vårt
meidän · minne
vårta oor Fins
vårta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
syylä
sv
hudtumör
Gubbstrutten hade valkiga händer och en vårta på näsan.
Ukonkäppänällä oli känsäiset kädet ja syylä nenässä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vårta
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Fins
Syylä
Gubbstrutten hade valkiga händer och en vårta på näsan.
Ukonkäppänällä oli känsäiset kädet ja syylä nenässä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi samtycker till målen där vårt löfte att kämpa för att utradera fattigdomen tagits upp, inte bara i samband med att finansiera och medfinansiera projekt för att främja utvecklingen, utan att också prioritera utbildning och hälsa och stärka det civila samhället för att kunna stärka demokrati, öppenhet och god offentlig förvaltning, utan vilka demokratin inte kommer att stärkas och den önskade utvecklingen inte kommer att uppnå sina mål.
Se ottaa koko maan varat panttivangiksiEuroparl8 Europarl8
– Herr Barroso! Låt mig börja med att gratulera er till en kraftigt förbättrad kommission, en som är er inte minst genom vårt samarbete – och för detta kan ni verkligen vara tacksam mot oss.
No, tänään ei oteta yhtään riskejäEuroparl8 Europarl8
Den irländska regeringen insisterar på att ett nätverk av avfallsförbrännare, varav en del för giftigt avfall, skapas i mitt hemland och därigenom inleder en explosion av polycykliska aromatiska kolväten (PAH) i vårt vatten, vår luft, vår mark, våra växter och i de irländska medborgarnas celler, där bensener och dioxiner kan anställa förödelse.
Viimeinen sattui aivan kohdalleenEuroparl8 Europarl8
Jag föreslog i förordningen att vi bör anta en miniminivå för intelligenta tillämpningar så att vi kan förse vårt transeuropeiska transportnät med åtminstone denna miniminivå.
Ratkaisin senEuroparl8 Europarl8
Fakta visar på ett övertygande sätt att det krävs omedelbara åtgärder för att minska växthusgasutsläppen och att vi måste begränsa uppvärmningen till mindre än 2 °C genom att förändra vår livsstil och vårt konsumtionsbeteende och genom anpassning av politiska och sociala villkor och strukturer.
Yksipuoliset julkilausumat ja yksipuoliset toimet eivät ole koskaan hyvä valinta, eivätkä ne anna oikeaa viestiä.Europarl8 Europarl8
Vi finns i de centrala och sydöstra delarna av Afrika, där vi kan ses vagga fram på vårt karakteristiska, klumpiga sätt.
Jos joku meistä viivästyy kotimatkalla, on parasta sopia tapaamispaikkajw2019 jw2019
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
Tietenkin se on mahdollistaLDS LDS
14 Men det är inte bara andras tillkortakommanden eller deras begränsningar som kan sätta vårt tålamod på prov.
Tuojat, jotka ovat jo käyttäneet vähintään # prosenttia tämän asetuksen mukaisesti niille myönnetyistä määristä, voivat tehdä uuden samaa luokkaa ja samaa alkuperämaata koskevan hakemuksen määrille, jotka eivät saa ylittää liitteessä I vahvistettuja enimmäismääriäjw2019 jw2019
Vårt enda val är nog att blanda in USA: s regering
Menetät hakkusiopensubtitles2 opensubtitles2
Vårt förslag om främjande av biobränslen kommer att öppna en ny marknad för teknik för förnybara energikällor, och det krävs ett strategiskt beslut för att kunna utnyttja dess potential.
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä # päivänä syyskuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o #/# ja erityisesti sen # artiklan # kohdanEuroparl8 Europarl8
Vårt ramprogram för forskning ger värdefullt stöd för det vetenskapliga samarbetet mellan de olika polarinstituten på forskningsstationerna i Arktis.
Ehkä viesti menee vuoteenEuroparl8 Europarl8
Du missbedömde vårt förhållande.
Toissijaisuusperiaatteen mukaan tällaisten huippuosaamisen ja-saavutusten perustana toimiva kansallisten tieteellis-teknisten kapasiteettien kehittäminen ja niiden perusvarustelu kuuluvat jäsenvaltioiden tehtäviinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppmanar den oss att sätta vårt hopp och vår tillförsikt till mänskliga strävanden att åstadkomma fred, trots alla de vittnesbörd som visar människans oförmåga att åstadkomma fred?
Navetassako synnyit?jw2019 jw2019
Låt oss därför fortsätta vårt samtal med honom.
Mutta ilmastointilaitteiston vesi on aivan selvästi likaistajw2019 jw2019
Vårt hem blev ett slags centrum där resande talare alltid var välkomna.
Komitea ehdottaa tavoitteiden määrän vähentämistä, jotta strategia olisi helpommin ymmärrettävissä ja kohdennetumpijw2019 jw2019
Vi är redo att utnyttja resten av vårt ordförandeskap för att göra ytterligare framsteg med en lösning som gör det möjligt för oss att tillsammans klara denna utmaning".
Kännykästä loppui akku, joten mitäs teet?Consilium EU Consilium EU
Det är vårt problem
Määräraha on tarkoitettu kattamaan uusien kalusteiden hankintaopensubtitles2 opensubtitles2
Modet att predika om sanningen för andra, till och med för dem som motarbetar vårt budskap, är inte något som kommer från oss själva.
Luuletko, että Draco olisi tehnyt sen?jw2019 jw2019
Hela vår livskurs — var vi än är och vad vi än gör — bör vittna om att vårt tänkesätt och våra motiv är gudinriktade. — Ords.
Onko ketään kotona?jw2019 jw2019
Jag har gått igenom det med mäklare över hela stan såväl som med analytiker och vårt eget folk.
Se on ohi.Kysymys kuuluu: mitä aiot tehdä nyt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vi talar om samordning av verktygen för föranslutning, har detta att göra med de förändringar som kommer att ske från och med år 2000 då, beroende på att vi behöver ett godkännande av den budgetansvariga myndigheten, vi kommer att ha större ekonomiska tillgångar till vårt förfogande.
Ja Calamity Jane kohtaa taas katastrofinEuroparl8 Europarl8
"Vi är bekymrade över för att handeln med Ert företag blir allt svårare beroende på Er oförmåga att leverera enligt vårt behov av ADALAT RETARD.
Kortin valmistusmateriaalina on oltava polykarbonaattiEurLex-2 EurLex-2
Det här är vårt fel.
Camelot on tuhoon toimittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det gäller de mer konkreta frågor som jag har tagit upp, det vill säga reformprogrammet, håller jag med er om att det viktiga är att vi preciserar vårt budskap och vi prioriterar de politiska debatterna.
Markkinoille tulon jälkeen on raportoitu yliannostustapauksiaEuroparl8 Europarl8
Allmänheten vill framför allt att vi här utför vårt arbete, och att de vi representerar känner att vi försvarar dem effektivt.
Tiesitkö, että tytön ensimmäinen kerta on hyvin tärkeäEuroparl8 Europarl8
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.