mången oor Faroees
mången
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Faroees
nógvur
Framgång mäts inte i det antal timmar som använts, hur mycket litteratur som placerats eller hur många bibelstudier som satts i gång.
Góð úrslit verða ikki máld eftir, hvussu nógvir tímar eru nýttir, hvussu nógvur lesnaður er latin, ella hvussu nógvir bíbliulestrar eru byrjaðir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och många menar att lidande alltid kommer att vara en del av människans tillvaro.
Hann vildi vera størstur av øllum.jw2019 jw2019
Många tror att den utformades vid kyrkomötet i Nicaea år 325 v.t.
(1 Mósebók 3:1; Opinberingin 12:9) Hesin veldigi eingilin, ein ósjónligur andaskapningur, fór at tosa við Evu gjøgnum ein orm, nakað sum tá ein búktalari fær tað at ljóða, sum røddin kemur úr einari dukku.jw2019 jw2019
Den här tidskriften tar upp tre vanliga lögner om Gud som har gjort att många tycker det är svårt att lära känna honom.”
Jerusalem, templiðjw2019 jw2019
Majoriteten av republikens befolkning är ortodoxa kristna, många av dessa tillhörande den rysk-ortodoxa kyrkan, eller kyrkan den sanna grekisk-ortodoxa kyrkan.
Í summum førum verður hildið at sleppast kann undan hesum, um børnini verða løgd at sova á rygginum ella síðuni og ikki á búkinum.WikiMatrix WikiMatrix
1 Som du kanske vet finns det en hel del hinduer i många länder, så också i vårt land.
Tittulblað/Útgevarasíðajw2019 jw2019
Då tror du utan tvivel, som många andra, på ett högsta väsende.
(Markus 8:34) Vit avnokta okkum sjálvi við at syrgja fyri, at okkara egnu ynski og ætlanir ikki gerast ein forðing fyri okkara treytaleysa lýdni móti Gudi.jw2019 jw2019
Löften om Guds rike värmer mångas bröst.
Tí mátti tað vera ein sum Jehova skapti langt áðrenn hann skapti jørðina.jw2019 jw2019
De har varit här många gånger tidigare.
HVÍ stríðast so nógv til fánýtis við at finna eina meining í tilveru síni?jw2019 jw2019
3 Broschyren Jehovas vittnen — utför enigt Guds vilja världen utöver innehåller många upplysningar om Jehovas organisation.
Síðan eru Filip og Natanael (eisini nevndur Bartolomeus), og Matteus og Tummas.jw2019 jw2019
Dessutom tar förvärvsarbete, hushållsarbete, skolarbete och många andra förpliktelser tid.
Tá Jákup sá Rakul við fylginum hjá mammubeiggjanum Labani, fór hann og rullaði steinin burtur frá brunninum, so seyðurin kundi drekka.jw2019 jw2019
Det var också många kvinnor som blev lärjungar till Jesus.
Eitt annað er, sum illu andarnir elska, men sum Jehova hatar.jw2019 jw2019
5 När du går tillbaka för att fortsätta samtalet om frågan varför det finns så många religioner, skulle du kunna säga så här:
(Sálmur 72:16; Esaias 65:23) Tey skulu liva í friði við djórunum og sínum medmenniskjum, og fram um alt: Tey skulu hava „frið við Gud“. — Rómbrævið 5:1; Sálmur 37:11; 72:7; Esaias 11:6-9.jw2019 jw2019
På återigen andra ställen finns det så många arbetare på fältet att det är mycket ont om distrikt att bearbeta.
Hann eitur Sikem.jw2019 jw2019
”Tycker inte du också att många verkar ha det mycket jobbigare i sitt liv nu än förr?
Hvørja avmarking ásetti Jehova fyri Ádam, og hví var tað ikki torført at virða hana?jw2019 jw2019
Det är inte underligt att många håller med om att de inledande orden i Bibeln måste vara sanna: ”I början skapade Gud himlarna och jorden”! — 1 Moseboken 1:1.
Eingilin segði: „Eg kunngeri tykkum stóra gleði, ið skal verða fyri alt fólkið: Tykkum er í dag Frelsari føddur.“ — Lukas 2:10, 11.jw2019 jw2019
[Ge den besökte tillfälle att svara, och om det är lämpligt kan du hålla med om att många människor känner det på samma sätt.]
23 Í fyrstuni verður helst okkurt, sum tú ikki skilur.jw2019 jw2019
I dag använder Satan fortfarande det här resonemanget för att hindra många från att tjäna Gud.
Hvussu langar okkara bønir til Jehova eru, kann altso skifta alt eftir tørvi og umstøðum.jw2019 jw2019
Många som befinner sig i ett sådant sinnestillstånd blir indragna i ett omoraliskt uppförande, begår våldshandlingar och vållar dödsolyckor.
Tá trý ár eru liðin verða allir teir ungu menninir leiddir fram fyri Nebukadnezar.jw2019 jw2019
Men många är inte fullt medvetna om sitt andliga behov, eller också vet de inte vart de skall vända sig för att få det fyllt.
Men tú mungar so illa, at tú verður freistaður.jw2019 jw2019
2 Längre tillbaka var arbetet med att vittna annorlunda i många länder, eftersom de flesta levde ett lugnare liv och kände sig trygga.
(2 Timoteus 3:16) Grikska orðið, sum er týtt „innblást av Gudi“, merkir orðarætt „Gud-innandað“.jw2019 jw2019
▪ ”Vi har talat med våra medmänniskor om varför det finns så många olika religioner i världen.
Í fyrstuni sleppa nøkur at verða verandi í Ísrael.jw2019 jw2019
3 Uppskatta Jesu Kristi kärlek: Det är också passande att vi visar djup uppskattning av Jesus Kristus, som gav sin själ som en lösen för många.
17 Summi ivast í at víga seg til Jehova, tí tey ikki rættiliga tora at taka eitt so avgerandi stig.jw2019 jw2019
Många tror att de här orden avser något osynligt och odödligt som finns inom oss.
Og Jesus skal syrgja fyri at alt verður sum Gud hevði ætlað.jw2019 jw2019
Många betraktar spådom som ett oskyldigt nöje, men Bibeln visar att spåmän och onda andar är nära förbundna med varandra.
9 Bíblian svarar sjálv spurninginum omanfyri: „Øll skriftin er innblást av Gudi oger nyttulig.“jw2019 jw2019
6 Men många människor tror att Kristus tog med sig sin köttsliga kropp till himlen.
2 Fólk í øllum heiminum hava hoyrt um Jesus Kristus, sjálvt um næstan 2000 ár eru liðin, síðan hann livdi á jørðini.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.