Slåttermaskin oor Frans

Slåttermaskin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

Faucheuse

eienaam

Slåttermaskiner, inkl. slåtterbalk, avsedda för att monteras eller dras av traktor
Faucheuses sans moteur, y compris les barres de coupe, conçues pour être tractées ou portées par tracteurs

faucheuse

naamwoord

machine agricole

Slåttermaskiner, inkl. slåtterbalk, avsedda för att monteras eller dras av traktor
Faucheuses sans moteur, y compris les barres de coupe, conçues pour être tractées ou portées par tracteurs

slåttermaskin

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

faucheuse

naamwoord vroulike

Slåttermaskiner, inkl. slåtterbalk, avsedda för att monteras eller dras av traktor
Faucheuses sans moteur, y compris les barres de coupe, conçues pour être tractées ou portées par tracteurs

voorbeelde

Maskiner och redskap för skörd eller tröskning, inbegripet halm- eller foderpressar; gräsklippningsmaskiner och slåttermaskiner; maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter, andra än maskiner enligt nr 8437
Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du no 8437

Maskiner och redskap för skörd eller tröskning, inbegripet halm- eller foderpressar; gräsklippningsmaskiner och slåttermaskiner; maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter, andra än maskiner enligt nr 8437 :
Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des œufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du no8437 :

Standardmotorer för ekonomisk användning för tvättmaskiner, för diskmaskiner, för cirkulationspumpar i värmeinstallationer, för högtryckspumpar, för oljebrännare och gasbrännare, för slåttermaskiner, för sönderrivare, för kontorsmaskiner och för medicinsk-tekniska installationer
Moteurs standard à usage économique pour machines à laver, lave-vaisselle, pompes de circulation d'installations de chauffage, pompes à haute pression, brûleurs à huile et brûleurs à gaz, tondeuses à gazon, broyeurs, machines de bureau et installations médico-techniques

Slåttermaskiner, slåttermaskiner, målarmaskiner, pistoler och pumpar för applicering av målarfärg, kitt och andra trögflytande varor, industriell materiel och utrustning för målar- och lackeringsverkstäder, pneumatiska målarverktyg speciellt pneumatiska pistoler, slip- och putsmaskiner samt delar av dessa verktyg, luftkompressorer och delar av tryckluftsinstallationer, kolvkompressorer, kompressorer fastmonterade i mobila och flyttbara verkstäder, verkstadsverktyg, målarverkstadsverktyg för pneumatisk och hydraulisk utsprutning eller elektrostatisk applicering av flytande eller pulverformig målarfärg eller likvärdiga produkter
Machines de fenaison, faucheuses, machines pour la peinture, pistolets et pompes pour l'application de la peinture mastics et autres produits épais, matériels et équipements industriels pour ateliers de peinture et vernissage, à savoir, outillage pneumatique pour la peinture, notamment pistolets pneumatiques, ponceuses, lustreuses et composants ou parties de ces outillages, compresseurs d'air et éléments (partie de machines) d'installation d'air comprimé, compresseurs à piston, compresseurs fixes d'atelier, mobiles et portables, outillage d'ateliers de peinture pour la projection pneumatique, hydraulique ou d'application électrostatique de peinture liquide ou de poudre ou de produits équivalents

8433.20 // - Slåttermaskiner, inbegripet knivbalkar avsedda att monteras på traktorer
8433.20 // - Faucheuses, y compris les barres de coupe à monter sur tracteur

Kultivatorer, rotorkultivatorer, jordfräsar och slåttermaskiner
Motoculteurs, motohoues, moto-fraises et motofaucheuses

84.33 // Maskiner och redskap för skörd eller tröskning, inbegripet halm- eller foderpressar; gräsklippningsmaskiner och slåttermaskiner; maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter, andra än maskiner enligt nr 84.37
84.33 // Machines, appareils et engins pour la récolte et le battage des produits agricoles, y compris les presses à paille ou à fourrage; tondeuses à gazon et faucheuses; machines pour le nettoyage ou le triage des oeufs, fruits ou autres produits agricoles, autres que les machines et appareils du n° 84.37

K/2 Kultivatorer, hackor, rotorkultivatorer och slåttermaskiner
K/2 Motoculteurs, motohoues, motofraises, motofaucheuses

Jordbruksmaskiner, jordbruksredskap (med undantag av handdrivna redskap), plogar, harvar, kultivatorer (maskiner), fröborrar (maskiner), pneumatiska fröborrar med hör precision (maskiner), jordfräsar (maskiner), gödselspridare (maskiner), röjsågar (maskiner), slåttermaskin, maskiner och verktygsmaskiner
Machines agricoles, instruments agricoles (à l'exception des instruments manuels), charrues, herses, cultivateurs (machines), semoirs (machines), semoirs pneumatiques de précision (machines), laboureuses (machines), épandeurs de fumier (machines), débroussailleurs (machines), tondeuses à gazon, machines et machines-outils

ex 8407 33 00 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Förbränningskolvmotorer med gnisttändning och med med fram- och återgående eller roterande kolvar, med en cylindervolym av minst 300 cm3 och en effekt av minst 6 kW men högst 20,0 kW, för framställning av — med förarsäte försedda självgående gräsklippningsmaskiner (traktorgräs¬klippare) enligt nr 8433 11 51, — traktorer enligt nr 8701 90 11 vilkas huvudsakliga arbetsuppgift är gräsklippning, — slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 8433 20 10, eller — snöplogar och snöslungor enligt nr 8430 20 (1) | 0 % | 31.12.2012 |
ex 8407 33 00 ex 8407 90 80 ex 8407 90 90 | 10 10 10 | Moteurs à piston alternatif ou rotatif, à allumage par étincelles, d’une cylindrée de 300 cm3 ou plus et d’une puissance de 6 kW ou plus mais n ’excédant pas 20,0 kW, destinés à la fabrication — de tondeuses à gazon autopropulsées équipées d’un siège (tracto-tondeuses) de la sous- position 8433 11 51 — de tracteurs de la sous-position 8701 90 11, servant principalement de tondeuse à gazon ou — de tondeuses avec un moteur à 4 temps d’une cylindrée de 300 cm3 minimum, et relevant de la sous-position 8433 20 10 — de chasse-neige relevant de la sous-position 8430 20 (1) | 0 % | 31.12.2012 |

Invändiga och utvändiga splines använda i växlar för att driva eller positionera terränggående jordbruksmaskiner, Nämligen,Jordbrukstraktorer, skördetröskor, Avverkningsmaskiner, Sprutanordningar och Slåttermaskiner
Cannelures internes et externes destinées aux dispositifs de changement de vitesse pour propulser ou positionner des machines agricoles hors route, À savoir,Tracteurs agricoles, moissonneuses-batteuses, Ramasseuses, Vaporisateurs et Moissonneuses

Jordbruksmaskiner och jordbruksredskap, speciellt skördetröskor, fälthackelsemaskiner, balpressar, transportanordningar för jordbruk, lastvagnar, slåtterverk, vändare och slåttermaskiner, jordbearbetningsmaskiner och -anordningar, såningsmaskiner, anordningar för spridning av gödsel och växtskyddsmedel samt tillhörande delar och komponenter, ingående i klass 7
Machines agricoles et appareils agricoles, en particulier moissonneuses-batteuses, ramasseuses-faucheuses, presses à mettre en balles, véhicules de transport agricole, chargeurs, machines de tonte, faneuses et andaineuses, machines et appareils de traitement des sols, machines à ensemencer, appareils d'épandage d'engrais et de produits phytopharmaceutiques, ainsi que leurs pièces et composants, compris dans la classe 7

Delar till maskiner och redskap för skörd eller tröskning, till gräsklippningsmaskiner, slåttermaskiner och maskiner för rengöring eller sortering av jordbruksprodukter, inte nämnda någon annanstans.
Parties des machines, appareils et engins pour la récolte, le battage et le fauchage, et des machines pour le nettoyage ou le triage des produits agricoles, n.d.a.

Slåttermaskiner (även knivbalkar avsedda att monteras på traktorer) i.a.n.
Faucheuses (y compris barres de coupe à monter sur un tracteur) n.c.a.

Traktordragna jordbruksredskap, nämligen, harvar, valsar, slåttermaskiner, skördemaskiner
Instruments agricoles tirés par un tracteur, à savoir herses, rouleaux, faucheuses, moissonneuses

Detaljförsäljning och grosshandel med följande varor och tillbehör och delar till dessa, nämligen trädstubbsfräsar, briketteringsmaskiner, hydrauliska briketteringsmaskiner, slåttermaskiner, slåttermaskiner, hydrauliska gräsklippare, transportörer, bandtransportörer, vibrationsrännor, vibrationsbord, kedjebord, vridtransportörer, hammarkvarnar, mobila flismaskiner, stationära flismaskiner, flismaskiner för fanérvirke, bark och mineralull, flismaskiner för produktion av träspån för rökning, andra maskiner för skärning, bearbetning och transport av virke och andra maskiner för arbete med skogsbestånd
Services de vente au détail et de vente en gros des produits suivants et de leurs accessoires, à savoir, dessoucheuses, machines à briqueter, machines à briqueter hydrauliques, faucheuses, faucheuses à fléaux, faucheuses hydrauliques, convoyeurs, transporteurs à courroie, convoyeurs vibrants, tables vibrantes, tables à chaîne, convoyeurs rotatifs, broyeurs à marteau, déchiqueteuses mobiles, déchiqueteuses fixes, déchiqueteuses de bois de placage, écorce et laine minérale, déchiqueteuses pour la fabrication de sciure de bois pour le fumage, autres machines pour le sciage, le travail et le transport du bois et autres machines de travail forestier

Handdrivna gräsklippare, handdrivna slåttermaskiner
Tondeuses à gazon actionnées manuellement, faucheuses actionnées manuellement

Detaljistförsäljning och grossistförsäljning av följande tillbehör och delar till dessa produkter: fräsmaskiner, handdrivna fräsmaskiner, självgående fräsmaskiner, fräsmaskiner som bogseras bakom fordon, stubbfräsar, släpvagnar för fräsmaskiner, briketteringsmaskiner, hydrauliska briketteringsmaskiner, gräsklippare, slåttermaskiner, hydrauliska gräsklippare, transportanläggningar, bandtransportörer, vibrationstransportörer, vibrationsbord, kedjebord, roterande transportörer, hammarkvarnar, mobila vedklyvar, stationära vedklyvar, vedkapare för faner, bark, mineralull, mineralull, vedkap för produktion av trä för rökning, andra maskiner ämnade för avverkning, bearbetning och transport av virke och andra maskiner som används vid arbete i skog
Vente au détail et en gros des produits suivants ainsi que de leurs accessoires et de leurs pièces : fraiseuses, fraiseuses à main, fraiseuses automotrices, fraiseuses tractées par un véhicule, fraiseuses pour niveler les souches, remorques pour le transport de fraiseuses, presses à briquettes, presses à briquettes hydrauliques, tondeuses, tondeuses à fléaux, tondeuses hydrauliques, convoyeurs, convoyeurs à bande, convoyeurs vibrants, tables vibrantes, tables à chaîne, convoyeurs tournants, moulins à fléaux, hacheuses mobiles, hacheuses stationnaires, hacheuses de bois de placage, d'écorces d'arbres, de laine minérale, hacheuses pour la production de bois râpé de fumoir, autres machines destinées au découpage, à l'usinage et au transport du bois ainsi qu'aux travaux de peuplement forestier

843320 | Slåttermaskiner, inbegripet knivbalkar avsedda att monteras på traktorer |
843320 | Faucheuses, y compris les barres de coupe à monter sur tracteur |

Skördetröskor, Fälthackelsemaskiner, Strängkomposteringsmaskiner, Räfsningsmaskiner, Tröskor, Hövändare med stjärnhjul, Hårbalsam, Slåttermaskiner, Ösmaskiner, Jordfräsar, Harvar, Plogar, Ogräsrensningsmaskiner, Grävmaskiner, Lastare, Sprutanordningar, Gödselspridare, Valsar, Fröborrar, Fruktrensningsanordningar, Hömaskiner
Faucheuses-moissonneuses, Ramasseuses de fourrages, Andaineuses, Râteleuses, Batteuses, Ratisseuses à pignon en étoile, Après-shampooings, Faucheuses, Machines de mise en balles, Motoculteurs, Herses, Charrues, Machines à sarcler, Essarteuses, Chargeurs, Vaporisateurs, Épandeurs de fumier, Rouleaux, Sillons de semences, Appareils pour le nettoyage des fruits, Des pailleuses

Slåttermaskin
Épareuses

slåttermaskiner med fyrtaktsmotor med en cylindervolym av minst 300 cm3 enligt nr 8433 20 10
de tondeuses à 4 pistons avec un moteur d'une cylindrée de pas moins de 300 cm3 de la sous-position 8433 20 10

Detta kan exempelvis vara fallet om producentorganisationen gör de nödvändiga investeringarna i stora jordbruksmaskiner (t.ex. slåttermaskiner, spridare för växtskyddsmedel, gödselmedel och bekämpningsmedel) och säkerställer korrekt användning och underhåll av dem.
Notamment, cela peut être le cas lorsque l'OP effectue les investissements nécessaires dans du gros matériel agricole (par exemple engins de récolte, applicateurs d'agents phytosanitaires, d'engrais, de pesticides) et veille à la bonne utilisation et à l'entretien de celui-ci.

Apparater för krossning: krossar, slåttermaskiner, kvarnar, pulverisatorer, flishuggmaskiner
Appareil de broyage: broyeurs, batteuses, moulins, pulvérisateurs, piqueurs

Fyrtakts bensinmotorer med en cylindervolym av högst 250 cm3 för tillverkning av gräsklippare enligt nr 8433 11, slåttermaskiner med motor enligt nr 8433 20 10, rotorkultivatorer enligt nr 8432 29 50, kompostkvarnar enligt nr 8436 80 90 eller rivare enligt nr 8432 29 10 (1)
Moteurs à essence à quatre temps, d’une cylindrée n’excédant pas 250 cm3 , destinés à la fabrication de tondeuses à gazon de la sous-position 8433 11, de motofaucheuses de la sous-position 8433 20 10, de motohoues de la sous-position 8432 29 50, de broyeurs de jardin de la sous-position 8436 80 90 ou de scarificateurs de la sous-position 8432 29 10 (1)