spisa
déjeuner · manger
Spis oor Frans
Spis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
cuisinière
fr
appareil ménager
Spisar består av minst en häll och en ugn (även med mikrovågsenhet eller grill).
Les cuisinières se composent d'une table de cuisson et d'un four (même avec dispositif micro-ondes ou gril).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spis
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
fourneau
sv
värmekälla för att koka
Nån vill tala om att du bör hålla dig borta från spisen.
Quelqu'un veut te dire de ne pas te mettre aux fourneaux.
four
Om vi somnar och lämnar spisen på dör vi av röken.
Si on reste allongés ici et qu'on ouvre le four, on mourra asphyxiés.
poêle
De använde en bit av spisen för att skapa bygget.
Ils ont même utilisé un morceau de leur tuyau de poêle.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cheminée · cuisinière · feu · foyer · gazinière · nourriture · étuve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
poêle
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installation och reparation av uppvärmningsanordningar och öppna spisar
DéfinitionstmClass tmClass
Hennes kompis har en urtjusig öppen spis.
La période prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sade: " Jag tillbringar en stor del av min tid ensam bland bergen, i skogen, ofta på natten, för om vi hugger veden i fullmåne, så brinner den bättre i spisarna" - detta sade han till mig, men det visste jag redan sedan länge - " och jag känner mig mycket ensam.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEuroparl8 Europarl8
Öppna spisar och delar och komponenter till sådana öppna spisar
Non...Il ne peut pas être morttmClass tmClass
Spisar, ugnar, ugnar med roterande grillspett, brödrostar, våffeljärn
Le montant à recouvrir est déterminé dtmClass tmClass
Badhytter, byggelement av keramik, mosaik, kakel plattor, klinker, plattor, keramiska plattor, terrakotta, skiffer, natursten, konststen, stenkomposit, marmor, granit, sandsten samt produkter av dessa material, stenskivor, stentavlor, fönsterbrädor, minnestavlor, trappsteg, köks- och badrumsbänkar, räcken, gatsten, terrakotta, utfyllnadssten, inbyggnader för öppna spisar
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.tmClass tmClass
Varje hushåll i Zagorje hade en vedeldad spis med varma hällar där maten, däribland ”Zagorski mlinci”, kokades och gräddades.
Principales conclusions de l'évaluationEurlex2019 Eurlex2019
Manöverpaneler för spisar
Voici mon bon ami, BaccalatmClass tmClass
Den där spisen har inte använts på åratal.
Tout système de baraquage installé sur un véhicule doit être tel que le véhicule ne puisse rouler à une vitesse supérieure à # km/h lorsqu’il est plus bas que la hauteur normale de marcheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inbyggnadsanordningar för kök, nämligen kylskåp, frysskåp, kylapparater/frysskåp, spisar, bakugnar, mikrovågsugnar, ånggaranordningar, grillar, köksfläktar och elektriska kaffebryggare
Mais c'est un choix que nous avons faittmClass tmClass
Och spisen i köket?
Travaux agricoles à l'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhängnader för öppna spisar av metall [mantlar och spiselkransar]
Je ne comprendrai jamais comment tu as fait pour ne jamais avoir envie de cogner Ritchie CunninghamtmClass tmClass
Elektriska och Gasapparater,Maskiner och anordningar som används för matlagning och kokning, nämligen smörgåsgrillningsmaskiner, Brödrostar, Fritöser, Grillar, Utomhusgrillar, Ugnar, Spisar,Popcornmaskiner, Autoklavgrytor, Elektriska kaffebryggare och tekokare,Vattenkokare (kittlar) och Delar därtill
Préparations capillairestmClass tmClass
iv) Säsongsmedelverkningsgraden för rumsuppvärmning för spisar får inte understiga 65 %.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Du får inte öppna några fönster, inte röra spisen och inga sladdar.
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogéeLiterature Literature
Smörgåsgrillningsmaskiner, brödrostar, fritöser, grillar, utomhusgrillar, ugnar, spisar, popcornmaskiner, autoklaver, kaffe- och temaskiner, vattenkokare (pannor) och delar därtill
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suittmClass tmClass
Jag hade min egen John Cage-remix-stund för ett par månader sedan när jag stod vid spisen och kokade linser.
Ça donne des visions?ted2019 ted2019
851660 | – Andra ugnar; spisar, kokplattor (kompletta), grillar och rostar: |
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutEurLex-2 EurLex-2
Gasutrustning - Gasspisar - Del 2-2: Verkningsgrad - Spis med fläktförsedd ugn och/eller grill
° à l'état du dossierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kaminer, kakelugnar, Eldstäder, Kaminer, Gaskaminer (öppna spisar) ytor för eftervärme, Ugnskakel, Beklädnader för ugnar, uppvärmningsinlägg som delar för uppvärmningsapparater, ingående i klass 11, Eldstäder
Où est le corps du golfeur?tmClass tmClass
Tillhandahållande av information och råd via ett globalt datornät, avseende underhåll och reparation av luftkonditioneringar, luftrenare, badrumsfläktar, takfläktar, torktumlare, tvättmaskiner, kaffebryggare, långsamkokare, luftavfuktare, diskmaskiner, matberedare, blandare, frysar, eldstäder, avfallskvarnar, grillar, varmvattenautomater, luftfuktare, ismaskiner, mikrovågsugnar, kylskåp, isberedare i kylskåp, vattenfilter för kylskåp, blandare i ställ, spisar, ugnar, spisar, köksfläktar, grillugnar, verktyg, avfallspackare, dammsugare, vattenkylare, vattenfiltreringssystem, vattenvärmare, mjukgöringsmedel för vatten och vinkylare, deras delar och komponenter
d’une part, sans l’aide, FagorBrandt sortirait du marché et, d’autre part, les concurrents de FagorBrandt sont essentiellement européenstmClass tmClass
851660 | – Andra ugnar; spisar, kokplattor (kompletta), grillar och rostar: |
Ne convient-il pas que si nous sommes le meilleur pays du monde, ce n'est pas grāce à quelque chose qui s'est déroulé par hasard?EurLex-2 EurLex-2
Kylskåp, frysar, spisar, grillar, ugnar, mikrovågsugnar, luftkonditioneringsinstallationer och -apparater, torkapparater, torktumlare
Vous n' êtes pas la baronne?tmClass tmClass
Kaminer, spisar (inbegripet värmeledningsspisar), grillar, glödpannor, gaskök, tallriksvärmare och liknande icke elektriska artiklar för hushållsbruk samt delar till sådana artiklar, av järn eller stål
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gasutrustning – Gasspisar – Del 2-2: Verkningsgrad – Spis med fläktförsedd ugn och/eller grill
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.