gissa vad oor Frans
gissa vad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
devine
Jag har försökt gissa vad Daryl jobbade med innan det här.
J'ai essayé de deviner ce que Daryl faisait avant la transformation.
donner en mille
quoi
Om ni på något annat sätt irriterar eller retar upp mig, gissa vad.
Si jamais vous m'irritez ou vous me vexez, devinez quoi?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sais · tu · un peu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datorn ritar långsamt en bild, och det gäller att så snabbt som möjligt gissa vad bilden föreställer.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusWikiMatrix WikiMatrix
Älskling, du kan inte gissa vad jag precis...
Les enjeux dans ce type de jeu sont très élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan inte gissa vad du ska säga till mig.
de fournir des mécanismes visant à favoriser le développement de produits et de services européens de qualité ainsi quOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa vad jag vill ha?
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa vad.
Il m' a proposé de me trouver de la cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa vad!
La proportion des mainlevées PAD dans les bureaux d’entrée du mode routier par rapport au nombre total de mainlevées dans ce mode est passée de 1,7 % en 2002 à 7,7 % en 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa vad jag gjorde igår?
Le groupe d' étude tout entier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men gissa vad.
Les montants qui doivent être recouvrés auprès des différents États membres ou leur être payés conformément à la présente décision sont indiqués en annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kör försiktigt! Gissa vad jag såg utanför badrummet.
Vous faites quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, jag vet att jag sa att vi skulle vara tillbaka söndag, men gissa vad?
RèveiIIe- moi à I' arrivèeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sprang in i en annan pappa på hunden park, och gissa vad han är ansvarig för?
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men i ljuset från de flämtande lågorna var det svårt att gissa vad han möjligen tänkte.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesLiterature Literature
Jag vågar inte ens gissa vad det kan handla om
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauLiterature Literature
Du vet, killarna gav mig en fråga....... och jag skulle försöka gissa vad han skulle svara på den
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementopensubtitles2 opensubtitles2
Tja, gissa vad?
J' ai la rage de la vie sauvage! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du gissa vad en person tänker?
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa vad.
Restez où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa vad bäste marskalken gör då?
• IMM 1102B - Permis de travailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och gissa vad, när de två kommer man mot man, väljer de oftast producenten.
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa vad de tar ner i parken?
Est ce que j' ai pris la bonne décision?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harriet sa, helt oförmedlat: ”Gissa vad jag tänker göra i sommar?”
Select Problems and Complications - A Discussion Paper », dans LAVOIE, Marie-Hélène, DORNAN, Christopher sous la direct. de SAUVAGEAU, Florian, La concentration de la presse écrite :Literature Literature
Gissa vad du ska göra i eftermiddag.
Je passe la dernière des moissonneuses.Ca doit être JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa vad vi ska göra.
C’ est la société de son pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa vad som kom med posten i dag?
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men gissa vad?
réclame une fois encore une plus grande participation des parlements des pays partenaires et une meilleure consultation de leur société civile lors de l’élaboration et de la révision des documents de stratégie par pays dans le cadre de l’instrument de financement de la coopération au développementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
689 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.