mången
nógvur
många oor Faroees
många
sv
Ett obestämt stort antal av.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
mangir
Natten före sin död sade Jesus till sina trogna apostlar: ”I min Faders hus finns många boningar.
Kvøldið fyri sín deyða, segði Jesus við sínar trúføstu ápostlar: „Í faðirs míns húsi eru mangir bústaðir.
nógvir
Hur kom änglarna till, och hur många änglar finns det?
Hvaðani komu einglarnir, og hvussu nógvir eru teir?
mangur
nógvur
Många av egyptiernas hästar, åsnor, får och andra husdjur dog.
Nógv neyt og nógvur seyður og nógvar geitir doyðu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och många menar att lidande alltid kommer att vara en del av människans tillvaro.
Nehemias bíbliuhøvundur greiðir frá, at orðið um at endurbyggja Jerusalems múrar gekk út „tjúgunda árið, ið Artaxerxes sat við stýrið“.jw2019 jw2019
Många tror att den utformades vid kyrkomötet i Nicaea år 325 v.t.
Bara tey, ið royna at vera sum Jesus, eru rættir lærisveinar hjá honum.jw2019 jw2019
Den här tidskriften tar upp tre vanliga lögner om Gud som har gjort att många tycker det är svårt att lära känna honom.”
Nógv børn munnu sjálv duga at lesa hana.jw2019 jw2019
Majoriteten av republikens befolkning är ortodoxa kristna, många av dessa tillhörande den rysk-ortodoxa kyrkan, eller kyrkan den sanna grekisk-ortodoxa kyrkan.
Legg síðan stavarnar inn í tabernaklið, framman fyri sáttmálaørkina.WikiMatrix WikiMatrix
1 Som du kanske vet finns det en hel del hinduer i många länder, så också i vårt land.
Hvør man tað vera?jw2019 jw2019
Då tror du utan tvivel, som många andra, på ett högsta väsende.
(Jóhannes 3:13) Men hann skuldi ikki verða tann seinasti.jw2019 jw2019
Löften om Guds rike värmer mångas bröst.
Hvat krevst, fyri at lívið kann vera gott og innihaldsríkt?jw2019 jw2019
De har varit här många gånger tidigare.
Við endurloysingini varð slóðað fyri, at vit kunnu koma upp í aftur alheims familjuna hjá Gudi og fáa eitt veruliga nøktandi lív, bjargað úr trældóminum undir synd og deyða. — 2 Korintbræv 5:14, 15.jw2019 jw2019
3 Broschyren Jehovas vittnen — utför enigt Guds vilja världen utöver innehåller många upplysningar om Jehovas organisation.
Hann sigur við tveir lærisveinar: ’Farið inn í bygdina, har finna tit eitt esilsfyl.jw2019 jw2019
Dessutom tar förvärvsarbete, hushållsarbete, skolarbete och många andra förpliktelser tid.
Nógv søgdu at tey ikki vistu hvat tey skuldu siga, men tað gjørdi tað sama, tí tey vóru hjá okkum.“jw2019 jw2019
Det var också många kvinnor som blev lärjungar till Jesus.
Stong (6 alin)jw2019 jw2019
5 När du går tillbaka för att fortsätta samtalet om frågan varför det finns så många religioner, skulle du kunna säga så här:
Men Bíblian mælir okkum til at taka ein dag í senn.jw2019 jw2019
På återigen andra ställen finns det så många arbetare på fältet att det är mycket ont om distrikt att bearbeta.
Kongurin rættir sín gylta stav fram móti henni sum tekin um at hon ikki skal lata lív.jw2019 jw2019
”Tycker inte du också att många verkar ha det mycket jobbigare i sitt liv nu än förr?
At enda slakaði hann fyri ynskinum og tøldi Evu við lygnum um Gud.jw2019 jw2019
Det är inte underligt att många håller med om att de inledande orden i Bibeln måste vara sanna: ”I början skapade Gud himlarna och jorden”! — 1 Moseboken 1:1.
Nei, neyvan.jw2019 jw2019
[Ge den besökte tillfälle att svara, och om det är lämpligt kan du hålla med om att många människor känner det på samma sätt.]
Nei, vit gleðast um, at vit frítt kunnu velja, hvussu vit vilja vera sum persónar, hvørja lívsleið vit fylgja, hvørji vinaløg vit menna og so framvegis.jw2019 jw2019
I dag använder Satan fortfarande det här resonemanget för att hindra många från att tjäna Gud.
Og veitst tú, hvussu ein tænari ber seg at? — Hann arbeiðir fyri onnur.jw2019 jw2019
Många som befinner sig i ett sådant sinnestillstånd blir indragna i ett omoraliskt uppförande, begår våldshandlingar och vållar dödsolyckor.
TÁ TÚ fert at tosa við ein, sum tú ikki kennir, hvat er so ofta tað fyrsta, tú sigur? — Tú spyrt: „Hvussu eitur tú?“jw2019 jw2019
Men många är inte fullt medvetna om sitt andliga behov, eller också vet de inte vart de skall vända sig för att få det fyllt.
Í nátt kom ein Guds eingil til mín og segði: „Óttast ikki, Paulus!jw2019 jw2019
2 Längre tillbaka var arbetet med att vittna annorlunda i många länder, eftersom de flesta levde ett lugnare liv och kände sig trygga.
Hóast alt kætið og allan spenningin í samband við nýggja túsundárið slepst ikki undan, at trupulleikar sum dálking, sjúka, fátækdømi og kríggj eru størri enn nakrantíð áður.jw2019 jw2019
▪ ”Vi har talat med våra medmänniskor om varför det finns så många olika religioner i världen.
Kanska fara teir at halda at teimum ikki nýtist hjálp frá Jehova.jw2019 jw2019
3 Uppskatta Jesu Kristi kärlek: Det är också passande att vi visar djup uppskattning av Jesus Kristus, som gav sin själ som en lösen för många.
’Frá tí eg varð føddur varð eg valdur at vera nasireari, ein serligur Guds tænari.jw2019 jw2019
Många tror att de här orden avser något osynligt och odödligt som finns inom oss.
Hon verður standandi mitt á himli ein heilan dag.jw2019 jw2019
Många betraktar spådom som ett oskyldigt nöje, men Bibeln visar att spåmän och onda andar är nära förbundna med varandra.
Her sært tú nøvnini á øllum bíbliubókunum, úr Fyrstu Mósebók og til Opinbering Jóhannesar.jw2019 jw2019
6 Men många människor tror att Kristus tog med sig sin köttsliga kropp till himlen.
Drepur hann meg, skulu vit vera trælir tykkara.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.