hälft oor Faroees
hälft
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
helvt
De hade skrivits under andra hälften av 600-talet f.v.t.
Innskriftin var úr seinnu helvt av sjeyndu øld f.o.t.
helmingur
hálvt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
helvt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som 1910-talet gick vidare blev Ford Motor Companys marknadsandel ännu större och år 1918 var hälften av alla bilar i USA av modell T, då det hade redan tillverkats 15,5 miljoner exemplar av modellen.
Latið okkum taka eitt annað dømi.WikiMatrix WikiMatrix
I vissa länder begås över hälften av alla grova brott av barn och ungdomar i åldern 10 till 17 år.
’Tú forðaði mær at drepa Nabal afturfyri óndskap hansara.jw2019 jw2019
Uttrycket ”då skall himlarnas kungarike bli likt tio jungfrur” betyder inte att hälften av dem som skall få ärva det himmelska kungariket är dåraktiga och hälften omdömesgilla!
Sannir vinir samskifta ikki bara, tá teimum tørvar okkurt.jw2019 jw2019
”Under år 2020 väntas icke smittsamma sjukdomar svara för sju av tio dödsfall i utvecklingsländerna, vilket kan jämföras med dagens förhållanden, då de svarar för mindre än hälften.” — ”The Global Burden of Disease”, Harvard University Press, 1996.
Fá tær til vana at koma regluliga saman við øðrum, sum royna at gera Jehova vilja.jw2019 jw2019
Av över 15 000 ställen som serverade alkohol, var över hälften "ginhak".
Hvat velur tú?WikiMatrix WikiMatrix
För att försäkra sig om att uttalet av det hebreiska språket som helhet inte skulle gå förlorat konstruerade judiska lärde under andra hälften av det första årtusendet v.t. ett system av punkter som skulle motsvara de vokaler som saknades, och de placerade dessa omkring konsonanterna i den hebreiska Bibeln.
17 Sum áður nevnt læra nøkur trúarsamfeløg, at ónd menniskju eftir deyðan koma einastaðni, har tey skulu pínast í eldi í allar ævir.jw2019 jw2019
Ett papyrusfragment av Johannes’ evangelium, som man fann i trakten av Fayyum (Faijum) i Egypten, daterar sig till första hälften av andra århundradet v.t., dvs. mindre än 50 år efter det att originalet skrevs.
Tá er tíð at fara úr Jerúsalem og flýggja niðan í fjøllini.’ — Lukas 21:20-22.jw2019 jw2019
Ändå slutar nästan hälften av deras äktenskap i skilsmässa!
Eru vit sum Jesus, fer Jehova eisini at elska okkum og taka sær av okkum.jw2019 jw2019
Mineraler, energiråvaror, fiske och skogsbruk Mineraler och energiråvaror är viktigt för Australiens export och står för drygt hälften av den.
Og kortini brúka fólk í øllum heiminum nú á døgum navnið Jesus í ymiskum sniði og siga tað, sum vanligt er á teirra máli.WikiMatrix WikiMatrix
I detta brev, skrivet på en lerskärva under andra hälften av 600-talet f.v.t., förekommer Guds namn två gånger.
Nú skalt tú hoyra hvussu tað ber til at gentan er í hennara húsi.jw2019 jw2019
Sackeus visar att hans ånger är äkta genom att ge hälften av sina tillhörigheter åt de fattiga och genom att använda den andra hälften till att gottgöra dem som han har bedragit.
Men Móses segði: ’Eg?jw2019 jw2019
Mer än hälften av arbetskraften är verksam inom produktionssektorn.
Gud vil at menniskju skulu liva æviga í lukku, og hann lovar at ein dagin verður tað.WikiMatrix WikiMatrix
Andra har kanske oskriftenliga vanor som de måste övervinna, eller också känner de att de aldrig skulle klara av samma fulltecknade teokratiska schema som sin äkta hälft.
Ein liviháttur, sum dámar Gudijw2019 jw2019
Nynas ägs till hälften av Petróleos de Venezuela.
Er hann hin Alvaldi, megnar hann eisini at steðga teimum.WikiMatrix WikiMatrix
Hälften i liggande och hälften i stående.
Ferðast um Judealand, lærisveinarnir doypa; seinasti vitnisburður Jóhannesar um JesusWikiMatrix WikiMatrix
▪ Kretstillsyningsmannens offentliga föredrag under andra hälften av tjänsteåret 2015 har temat ”Världsscenen förändras”.
UPPÍSKOYTIjw2019 jw2019
När högtiden är till hälften förbi, kommer Jesus dit.
Vanliga vil eingin av okkum doyggja, men summi seta lívið í váða til stuttleika.jw2019 jw2019
Vid vuxen ålder har hälften av populationen blivit immuna genom att någon gång blivit infekterade.
At tæna øðrum er at gera nakað fyri tey. — Matteus 20:28.WikiMatrix WikiMatrix
De hade skrivits under andra hälften av 600-talet f.v.t.
Maria og Jósef giftast, og tey bíða nú eftir at Jesus skal verða føddur.jw2019 jw2019
En kanadensisk undersökning visade att mer än hälften av de bon som undersökts förstördes av jordbruksarbete som plöjning och harvning.
Tær fyrstu reaksjónirnar: Skelkur; noktan; skuldarkenslur; vreiði.WikiMatrix WikiMatrix
Han ber om ett svärd, och när man hämtat det, säger han: ”Hugg det levande barnet mitt itu och ge kvinnorna hälften var.”
(1 Korintbræv 11:3) Við at geva seg undir Guds leiðslu er Jesus ein góð fyrimynd hjá teimum, sum hava eitt høvur yvir sær, og tað hava vit í grundini øll somul.jw2019 jw2019
I ungefär hälften av kapitlen i boken Tillbe den ende sanne Guden finns frågor att meditera över och resonera kring, och dessa frågor är indragna ett stycke från marginalen.
Síðan vísirJehova Ezekiel nakrar kvinnur ið sita við tempulportrið norðanfyri.jw2019 jw2019
2 Tänk bara på den andliga menyn för år 1998, som redan är till hälften förbi!
Jesus var góður við spitølsk.jw2019 jw2019
Det antas att hälften av hela populationen försvann.
Veitst tú hvat hann gjørdi?WikiMatrix WikiMatrix
Två och en halv miljard människor — en häpnadsväckande siffra som representerar hälften av världens befolkning — lider av sjukdomar som orsakas av brist på vatten eller förorenat vatten och dåliga sanitära förhållanden.
Hann var ein ríkur ráðharri, og nú vildi hann vita, hvussu hann kundi fáa ævigt lív.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.