kollektivtransport oor Frans
kollektivtransport
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
transport de masse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slutligen underströk Altmark-domen tydligt behovet av att modernisera gemenskapslagstiftningen om kollektivtransport
Ils vont l' opérer cette nuitoj4 oj4
Enligt artikel 1 i regional lag nr 16/1982 utgörs sådana tjänster av ”tjänster som normalt avser kollektivtransport av personer eller varor som tillhandahålls kontinuerligt eller periodvis med taxor, tidtabeller, trafikfrekvenser och fördefinierade resvägar och icke-differentierat erbjudande”.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusEurLex-2 EurLex-2
Stödet uppgick till 2 miljarder euro eller 51 % av den totala utlåningen enligt mandatet och omfattade investeringar för att bekämpa klimatförändringen, förbättra miljö och hälsa och främja hållbara samhällen, särskilt kollektivtransporter i städer samt stadsförnyelse.
Il fait partie d' une seule et même équipeEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen noterar att vägtransportlagen med avseende på detta krav innehåller en definition av allmän trafikplikt samt föreskrifter om att den allmänna trafikplikten inom kollektivtransporter följer av det skriftliga avtalet mellan myndigheterna och transportföretaget.
Elle va peut- être bosserEurLex-2 EurLex-2
Utarbetande och främjande av hållbara transportplaner för stadsområden (för att minska transportefterfrågan i städerna, öka andelen kollektivtransporter, uppmuntra till miljövänligare transportsätt samt öka miljöprestandan inom transportsystemet som helhet).
si le bourgmestre ou l'échevin a sollicité et obtenu une réduction de son traitement par application de l'article #,§ #er, alinéa #, de la nouvelle loi communale, l'attestation indique en outre le montant de cette réductionEurLex-2 EurLex-2
e) omorganisera och omstrukturera sektorn för kollektivtransport, inbegripet allmänna kommunikationsmedel.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationEurLex-2 EurLex-2
Övergången till en ökad användning av kollektivtransporter för passagerare och andelen godstransport på järnväg och inre vattenvägar behöver uppmuntras genom ytterligare insatser inom transportsektorn.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' estle plus importantEurLex-2 EurLex-2
Abonnemangstjänster på allt-i-ett-biljetter för kollektivtransport
J' en déduis que la grande Linda Arden est guérie du mal incurable qui la " clouait au lit "tmClass tmClass
Tillgång till data om kollektivtransport, reseplanering, transportefterfrågan samt trafik- och parkeringsdata för trafikledningscentraler i städer och tjänsteleverantörer.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeEurLex-2 EurLex-2
Beträffande moms på kollektivtransport inom EU: Utgår moms på flygningar inom EU?
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisenot-set not-set
omorganisera och omstrukturera sektorn för kollektivtransport, inbegripet allmänna kommunikationsmedel.
la Centrale nationale des Employés (CNEEurLex-2 EurLex-2
I detta avseende anges i kommissionens meddelande till rådet om framtida utveckling inom kollektivtransporten att det främsta syftet med den europeiska transportpolitiken är att bidra till utveckling, integrering och ledning av ett effektivare och säkrare transportsystem som tar hänsyn till miljö och livskvalitet och främjar ett hållbart system för rörlighet för personer och varor.
Mais... je ne sais pas si j' ai le courage d' essayerEurLex-2 EurLex-2
Slutligen underströk Altmark-domen tydligt behovet av att modernisera gemenskapslagstiftningen om kollektivtransport.
Je ne te suis pasEurLex-2 EurLex-2
9. anser att mycket små, små och medelstora företag (om nödvändigt i samverkan med lokala eller regionala myndigheter och icke-statliga organisationer) skulle kunna skapa många arbetstillfällen inom en ny «social ekonomi», särskilt inom vårdtjänster nära människor som barnomsorg och hemtjänst, tjänster som syftar till att höja livskvaliteten såsom säkerhet och kollektivtransport, kultur- och fritidsaktiviteter och slutligen miljö- och naturskydd; betonar emellertid att det finns många lagstiftnings- och regleringshinder som gör det svårt att erbjuda sådana tjänster,
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteEurLex-2 EurLex-2
Alla tjänster för resenärer i samband med kollektivtransport
des avis qualitatifs concernant les pratiques adoptées en appliquant le droit ettmClass tmClass
- Bidraget från lokala åtgärder samt åtgärder som främjar användningen av kollektivtransporter, inklusive skattemässiga stimulansåtgärder.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeEurLex-2 EurLex-2
Väg, järnväg, kollektivtransport, flygplatser, hamnar, intermodal transport
Alors, tu peux pas comprendreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt Bundesgesetz über die Ordnung des öffentlichen Personennah- und Regionalverkehrs (ÖPNRV-G) får VVT ett årligt belopp från förbundsstaten för att organisera kollektivtransporten i regionen
N' attendait- il pas une transplantation cardiaque?oj4 oj4
Samtliga nämnda tjänster är kopplade till kollektivtransport av personer
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenutmClass tmClass
Andra prioriterade tillämpningar gällde information och vägledning före och under resan, styrning, drift samt kontroll av regional trafik och stadstrafik, kollektivtransporter, avancerade system för fordonssäkerhet/fordonskontroll och nyttofordon.
C' était CharlieEurLex-2 EurLex-2
Dessutom bör man inte förbise betydelsen av andra sektorer som kan vara involverade i driftskompabilitetsaspekterna utan att spela en ledande roll i standardiseringsstrategin, exempelvis kollektivtransporten (biljettbetalning) eller hälsosektorn (kortbaserade sjukförsäkringsbetalningar).
Elle a apporté quelques beaux habitsEurLex-2 EurLex-2
Har kommissionen några planer på att harmonisera momssatserna för kollektivtransport inom EU, inklusive transporter med buss, tåg och flyg?
Voyager à travers le mondenot-set not-set
Vi uppmanar offentliga myndigheter att överväga införandet av kompletterande mål, bland annat för sektorerna offentlig belysning och kollektivtransporter, under förutsättning att tillräckliga ekonomiska resurser anslås.
dégradation complète en nutriments ou substances inoffensives chez les espèces ciblesEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.