måndag oor Faroees

måndag

/ˈmɔndɑːɡ/, /ˈmɔnda/ naamwoord algemene

Den första dagen i veckan i Europa och i system som använder ISO 8601-normen; den andra dagen i veckan i USA.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees

mánadagur

naamwoord manlike

Den första dagen i veckan i Europa och i system som använder ISO 8601-normen; den andra dagen i veckan i USA.

Måndag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees

Mánadagur

voorbeelde

Vanligen iakttar de sina självpålagda fastor varje måndag och torsdag, och de betalar med skrupulös noggrannhet tiondelen av till och med de obetydligaste av markens örter.
Teir hava tikið sær fyri at fasta mánadagar og hósdagar, og teir vanda sær um at lata tíggjund sjálvt av teimum minstu urtunum á markini.

I tre dagar — söndag, måndag och tisdag — har Jesus undervisat i templet.
Í tríggjar dagar — sunnudag, mánadag og týsdag — hevur Jesus nú lært í templinum.

Åminnelsen hålls måndagen den 14 april 2014.
▪ Minningarhøgtíðin verður hildin mánadagin 14. apríl 2014.

Om en församling har möten på måndagar ska det flyttas till en annan veckodag om Rikets sal är tillgänglig.
Hevur tykkara samkoma vanliga møti mánadag, skal hetta flytast til ein annan dag í vikuni, um til ber.

I år infaller Åminnelsen måndagen den 2 april.
Fyrireikingar til minningarhøgtíðina mánakvøldið 2. apríl:

Alla är välkomna att besöka något av våra avdelningskontor måndag till fredag och få en guidad visning.
Mánadag til fríggjadag eru gestir vælkomnir at vitja okkara deildarskrivstovur og fáa ein framvísingartúr.

Dessutom kommer kampanjen med att inbjuda till Åminnelsen att pågå från lördagen den 22 mars fram till Åminnelsen, måndagen den 14 april.
Haraftrat fara vit frá leygardegnum 22. mars til minningarhøgtíðina mánadagin 14. apríl at vera við í einum spennandi átaki at bjóða til minningarhøgtíðina.

▪ Åminnelsen 2014 kommer att hållas måndagen den 14 april.
▪ Í 2014 verður minningarhøgtíðin mánadagin 14. apríl.

När det nu börjar ljusna tidigt på morgonen måndagen den 10 nisan är de redan på väg mot Jerusalem.
Nú, í lýsingini mánamorgunin 10. nisan, eru teir longu á veg til Jerúsalem.

Jordan finner sin karriär avslutad, till följd av svarta måndagen.
Nevndin hittist til fund umleið fjúrtanda hvønn dag.

Från måndagen den 6 november kan man lämna ett exemplar även om ingen är hemma.
Tað sama er galdandi, um onkur ikki vil hava vitjan.

1:6) Måndagen den 10 och tisdagen den 11 nisan var Jesus intensivt upptagen med sin offentliga tjänst och gjorde dessa sista dagar till ett par av de mest upptagna dagarna i sitt jordiska liv.
1:6) Mánadagin og týsdagin, 10. og 11. nisan, hevði Jesus fult upp at gera í almennu tænastu síni. Hesir dagarnir vóru av teimum virknastu í allari tilveru hansara á jørðini.