lägga ned sin röst oor Frans
lägga ned sin röst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
s'abstenir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om en medlem lägger ned sina röster ska den anses inte ha röstat.
Je suis le seul à attraper un mal de tête ici?EurLex-2 EurLex-2
En minoritet är oenig med kommissionen och en annan minoritet lägger ned sin röst.
Idiot, relâche!EurLex-2 EurLex-2
Att en enda delegation lägger ned sin röst skall inte utgöra hinder för enhällighet.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesEurLex-2 EurLex-2
Enhällighet skall gälla även om en ledamot lägger ned sin röst.
Je vous ai sauvé du camionEurLex-2 EurLex-2
Enhällighet ska gälla även om en ledamot lägger ned sin röst.
Hey.RegardezEurLex-2 EurLex-2
En minoritet av kommitténs medlemmar lägger ned sin röst.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisEurLex-2 EurLex-2
Därför kommer Europaparlamentets labourgrupp att lägga ned sin röst i denna omröstning.
Le Centre de confirmation des mandats de l'Immigration (CCMI) en a été exclu, car il est vérifié par les Services du CIPC.Europarl8 Europarl8
En annan minoritet lägger ned sin röst.
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéEurLex-2 EurLex-2
Ordföranden ska ge alla närvarande ledamöter som lägger ned sin röst möjlighet att ange skälen till detta.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LEurLex-2 EurLex-2
Ordföranden ska ge alla närvarande ledamöter som lägger ned sin röst möjlighet att ange skälen till detta
Si, tout le temps!oj4 oj4
En minoritet lägger ned sin röst.
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeEurLex-2 EurLex-2
Jag uppmanar därför samtliga ledamöter att lägga ned sina röster för att upprätthålla parlamentets integritet och trovärdighet.
On peut discuterEuroparl8 Europarl8
Enhällighet ska gälla även om en ledamot lägger ned sin röst
vu le traité instituant la Communauté européenneoj4 oj4
Enhällighet ska gälla även om en ledamot lägger ned sin röst
Ainsi, la différence essentielle entre lesdeux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveuroj4 oj4
Av dessa skäl har ECR-gruppen valt att lägga ned sin röst.
Conformément à l'article # sexies du règlement (CE) no #/#, le demandeur a renoncé à soutenir l'inscription de cette substance active à l'annexe I de la directive #/#/CEE dans les deux mois qui suivent la réception du projet de rapport d'évaluationEuroparl8 Europarl8
. – Moderaterna har idag valt att lägga ned sina röster i omröstningen om betänkandet Medborgare för Europa.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesEuroparl8 Europarl8
De som var vilseledda kan rätta till misstaget genom att lägga ned sin röst.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceEuroparl8 Europarl8
Ordföranden skall ge alla närvarande ledamöter som lägger ned sin röst möjlighet att ange orsaken till detta.
Mais c' est quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.