Gissa vem som kommer på middag
Devine qui vient dîner ?
giss oor Frans
giss
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
sol dièse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han verkade slagen. ”Gissa vem som skickade färgen till Alison Lamarr?”
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entiersLiterature Literature
Inte högt nog för att göra en sån här skada jag gissar att brottsplatsen är westbound causeway.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demon fungerade på alla tills den kom till mig, och ni kan säkert gissa varför.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséted2019 ted2019
12 Rådet anser för det andra att en tolkning av begreppet normal handel som innebär att detta begrepp inte kan omfatta försäljningar där priset innefattar ett risktillägg för utebliven betalning strider mot rättssäkerhetsprincipen, eftersom institutionerna systematiskt skulle tvingas att ”gissa” sig till skälen till att de inrapporterade priserna har betalats eller tillämpats och fastställa en produkts reella värde, såsom angetts i punkt 9 i förevarande dom.
Peg, une margarita au TangEurLex-2 EurLex-2
Personerna bakom grönboken och föredraganden kan bara gissa hur snabbt utvecklingen kommer att ske.
Assez pour aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Det är inte svårt att gissa vilken av de två männen som har en instruktionsbok från tillverkaren.
Impossible vu les circonstancesjw2019 jw2019
Datorn ritar långsamt en bild, och det gäller att så snabbt som möjligt gissa vad bilden föreställer.
La contribution est recouvrée par APETRA sur base des données par société pétrolière enregistrée qu'elle reçoit de la Direction généraleWikiMatrix WikiMatrix
Älskling, du kan inte gissa vad jag precis...
Toxicité par administration répétéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senare i berättelsen står hon inför faran att förlora sin förstfödde om hon inte kan gissa namnet på den magiska varelse som hjälpt henne med den omöjliga uppgiften.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?LDS LDS
Jag kan inte gissa vad du ska säga till mig.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gissar att rådsordföranden gillar godnattsagor och barnprogram och att det är därför han har lämnat oss.
Contenu de lEuroparl8 Europarl8
Jag gissade att den tysta hjärnan bakom alltsammans hade vaknat till liv först.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreLiterature Literature
Den första som gissar rätt, vinner 12 rykande pizzor.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okej, så jag gissar på att blod inte bekymrar dig.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa vad jag vill ha?
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gissar att du inte gillar syskonen Meachum?
Je pense que vous avez raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa vilka vi spelar först
Signification des abréviations et symbolesopensubtitles2 opensubtitles2
Vi gissade att det var någon som sköt sönder däcken eller släppte ut luften. Två punkteringar omedelbart efter varandra föreföll alltför osannolikt.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur ljw2019 jw2019
Gissa vad.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa igen.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bushadministrationen beordrar FBI och intelligensagenturer att avsluta undersökningarna involverande bin Laden familjen, inklusive två av Osama bin Ladens släktingar som bodde, gissa vart?
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ska jag gissa på att han utsatt henne för någon form av sexuellt övergrepp?”
Triple espresso, s' il te plaîtLiterature Literature
Jag gissar vi är på rätt plats.
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt mig gissa.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # avril #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, relative au crédit d'heures de formation syndicale dans les ateliers sociauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gissa vad!
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.