blodbank oor Frans
blodbank
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
banque du sang
Ring blodbanken och påminn dem om att vi måste ha blodet nu.
Appelez la banque du sang et rappelez-leur ce qu'est un Protocole de Transfusion Massive.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tack gode Gud för att du gick in på blodbanken i Bangor, annars skulle hela projektet ha gått åt fanders!
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’Ni tar blod från drinkare och vinddrivna element i slumkvarteren, som inte skulle tveka att ljuga om sin medicinska bakgrund för att komma över några dollar’, sade överdomaren till advokater för sjukhuset och blodbanken. ...
Elle etait charmante mais parfois un peu irrantejw2019 jw2019
Den stora skillnaden mellan Cryo Cell och universiteten består i att universitetens blodbanker ställer blodet anonymt till förfogande och dessutom ger det till barn som behöver en transplantation.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Francenot-set not-set
På våren 1983 blev blodbanken vid Stanford University i USA först i världen med att använda ett slags blodprov som skulle utvisa om givaren tillhörde någon av högriskgrupperna.
Le gouvernement d'en face ne cesse d'encenser le ministre des Finances pour son travail dans l'atteinte de l'équilibre budgétairejw2019 jw2019
Europaparlamentet efterlyser förbättrade metoder för att detektera hiv i givarblod och i andra kroppsvätskor som doneras och att med tanke på detta ge särskilt stöd till blodbanker i utvecklingsländerna.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquencenot-set not-set
Blodbank och plasmafrysar
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.tmClass tmClass
Angående: Blodbanker
C'est là que lesmoyenspublics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.oj4 oj4
I vilken utsträckning förekommer gränsöverskridande samarbete mellan de offentliga blodbankerna i EU?
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?not-set not-set
Tjänster avseende: blodbank, plastikkirurgi, tandvård, fysioterapi och sjukgymnastik, sjukhus, kliniker, läkarmottagningar, förlossningsvård, sjuksköterskevård, medicinsk vård och assistans, inklusive hembesök, läkemedelsrådgivning, psykologisk rådgivning, insemination, in vitro-fertilisering, hälsovård, hospice
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptéstmClass tmClass
De anser att blodbanksystemet har blivit en storindustri, vars ledande principer i stor utsträckning bestäms av blodbankerna själva.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOjw2019 jw2019
Det värsta som kan tänkas inträffa är att blodbankerna helt försvinner ur tillvaron.”
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégoriejw2019 jw2019
Motivering Dokumentationen måste avse alla uppgifter som krävs för att garantera fullständig spårbarhet. b) Han eller hon skall ha minst två års yrkeserfarenhet från en eller flera vävnadsbanker som ackrediterats i enlighet med artikel 6. b) Han eller hon skall ha minst tre års relevant yrkeserfarenhet från en eller flera vävnadsbanker som uppfyller kriterierna i direktivet eller från ett närliggande område, t.ex. en blodbank, industrin eller forskning och utveckling.
Les voies navigables sont au nordnot-set not-set
Tjänster tillhandahållna av en blodbank, en transplantationsbank, speciellt biologiskt material, nämligen antikroppar, blod, artificiellt blod, plasma, benmärg, biologisk vävnad, biologiska celler, stamceller, T-celler
Ici Wichita, j' ai une urgence surtmClass tmClass
Hur kan en blodbank gardera sig mot felbehandlingsprocesser?
Vingt mots ou moinsjw2019 jw2019
Men regeringens ansträngningar sägs inrikta sig främst på att skydda landets blodbank.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensjw2019 jw2019
Blodbankerna hade uppmanats att försöka hindra personer ur högriskgrupperna från att bli blodgivare.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?jw2019 jw2019
Bevisad laboratorieerfarenhet inom ett av följande områden: test- eller kalibreringslaboratorium, tillsynsmyndighet eller tillsynsinstitution, nationellt referenslaboratorium för produkter i klass D, kvalitetskontroll av medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik, utarbetande av referensmaterial för medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik, kalibrering av medicintekniska produkter för diagnostik, laboratorier eller blodbanker som experimentellt bedömer och använder medicintekniska högriskprodukter för in vitro-diagnostik eller i tillämpliga fall tillverkar sådana produkter internt.
Remarques généralesnot-set not-set
Det var blodbanken Bonnie.
Règle diagonaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Människor har rätt att undra: Hur effektiva är de tester som blodbankerna gör, när det gäller att upptäcka dessa andra virus?
Cependant, il ne doit pas se limiter à présenter une possibilité de consultation, mais doit avant tout garantir le droit à la participation, conformément au principe de mouvement ascendant inhérent aux actions de la société civilejw2019 jw2019
De hundratals kommersiella blodbanker som finns i detta land utgör en industri som omsätter 400 miljoner kronor och lockar till sig samvetslösa människor.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesjw2019 jw2019
En läkare som representerade den största blodbanken i Kina sade: ”Vi är i stort behov av sådan information, eftersom vi har brist på blod.”
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les Etats membresjw2019 jw2019
Eftersom ideellt drivna blodbanker i så hög grad är beroende av frivilliga donatorer, ville de ogärna såra någon av dem genom att utesluta vissa högriskgrupper, i synnerhet de homosexuella.
Bonsoir, mon vieuxjw2019 jw2019
I mitten av 1989 hade enligt uppgift omkring 300 processer öppnats mot blodbanker i Förenta staterna.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéejw2019 jw2019
”Ett mystiskt virus håller på att smitta ner blodbankerna runt om i världen”, meddelar New Scientist.
Tu seras au cœur de l' actionjw2019 jw2019
Vilken inställning har medlemsstater intagit när det gäller donation av blod till deras respektive blodbanker från människor med ärftlig hemokromatos?
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieunot-set not-set
172 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.