förutsättning att en sådan tillsats är tillåten t.o.m. den 19 november 1975,
Tieteellisten tutkimusten loppuunsaattamiseksi oksoliinihappo olisi lisättävä asetuksen (ETY) N:o # liitteeseenEurLex-2 EurLex-2
Blodprodukter får släppas ut på marknaden för sådana ändamål under förutsättning att
Olen aina halunnut saada vauvan, ja nyt sinun ansioistasi saan sellaiseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Under förutsättning att produkterna har transporterats direkt i enlighet med bestämmelserna i artikel 14, skall följande gälla:
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma ehdotuksesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi kuluttajille myönnettäviä luottoja koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhdenmukaistamisesta (KOM #- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
2. Gemenskapsstödet bör beviljas under förutsättning att laboratoriet i fråga fullgör nämnda uppgifter och åligganden.
Pakolliset lisäpalvelutEurLex-2 EurLex-2
b) fiskmjöl, under förutsättning att det framställs i enlighet med denna bilaga,
Tämä on enoni paikkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
under förutsättning att utrustning och redskap är väl underhållna.
Meidän pitää tehdä sinulle perusteellinen lääkärintarkastusEurLex-2 EurLex-2
12 I det första fallet får en avgift tas ut under förutsättning att den inte är för hög.
Mistä sä tunnet Hoffen?EurLex-2 EurLex-2
Utbetalningen av unionens makroekonomiska bistånd görs under förutsättning att unionens budget för 2013 godkänns av budgetmyndigheten.
hakulomake asianmukaisesti täytettynä (ja allekirjoitettunaEurLex-2 EurLex-2
Schweiziska edsförbundet, under förutsättning att ett bilateralt avtal ingås med detta land.
Ensimmäinen uusi yhteisön ilmastosäädös, josta maaliskuun huippukokouksen jälkeen on päätettävä, on ilmailualan sisällyttäminen päästökauppajärjestelmään.EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör därför tillåtas att undanta dessa produkter från märkningsreglerna, under förutsättning att det finns lämpliga kontrollmekanismer.
ETA:n sekakomitean päätösEurLex-2 EurLex-2
Ett tillstånd får omfatta mer än en transport, under förutsättning att villkoren i artikel 4.2 är uppfyllda.
Hän kuolee jollemme tee sitäEurLex-2 EurLex-2
Stödet erbjuds varven under förutsättning att kommissionen godkänner det.
Nämä ovat lapsianiEurLex-2 EurLex-2
Artikel 15.06.6 c för kök, under förutsättning att det finns en andra räddningsväg tillgänglig.
Pelästyit, kun puhuin rakkaudestaEurLex-2 EurLex-2
under förutsättning att denna export på förhand har godkänts av den behöriga myndigheten i medlemsstaten i fråga
Rahaston käynnistämisen jälkeen saadun kokemuksen perusteella on asianmukaista pidentää vuosiohjelmien tukikelpoisuusaikaa, jotta jäsenvaltiot voivat hallinnoida rahastoa tehokkaasti ja mukauttaa vuosiohjelmien täytäntöönpanoa koskevien loppukertomusten esittämisaikatauluaoj4 oj4
f) delar provisioner, ger rabatter eller erbjuder förmåner i någon form under förutsättningar som strider mot handelsbruk,
Jouduimme takiasi tähän pulaanEurLex-2 EurLex-2
Stödet kan dock förklaras förenligt med den gemensamma marknaden, under förutsättning att de villkor som föreskrivs uppfylls
Rautateiden kokonaispituus Euroopan unionissa on noin 213 000 kilometriä, ja arvioiden mukaan niiden valeluun käytettävien kemikaalien määrä on noin 900 000 litraa.oj4 oj4
Vi välkomnar en övergripande ram under förutsättning att den inte är alltför restriktiv.
Merci, monsieur.Tee olisi mukavaksiEurLex-2 EurLex-2
Kumulation enligt denna artikel får tillämpas endast under förutsättning att
Me näimme heidät ensinEurLex-2 EurLex-2
av mer än 300 mg/kg men högst 350 mg/kg under förutsättning att
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniEurLex-2 EurLex-2
1. som medlem av en flerpilotsbesättning och under förutsättning att
Vapautus valmisteverosta ja sitä vastaavasta tuontitullista (erityinen lisätulli) ei kuitenkaan merkitse sitä, että valtio luopuu tuloista, jotka muutoin kannettaisiinEurLex-2 EurLex-2
95747 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.