farmaceut oor Frans
farmaceut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
pharmacien
Som en allmän regel är denna verksamhet förbehållen farmaceuter.
En règle générale, cette activité est réservée aux pharmaciens.
apothicaire
Pharmacien
Som en allmän regel är denna verksamhet förbehållen farmaceuter.
En règle générale, cette activité est réservée aux pharmaciens.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pharmacie · Apothicaire · chimiste · droguiste · apothicairerie · apothicairesses · apothicaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pharmacien, apothicaire
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De menar att man vid analysen av felet i produkten och av tillverkarens ansvar borde ta hänsyn till att användningen av läkemedel i allmänhet är föremål för en extern utvärdering av vårdpersonal (t.ex. läkare, sjuksköterskor och farmaceuter) och att tillverkaren inte kan styra hur läkemedlen förskrivs och ges.
Il faut partirEurLex-2 EurLex-2
d) hälso- och sjukvårdspersonal: läkare, sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare, barnmorska eller farmaceut enligt direktiv 2005/36/EG eller annan person som utövar yrkesverksamhet inom hälso- och sjukvård som är begränsad till ett reglerat yrke enligt definitionen i artikel 3.1 a i direktiv 2005/36/EG eller en person som lagligen bedriver hälso- och sjukvårdsverksamhet i den behandlande medlemsstaten,
le GOUVERNEMENT DE Lnot-set not-set
Även om de lagstiftningsmässiga och administrativa hindren för ett sådant erkännande undanröjs kan det ändå krävas en korrekt överenskommelse med patientens behandlande läkare eller farmaceut i varje enskilt fall, om det är motiverat för att skydda folkhälsan och är nödvändigt och proportionellt i förhållande till syftet.
Répète un peu?not-set not-set
Den hänskjutande domstolen anser, för det andra, att det finns andra sätt att tillvarata tidigare yrkeserfarenhet, till exempel genom att, inom ramen för anbudsförfarandet, tilldela farmaceuter som är anställda på apoteket tilläggspoäng.
Vous avez des amis en uniforme?EuroParl2021 EuroParl2021
Om det den 16 september 1985 i en medlemsstat fanns ett urvalssystem för att bland de farmaceuter som avses i punkt 1 välja ut dem som skall leda de nya apotek som kommer att öppnas inom ramen för ett nationellt geografiskt distributionssystem, får denna medlemsstat, trots vad som sägs i punkt 1, fortsätta med detta urvalssystem och ge medborgare i medlemsstaterna som innehar något av de utbildningsbevis som anges i bilaga V punkt 5.7.2 eller omfattas av bestämmelserna i artikel 25 tillträde till detta.
Rien au numeronot-set not-set
Bulgarien har anmält följande ändring av den benämning på examensbevis för farmaceuter som redan ingår i förteckningen i punkt 5.6.2 i bilaga V till direktiv 2005/36/EG:
Il existe des lignes directrices ence qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesEurLex-2 EurLex-2
Bosättning krävs för att få tillstånd som farmaceut och/eller för att öppna apotek för detaljhandel med läkemedel och vissa medicinska produkter till allmänheten.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(19) Den fria rörligheten och det ömsesidiga erkännandet av bevis på formella kvalifikationer som läkare, sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, tandläkare, veterinär, barnmorska, farmaceut och arkitekt bör bygga på den grundläggande principen om automatiskt erkännande av bevis på formella kvalifikationer på grundval av en samordning av minimikraven för utbildningarna.
Tu venais me voir?not-set not-set
Enligt andra stycket i artikel 2 i direktiv 85/433/EEG(1) får medlemsstater förhindra att farmaceuter som fått sin yrkesutbildning i en annan medlemsstat börjar arbeta i apotek som varit etablerade kortare tid än tre år.
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLnot-set not-set
Erfarenheten visar att personal inom hälso- och sjukvården, exempelvis läkare och farmaceuter, som har direktkontakt med patienterna i läkemedelsfrågor, inte informeras omgående om beslut som de behöriga myndigheterna fattar till följd av säkerhetsbedömningar.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsnot-set not-set
Om du upplever att effekten av EVISTA är för stark eller för svag, vänd dig till din läkare eller farmaceut
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeEMEA0.3 EMEA0.3
Om du observerar en eller flera biverkningar som inte nämns i denna bipacksedel tala om det för din läkare eller farmaceut
Il a déjà possédé un joyau que je désireEMEA0.3 EMEA0.3
I vissa av Europeiska unionens medlemsstater är det endast tillhandahållandet av receptbelagda läkemedel som är förbehållet farmaceuter.
Les préparatifs soignés auxquels se sont livrés les Inuit ont d'ores et déjà permis de jeter les bases d'une assemblée législative nouvelle et trés différenteEurLex-2 EurLex-2
Tjänster som tillhandahålls av en kemist, biolog, biokemist, biotekniker, gentekniker, molekylärbiolog, farmaceut, medicinare, veterinär, apotekare, farmaceuti och av kemiska och medicinska laboratorier
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque chosetmClass tmClass
23 Förstainstansrätten angav härvid i punkt 57 i den överklagade domen för det första att dessa varor är av samma art (läkemedel), har samma ändamål eller köpare (behandling av ögonbesvär, antingen dessa kan härledas till kärlproblem eller inte), vänder sig till samma konsumenter (yrkesmänniskor, inbegripet läkare och farmaceuter och de verkliga slutanvändarna, det vill säga patienter med ögonbesvär), saluförs genom samma distributionskanaler (i allmänhet apotek) och är av sådant slag att de potentiellt kan komplettera varandra.
ROSE FILMS INC.EurLex-2 EurLex-2
Om du har några ytterligare frågor, rådfråga din läkare eller farmaceut
As- tu lu le journal?EMEA0.3 EMEA0.3
Dessa specialister skall verka aktivt för att samla in information om biverkningar av nya läkemedel och fortlöpande samverka med alla berörda aktörer (läkemedelsföretag, farmaceuter, läkare, specialister) och med patientorganisationerna.
Je voulais protéger ma femmenot-set not-set
Att ett sådant minsta verksamhetsområde fastställs i detta direktiv bör varken innebära någon begränsning av de former av verksamhet som farmaceuter har tillgång till i medlemsstaterna, bland annat när det gäller biomedicinska analyser, eller att dessa yrkesutövare beviljas monopol, eftersom detta fortfarande tillhör medlemsstaternas behörighetsområde.
amendement #, #re partienot-set not-set
Varje medlemsstat skall, när det gäller medborgare i de medlemsstater som har bevis på formella kvalifikationer som läkare, som sjuksköterska med ansvar för allmän hälso- och sjukvård, som tandläkare, specialisttandläkare, veterinär, barnmorska och farmaceut som inte motsvarar de benämningar som gäller för denna medlemsstat enligt punkterna 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2 och 5.6.2 i bilaga V, erkänna de bevis på formella kvalifikationer som dessa medlemsstater utfärdat och som åtföljs av ett intyg utfärdat av behöriga myndigheter eller organ.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
EU-domstolen finner således att den ovillkorliga förköpsrätt som tillkommer farmaceuter som är anställda på ett kommunalt apotek för det fall apoteket överlåts genom ett anbudsförfarande, i den del förköpsrätten syftar till att säkerställa en bättre förvaltning av apotekstjänster, även om det antas att den verkligen eftersträvar målet att skydda folkhälsan, inte är ägnad att säkerställa att detta mål förverkligas och under alla omständigheter går utöver vad som är nödvändigt för att uppnå ett sådant mål.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEuroParl2021 EuroParl2021
Av detta följer att den ovillkorliga förköpsrätt som tillkommer farmaceuter som är anställda på ett kommunalt apotek för det fall apoteket överlåts genom anbudsförfarande – i det att den ger alla farmaceuter som är anställda på ett kommunalt apotek en fördel – är ägnad att avskräcka eller till och med förhindra farmaceuter från andra medlemsstater från att förvärva ett fast driftställe där de kan utöva sin yrkesverksamhet i Italien.
Le Comité appuiel'objectif consistant à développer des infrastructures de recherche de classe mondiale dans le secteur scientifique et technique, étant entendu que celles-ci devront bénéficier d'un soutien durable et fiableEuroParl2021 EuroParl2021
Utbildningsplan för farmaceuter
Des vagues deoj4 oj4
En medlemsstat kan bland annat bedöma att det föreligger risk för att de lagbestämmelser som har till syfte att säkerställa farmaceuternas yrkesmässiga oberoende i praktiken åsidosätts eller kringgås.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontEurLex-2 EurLex-2
Med undantag för läkemedelsprodukter (ingår i CPC 63211) i alla medlemsstater, vilka omfattas av åtaganden rörande professionella tjänster under ”Farmaceuter”.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Med sådana åtgärder bör man ha som mål att i samarbete med läkare och farmaceuter sprida information om sjuk- och hälsovård och förbättra kommunikationen mellan medborgare och sjukvårdspersonal. Det följer den allmänna inriktningen mot att förbättra medborgarnas hälsa genom att låta dem ta större eget ansvar.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.