klockan ett
une heure
klocka oor Frans
klocka
sv
tidmätare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
horloge
sv
tidmätningsinstrument
fr
appareil mécanique donnant l'heure
Och vi vet alla att en dag så stannar klockan.
Et nous savons tous qu'un jour cette horloge s'arrêtera.
cloche
fr
objet destiné à l'émission d'un son
Jag ringde i klockan.
Je fis sonner la cloche.
montre
fr
petite horloge portée au poignet
Hon gav honom en klocka.
Elle lui a donné une montre.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pendule · réveil · clochette · bourdon · sonnette · mon · bell · berloqe · sourder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
horloge
horloge, pendule
cloche, bourdon
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detaljhandel, grossisthandel, handel online, via korrespondens av: kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, bälten, glasögon, kikare, kompasser, klockor, ryggsäckar, väskor, midjeväskor, gymnastik- och sportartiklar, ficklampor, knivsmidesvaror, sovsäckar, madrasser, tält, flaskor, campingstolar, remmar för militärt bruk, set för rengöring av vapen, lockläten för djur, koppel och halsband för hundar, GPS och dvd-skivor
Au revoir, ma petite chérie!tmClass tmClass
En väljare som importerar klockor från Kina har klagat på metoden för beräkning av den skatt som han måste betala på importen.
Il y aura des panochas de partoutnot-set not-set
Natten till den 24 augusti, som i den katolska kalendern är den ”helige” Bartolomeus’ dag, började klockorna i kyrkan Saint-Germain-l’Auxerrois, mitt emot Louvren, plötsligt ringa.
Je suis navréjw2019 jw2019
Den har tvärtom, i det angripna beslutet, hänvisat till en omständighet som motsäger påståendet. I detta hänseende underströk kommissionen nämligen att ”konsumenten inte betraktar servicekostnaden som ett kriterium vid valet av klocka”.
Pourquoi tu es gentille avec moi?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen tycker särskilt att de miljö- och säkerhetshänsyn som är direkt kopplade till reparation och underhåll av bilar inte kan överföras på klockor.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.EurLex-2 EurLex-2
Med blå klocka och allt.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla klockorna är strategiskt placerade för att förhindra akustiska störningar, som ibland kan orsakas av dominerande övertoner hos någon av klockorna.
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?jw2019 jw2019
Gross- och detaljhandelstjänster med juvelerarvaror, smycken, ädelstenar, klockor och tidmätningsinstrument, papper, papp (kartong) och varor tillverkade av dessa material, tryckalster, bokbinderiartiklar, pappersvaror och skrivmateriel, pappersartiklar, läromedel och undervisningsmaterial, läder och läderimitationer samt varor därav, koffertar och kabinväskor, väskor, resväskor, handväskor, portmonnäer, ryggsäckar, paraplyer och parasoller, glas och behållare för hushåll och kök (ej av ädelmetall eller pläterade), glasvaror, porslin och stengods, vävda material ocoh textilvaror, gardiner, sängtäckjen/sängöverkast och bordsdukar, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, plyschfigurer, spel och leksaker, gymnastik- och sportartiklar
Pour assurer une cohérence globale des activités des organisations d’opérateurs oléicoles agréées, il y a lieude préciser les types d’actions éligibles ainsi que les types d’actions non éligiblestmClass tmClass
Portabla datorer, Elektroniska märklappar för gods, Tidur (tidregistreringsanordningar),Klockor (tids-) [anordningar för tidregistrering], indikatorer (kvantitets-), Nöjesmaskiner, Automatiska och Myntstyrda,Kassaapparater, Kassaapparater,Checkmemoreringsmaskin, checkintygandemaskin, Sales promotiontjänster, Biljettautomater, Hålkortsmaskiner för kontor, Elektroniska anslagstavlor, Apparater för övervakning, Elektriska, Portabla datorer
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandenttmClass tmClass
Om vi inte bringar vårt liv i överensstämmelse med det förhållandet, då kommer till sist allt planerande av vårt liv för att rätta oss efter klockor eller almanackor att visa sig vara till ingen nytta.
Impossible d' ouvrirle fichier %# et de charger la liste des chaînesjw2019 jw2019
Tillhandahållande av sammanställning och jämförelse, för prisanalysändamål, av följande varor: maskinvara och fast programvara, programvara, cd-skivor, apparater för telekommunikation, utrustning för datorspel, mobiltelefontillbehör, elektriska vattenkokare, gasspisar och elektriska köksspisar, kylutrustning, motorfordon, klockor (ur), armbandsur, smycken, musikinstrument, engångsblöjor, tryckta publikationer, metalliska och icke-metalliska möbler inklusive trädgårdsmöbler, kuddar, dynor, handhållna datorspel (självständiga)
Les envois de la poste aux lettres peuvent être expédiés sous recommandationtmClass tmClass
Han tog min penna och min klocka och kedja
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceopensubtitles2 opensubtitles2
Varor av ädla metaller och deras legeringar, smycken, broscher av ädla metaller, klockor och tidmätningsinstrument, bijouterier
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champtmClass tmClass
Nyckelringar (grannlåt till korta urkedjor), slipsnålar, klockor, armbandsur, väggur, väckarklockor, broscher (smycken)
vu l'article #, paragraphe #, l'article # et l'article #, paragraphe #, du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CtmClass tmClass
Uthyrning av klockor och armbandsur
Elles étaient à ma mère!tmClass tmClass
Masern lämpar sig också som klocka.
Faites comme chez vous, Jeffjw2019 jw2019
Vi borde sätta en klocka på dig.
Tu les as bien eusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ur och andra tidmätningsinstrument inklusive klockor och armbandsur, solur, kronografer som används som armbandsur, kronometrar
Tu vas pas te mêler de mes poils, maintenanttmClass tmClass
Alla nämnda tjänster för elektriska hushållsmaskiner, elektriska och elektroniska apparater och instrument, utrustningar och tillbehör för mottagning och upptagning, överföring och återgivande av ljud och/eller bild och/eller elektroniskt bearbetade data, datormaskin- och programvara, nedladdningsfiler, foto-, kinematografiska och optiska apparater, instrument och inspelningsmedier, databärare av alla slag, inspelade upptagningsbärare av alla slag, eldrivna och icke-elektriska apparater och behållare för hushåll, bad och kök, matlagnings- och uppvärmningsapparater, belysningsapparater och -medel, klockor och tidmätningsinstrument, dator- och videospel, gymnastik- och sportartiklar
Briséis, viens!tmClass tmClass
Vad mötesverksamheten beträffar fick de lära sig att följa ett mer metodiskt och effektivt program och att göra sig av med alla kvarlevor från det stora Babylon, till exempel bruket av religiösa klockor.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente Annexejw2019 jw2019
[163] Smart-bilen utvecklades genom ett samriskföretag (Micro Compact Car - MCC) mellan Mercedes-Benz och SMH (tillverkaren av Swatch-klockor).
Tu as fait les règlesEurLex-2 EurLex-2
(10) Sektorsundersökningar av nio sektorer som påverkas av varumärkesförfalskning: kosmetika och kroppsvård, kläder, skor och accessoarer, sportprodukter, leksaker och spel, smycken och klockor, väskor, musikinspelningar, vin och alkohol, läkemedel.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessuseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Som bekant drabbar varumärkesförfalskning främst följande produktområden: audiovisuella produkter, betal-TV, musik, programvaror, videospel, mode, böcker, klockor, sportartiklar, hushållsartiklar, spritdrycker och leksaker
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesoj4 oj4
Typ: Transport av vissa relativt ofarliga radioaktiva föremål, exempelvis klockor, armbandsur, rökdetektorer och kompassrosor.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?EurLex-2 EurLex-2
Nationerna har använt en stor mängd olika föremål på kortens framsidor — till exempel ryttare, elefanter, hökar, klockor, blommor, fåglar och många andra.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés àl'article #, §jw2019 jw2019
212 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.