bokstav oor Faroees
bokstav
sv
skrivtecken
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
bókstavur
sv
skrivtecken
stavur
bræv
Bókstavur
sv
element som bygger upp ett skriftsystem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bókstavur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Č (gemenform: č) är den latinska bokstaven C med det diakritiska tecknet hake (háček på tjeckiska) över.
Við endurloysingini frelsir Jehova mannaættina frá synd og deyða. — Efesusbrævið 1:7.WikiMatrix WikiMatrix
Han behöver inte lämna sin himmelska tron och bokstavligen komma ner till jorden för att göra detta.
(2 Pætur 3:9, 13) Tað verður ein frálíkur heimur!jw2019 jw2019
Barn har en benägenhet att ta saker och ting bokstavligt.
Men Eva var ikki longur vinur við Gud.jw2019 jw2019
Judarna tror att Jesus talar om det bokstavliga templet, och därför frågar de: ”Det här templet byggde man på fyrtiosex år, och du skall resa upp det på tre dagar?”
Hvussu vita vit tað?jw2019 jw2019
(Matteus 24:29) Detta kan beteckna bokstavliga himlafenomen.
Og hvat samband er ímillum, at Ríkið kemur, og at Guds vilji verður?jw2019 jw2019
Det som Jesus sade till Marta kan komma att uppfyllas bokstavligt på dem: ”Och var och en som lever och utövar tro på mig, han skall aldrig någonsin dö.” — Johannes 11:26; 2 Timoteus 3:1.
Tá Nebukadnezar kongur 152 ár frammanundan oyðilegði býin, breyt hann múrarnar og býarportrini niður.jw2019 jw2019
Kyrkan hade länge haft uppfattningen att jorden var universums centrum.2 Denna uppfattning var grundad på en bokstavlig tolkning av vissa skriftställen, till exempel: ”Jorden har du ställt på stadig grund, den kan aldrig i evighet rubbas.”
Legg til merkis, at spurningar eru til teir einstøku paragrafarnar.jw2019 jw2019
Vad Jesus vill säga är således att om någon försöker provocera fram ett slagsmål eller ett gräl, antingen genom ett bokstavligt slag med flata handen eller med förolämpande ord, skulle det vara fel att ge igen.
Hann er eisini ein góður kristin bróðir.’jw2019 jw2019
3 Genom personligt studium: Precis som vi får styrka av att äta bokstavlig mat, blir vi styrkta andligen genom att regelbundet läsa Guds ord och de publikationer vi får genom ”den trogne och omdömesgille slaven”.
(Opinberingin 12:12) Trúføstu einglarnir í himli gleðast um, at Satan og illu andarnir eru burtur, og at øll í himli nú eru trúføst móti Jehova Gudi.jw2019 jw2019
För att understryka detta säger han därför något som är ännu mer anstötligt, om det tas bokstavligt.
Kanska uppdagar tú at tínar kenslur eina tíð eru eitt sindur ringar at spáa um.jw2019 jw2019
(Ordspråksboken 30:15, 16) Till skillnad från bokstavliga gravar som bara har plats för ett begränsat antal döda, blir ”Sheol ... aldrig mätt”.
(Jóhannes 1:35-51) Men hesir fýra fóru aftur at fiska stutt eftir.jw2019 jw2019
(Lukas 8:1) Jesus gick bokstavligen hundratals kilometer på dammiga vägar för att nå människor med de goda nyheterna.
Jehova hevur loyvt tí afturfyri at fólkið í landinum hevur verið ónt.jw2019 jw2019
När man använder uttrycken ”broder” och ”syster” i bokstavlig bemärkelse, talar man om personer som har samma föräldrar.
Hann er fullur av stríðandi herum, óærligum politikarum, hálum trúarleiðarum og forherðaðum brotsmonnum.jw2019 jw2019
Israeliterna vilade bokstavligt, men de kristna måste vila i andligt avseende.
Stórasystirin hjá Mósesi, Mirjam, skuldi standa eitt sindur burturfrá og vita hvat hendi.jw2019 jw2019
(Apostlagärningarna 24:15) Själva jorden kommer att förvandlas till ett bokstavligt paradis. — Jesaja 35:1, 2; Lukas 23:43.
Tað vísir at Jehova hoyrir, og at honum dámar templið og bønina hjá Sálomo.jw2019 jw2019
Hur skiljer sig vår situation från en bokstavlig soldats?
„Hann skal turka hvørt tár av eygum teirra; deyðin skal ikki vera longur, og hvørki sorg, skríggj ella pína skal vera longur.“ — Opinberingin 21:4jw2019 jw2019
Den bokstavliga jorden och de fysiska himlarna gjordes fullkomliga, och Bibeln visar att de kommer att bli kvar för alltid.
Hvat lærir Bíblian um at brúka myndir í gudsdýrkanini?jw2019 jw2019
(Job 34:14, 15; Psalm 36:9) Det betyder inte att livskraften bokstavligen far genom rymden upp till himlen.
Hann hevur ikki brotið Satan og hansara fylgisneytar av, meðan teir royna at prógva, at teir hava rætt.jw2019 jw2019
Vrije Universiteit Amsterdam (bokstavlig översättning från holländska "Fria universitetet Amsterdam") är ett universitet i Amsterdam, Nederländerna.
Hvør skal so hava alt tað, sum tú hevur savnað?’WikiMatrix WikiMatrix
Att den bokstavliga sabbatslagen krävde att man skulle anslå en dag åt andliga intressen skyddade israeliterna mot att själviskt använda all sin tid till att söka sina egna materiella fördelar.
Umleið 22 ár gingu eftir heimkomuna til Jerúsalem, áðrenn templið at enda var liðugt.jw2019 jw2019
4 Domens dag är därför inte en bokstavlig 24-timmarsdag.
Í teirri støðuni tørvar okkum troyst úr Guds orði.jw2019 jw2019
Det finns nu bokstavligt talat tusentals bibelhandskrifter som man kan jämföra med varandra, och forskarna har kunnat urskilja felen och med bestämdhet säga hur originaltexten lyder och notera vilka rättelser som behöver göras.
7 Men kunnskapur er ikki nóg mikið í sjálvum sær, tí „uttan trúgv er tað ómøguligt at toknast [Gudi]“.jw2019 jw2019
Vi måste naturligtvis vänta tills Guds utlovade nya värld är här för att få uppleva de välsignelser som ett bokstavligt paradis skänker.
Líknilsið um góða hirðan og seyðahúsini; jødar royna at steina hann; fer til Betania hinumegin Jordanjw2019 jw2019
Men andra som är trogna kommer att få överleva slutet på denna tingens ordning här på jorden, och för dessa kommer Jesu ord att få en mycket bokstavlig uppfyllelse.
Zinsoyðimørkjw2019 jw2019
Men Jesus menar naturligtvis inte att de bokstavligt talat skall äta hans kött eller dricka hans blod.
Hava vit sæð hetta henda í okkara tíð?jw2019 jw2019
79 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.