frygien oor Frans
frygien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
phrygie
Den västra delen av Frygien kom att lyda under attaliderna – kungaätten i Pergamon.
La partie occidentale de la Phrygie fut envahie par les rois attalides de Pergame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frygien
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Phrygie
Den västra delen av Frygien kom att lyda under attaliderna – kungaätten i Pergamon.
La partie occidentale de la Phrygie fut envahie par les rois attalides de Pergame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segla till Frygien
Je vais te rendre ton slipopensubtitles2 opensubtitles2
Detta kan förklara varför somliga forntida författare, däribland Strabon och Cicero, omtalade den som lykaonisk, medan Xenofon omtalade den som den sista staden i Frygien.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentjw2019 jw2019
Eftersom de som ärver Riket kommer till himmelen, är alla de sekteriska fantasierna om Jesus och de ”heliga” som regerar i köttet från det jordiska Jerusalem eller Frygien och som hänger sig åt sensuella köttsliga njutningar helt enkelt grundlösa.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéjw2019 jw2019
Frygien
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACLDS LDS
Den romerska provinsen Asia omfattade de forntida regionerna Mysien, Lydien, Karien och under vissa perioder en del av Frygien. Asia omfattade även de närliggande öarna.
Que ce soit clairjw2019 jw2019
I Gordion, huvudstaden i Frygien, fanns det enligt grekiska legender en vagn som hade tillhört stadens grundare, Gordius. Vagnen var fäst vid en stång med en komplicerad knut som bara den framtida erövraren av Asien skulle kunna lösa upp.
Ah, tu dors ici?jw2019 jw2019
FRYGIEN
Rendez- vous au labo dans # heurejw2019 jw2019
Ikonion låg på gränsen mellan Frygien och Lykaonien.
Les initiatives visaient à respecter quatre engagements qui sont les objectifs globaux du Plan d'action : 1. continuer d'améliorer le service; 2. nous assurer que les entreprises et les voyageurs respectent les règles; 3. intensifier nos efforts en vue de mettre fin aux activités illégales et aux menaces à la santé et à la sécurité; 4. offrir une plus grande certitude et uniformité aux exportateurs et aux Canadiens qui voyagent à l'étranger.jw2019 jw2019
Aposteln Paulus reste genom delar av Frygien under åtminstone två av sina resor. (Apg 16:6; 18:23; 19:1)
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifjw2019 jw2019
Den grekiske geografen Strabon omtalar den som en stad i Frygien vid gränsen till Pisidien (Geografika, 12, VIII, 13, 14), men i uppslagsverket Funk and Wagnalls New Standard Bible Dictionary (1936, sid. 51) står det att ”de flesta skribenter omtalar den som pisidisk”, precis som Lukas gjorde.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONjw2019 jw2019
Frygiens geografiska gränser varierade mycket under årens lopp, och det är därför svårt att ange vad det omfattade om man inte hänvisar till någon särskild tidsperiod.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre Seppukujw2019 jw2019
6 Dessutom färdades de genom Frygien och Galatiens land,+ eftersom de av den heliga anden hade förbjudits* att tala ordet i provinsen Ạsia.
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de recherchejw2019 jw2019
Leonnatos får Frygien.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisWikiMatrix WikiMatrix
Den västra delen av Frygien kom att lyda under attaliderna – kungaätten i Pergamon.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondejw2019 jw2019
Segla till Frygien.
Désolée, ErikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attaleia blev provinsen Pamfyliens viktigaste hamnstad och tjänade som utskeppningsplats för det välbärgade sydvästra Frygien, som låg en bit in i landet. Attaleia var den naturliga platsen att gå ombord på ett skepp om man skulle resa från centrala Mindre Asien till Syrien eller till Egypten.
La convention collective de travail actuelle prend fin de droit au même momentjw2019 jw2019
(Kolosserna 2:18) Sådan ängladyrkan var tydligtvis allmän i Frygien på den tiden, men den var en form av falsk religion.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionjw2019 jw2019
Under sin andra missionsresa färdades Paulus och hans reskamrater mot nordväst genom Kilikien och Lykaonien och ”genom Frygien och Galatiens land, eftersom de av den heliga anden hade förbjudits att tala ordet i provinsen Asia”.
Préparations pour parfumerou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesjw2019 jw2019
Deras siste kung, Amyntas, som regerade som vasallkung under romarriket, dog år 25 f.v.t., och det var under hans styre och därefter som Galatien utvidgades och kom att omfatta delar av Lykaonien, Pisidien, Paflagonien, Pontos och Frygien.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.jw2019 jw2019
Reser till Galatien och Frygien (23)
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heurejw2019 jw2019
Under det första århundradet tillhörde Frygien de romerska provinserna Galatien och Asia, och det låg på höglandet norr om Taurusbergen och sträckte sig från floden Halys i öster till floderna Hermos och Meanders övre lopp i väster.
La décision djw2019 jw2019
De som bodde i Kolossai, en stad i västra delen av centrala Mindre Asien, konfronterades med all sannolikhet med de infödda frygiernas spiritism och dyrkan av modergudinnan, de grekiska kolonisternas hedniska filosofi och den judiska kolonins judaism.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?jw2019 jw2019
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.