Tromb oor Frans
Tromb
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Tornade
På min studentbal demolerade en tromb vår skola.
Le soir du bal de fin d'année, une tornade a détruit le lycée.
tornade
fr
bourrasque en tourbillon
På min studentbal demolerade en tromb vår skola.
Le soir du bal de fin d'année, une tornade a détruit le lycée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tromb
sv
En klump av blod som bildas av blodplättar och andra element; som bildas i ett blodkärl i en levande organism.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
tornade
fr
Colonne d'air en rotation rapide autour d'un centre de basse pression très intense.
På min studentbal demolerade en tromb vår skola.
Le soir du bal de fin d'année, une tornade a détruit le lycée.
trombe
thrombus
sv
En klump av blod som bildas av blodplättar och andra element; som bildas i ett blodkärl i en levande organism.
caillot sanguin
sv
En klump av blod som bildas av blodplättar och andra element; som bildas i ett blodkärl i en levande organism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornade
tornade, trombe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagelskurar, skyfall, tromber och stormar under perioden februari–september # i provinserna Venedig, Padua, Vicenza, Verona och Treviso
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéoj4 oj4
En tromb.
On a parlé, il m' a traité comme un amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I den blankett som bifogats till cirkuläret, som potentiella stödmottagare skulle fylla i för att fastställa de lidna skadorna, upptas följande händelser: hagelskurar, frost, ihållande regn, torka, våldsamt snöande, häftiga regn, scirrocovindar, jordbävningar, tromber, tjäle, häftiga vindar och stormfloder.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Din tromb dvärg!
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att kompensera för de skador som det dåliga vädret åsamkat jordbruksproduktionen och jordbruksanläggningarna (tromberna den # och # november # i provinsen Ragusa
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuoj4 oj4
Medan jag var i Oklahoma fick jag tillfälle att träffa några av de familjer som drabbats av de kraftiga tromber-na.
Ce fut un long voyageLDS LDS
Orkaner, tornador, tromber och våldsamma skyfall är väderfenomen som allt oftare uppträder i Europa, så även i Polen.
C' est dur pour moinot-set not-set
Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (tromben den 9 december 2004 i Raguse-provinsen)
Tu ne veux pas te taire?EurLex-2 EurLex-2
Benämning: Åtgärder i de jordbrukområden som drabbats av naturkatastrofer (tromb den 22 februari 2005 i provinsen Brindisi)
y a huit semaines?EurLex-2 EurLex-2
(2) ”Kraftig” används för att ange ”tornado” eller ”tromb”, ”måttlig” (ingen angivelse) för att ange ”trattmoln som inte når marken”.
Désolé, mais les affaires sont les affairesEuroParl2021 EuroParl2021
Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (hagel, tromb och skyfall den 17 juni 2004 i provinserna Catania och Trapani)
Elle a raisonEurLex-2 EurLex-2
Tromb (eller tornado).
La décision de radiation doit être motivéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
På min studentbal demolerade en tromb vår skola.
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På den uppställning som bifogas till cirkuläret, och på vilken potentiella stödmottagare skall rapportera lidna skador, finns följande händelser listade: hagelskurar, frost, ihållande regn, torka, våldsamt snöfall, häftiga regn, sciroccovindar, jordbävningar, tromber, tjäle, häftiga vindar och stormfloder.
Il ne fait pas que découperEurLex-2 EurLex-2
Mekanisk trombektomianordning, bestående av uppsugningskateter, en styrenhet, ett extraktionsrör som kan avlägsna tromber, för användning av interventionskardiologer och interventionsradiologer
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibletmClass tmClass
Medicinska anordningar, nämligen sökare för användning i radiologi, neuroradiologi, kardiologi, och kirurgi, för behandling av slaganfall och för att hämta tromber och främmande kroppar
Je dois pas capter, icitmClass tmClass
För två veckor sedan gick en tromb genom mitt valdistrikt (vojvodskapet Śląsk) som raserade livet för hundratals familjer och orsakade förluster som preliminärt uppskattas till 11 miljoner zloty.
Comment saurez- vous quel bébé c' est?not-set not-set
Benämning: Åtgärder i jordbruksområden som drabbats av naturkatastrofer (tromberna den 3 och 11 november 2004 i provinsen Ragusa)
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosEurLex-2 EurLex-2
I det fjärde stycket i bilagan till ovannämnda beslut fastställs att uppmärksamhet även bör ägnas åt effekterna på andra platser såsom Écija, där ett beredskapsläge förklarades på grund av situationen i floden Genil, samt Las Cabezas de San Juan, där en tromb orsakade omfattande materiell skada på hus, industriella anläggningar och väginfrastruktur
Le Président et le vice- président sont en lieu sûroj4 oj4
I det fjärde stycket i bilagan till ovannämnda beslut fastställs att uppmärksamhet även bör ägnas åt effekterna på andra platser såsom Écija, där ett beredskapsläge förklarades på grund av situationen i floden Genil, samt Las Cabezas de San Juan, där en tromb orsakade omfattande materiell skada på hus, industriella anläggningar och väginfrastruktur.
Qu' est- ce qui s' est passé?EurLex-2 EurLex-2
Jag håller med om tromber.
Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjärtattacker framkallas också ofta av en blodpropp, eller tromb, i en kransartär.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basjw2019 jw2019
Och tre dagar senare, körandes väldigt fort, fann jag mig själv förfölja ett ensamt jättemoln, en supercell, som kan ge ifrån sig hagel stora som grapefrukter och spektakulära tromber, trots att bara två procent av dem faktiskt gör det.
Une personne qui a créé une œuvre doit-elle indiquer qu'elle détient le droit d'auteur sur celle-ci?ted2019 ted2019
Att ersätta skador på jordbruksproduktion och jordbruksföretag till följd av ogynnsam väderlek (ihållande regn och tromber mellan den # oktober och den # december # i provinserna Catania, Enna och Ragusa
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleoj4 oj4
107 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.