ha blått blod
bleu
Blod oor Frans
Blod
sv
Blod (Harry Potter)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Moldu
sv
Blod (Harry Potter)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blod
sv
vätska i djur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
sang
fr
fluide biologique
Jag klarar inte av att se blod.
Je ne supporte pas la vue du sang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sang
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du får blod från båda föräldrarna.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquée étant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) Tekniska specifikationer för blod- och plasma-påsar , inbegripandes information om antikoaguleringsmedel.
Est- ce que tu es une fan de hockey?EurLex-2 EurLex-2
Men ni måste gå med på att förlora lite blod.
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är därför som det sägs till de kristna i Efesierna 6:12: ”Vi har en kamp, inte mot blod och kött, utan mot regeringarna, mot myndigheterna, mot världshärskarna i detta mörker, mot de onda andemakterna i det himmelska.”
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.jw2019 jw2019
Avblodningen skall vara fullständig. Blod som är avsett som livsmedel skall samlas upp i absolut rena behållare.
Les autres l' auront que demainEurLex-2 EurLex-2
”Den våldsamma, blodiga sammandrabbningen mellan engelska och italienska fotbollsfans ... resulterade i minst 38 döda och 350 skadade.”
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensablejw2019 jw2019
tunna ut ditt blod för blodproppsbehandling
Ils font rienEMEA0.3 EMEA0.3
Efter en inkubationstid på 2–5 dagar (inom intervallet 1–10 dagar) uppkommer symtom som svåra buksmärtor, vattnig eller blodig diarré och feber.
Sur la base des études in vitro et in vivo, le raltégravir est principalement métabolisé par glucuronidation médiée par l' UGT#AECDC ECDC
På morgonen dag 7 vaknade jag med blod rinnande ur mitt tandskydd.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Literature Literature
Även om Jehovas vittnen har talat om för läkarna att de inte har några religiösa invändningar mot andra medicinska behandlingsmetoder som inte inbegriper blod, har det inte varit lätt att vägra att ta emot blodtransfusioner.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondejw2019 jw2019
Polisen kommer att hitta blod som visar att vi är döda.
Pour avoir été honnêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kristna kommer in i denna ”sabbatsvila” genom att lyda Jehova och söka rättfärdighet grundad på tro på Jesu Kristi utgjutna blod.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»jw2019 jw2019
Om han överlever... kommer skorpionens blod alltid att flyta i hans ådror.
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En blod-broder skulle man kunna säga.
Le Fonds COPE n'ayant pas été mis en place du fait du blocage au Conseil, la Commission serait-elle en mesure de proposer des solutions alternatives?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Små mängder blod (högst 5 ml), hår, fjäderfollikel, muskel- och organvävnad (t.ex. lever, hjärta), renat DNA osv.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?EurLex-2 EurLex-2
(6) Rådets rekommendation av den 29 juni 1998 om blod- och plasmagivares lämplighet och screening av donerat blod i Europeiska gemenskapen (EGT L 203, 21.7.1998, s.
Ils le sententEurLex-2 EurLex-2
Jag har fullt upp med torkat blod partiella fingeravtryck och träflisor.
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men varför ska vår kärlek besudlas av lera och blod?
Ouais, ça ne se sent très bonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi försöker ju separera det där proteinet från mitt blod.
Tu étais mon premier baiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi har ett blodigt finger - avtryck från Stacy VoIImers bli.
Après votre départ, mon futur mari et moi, nous sommes querellés...... à propos deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Och det hände sig att de skyndade av alla krafter och kom fram till domarsätet. Och se, överdomaren hade fallit till marken och alåg i sitt blod.
La prochaine fois que vous me parlez ainsi, souvenez- vous qui vous permet de vous habiller en Gucci, comme vous adorezLDS LDS
Hon förlorar för mycket blod.
On nous a séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I artikel 152.4 a i fördraget anges det att medlemsstaterna inte kan hindras från att upprätthålla eller införa strängare skyddsåtgärder när det gäller kvalitets- och säkerhetsstandarder i fråga om blod och blodkomponenter.
Section #re.-Composition des commissions de transfertEurLex-2 EurLex-2
Lämpliga prover är leukocyter, serum, ej koagulerat blod samt suspensioner av de organ som avses i punkt 1 från svin som misstänks vara smittade med klassisk svinpest-virus ( 13 ).
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/70/EG av den 16 november 2000 om ändring av rådets direktiv 93/42/EEG när det gäller medicintekniska produkter som innehåller stabila derivat av blod eller plasma från människa (EGT L 313, 13.12.2000, s.
Donne- moi les aspirinesEurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.