lägga näsan i blöt oor Frans
lägga näsan i blöt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
fourrer son nez
sv
snoka
s'occuper de ses affaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förutom att man inte ska lägga näsan i blöt.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectorielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din gaypolare kanske skulle sluta lägga näsan i blöt.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationales et aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag lägger näsan i blöt varhelst det kan finnas något intressant.
C' est humide, ici.- Vous vous y ferez.- Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så går det, när man lägger näsan i blöt där man inte ska nosa.
Vous existez pour perpétuez votre existenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man ska aldrig lägga näsan i blöt.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet aldrig när du ska sluta lägga näsan i blöt.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du springer runt och lägger näsan i blöt
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelleà partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireopensubtitles2 opensubtitles2
– Ända till skottlossningen på Bombyx ... – Snarare tills ni började lägga näsan i blöt – ni och er väninna.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumLiterature Literature
Sluta lägga näsan i blöt bara för att du gillar patienten, och inse fakta
lls exagèrent toujoursopensubtitles2 opensubtitles2
John lägger näsan i blöt.
Celui- ci vous vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var fel av mor att lägga näsan i blöt beträffande mitt val av maka.
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan bara inte sluta lägga näsan i blöt, va?
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du lägger näsan i blöt, kommer mitt folk att skadas.
Les trois premières lignes de cette case sont à remplir par le transporteur lorsque, au cours de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lägger näsan i blöt.
Un nom, ça ne signifie rien, après toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vilket fall som helst, hoppas jag att du inte tycker att jag lägger näsan i blöt.
Je ne connais même pas votre nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du lägger näsan i blöt, killen.
Je viens de la part de ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni inte lägger näsan i blöt så kanske ni överlever.
Même si les émissions étrangères trouveront toujours un public au Canada, il est possible d'avoir des émissions canadiennes de qualité capables d'attirer un million de téléspectateurs de façon régulière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem bad honom lägga näsan i blöt när han inte hade myndigheternas tillstånd?
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleLiterature Literature
Jag vill inte att folk ska tycka att jag lägger näsan i blöt.
C' est un docteur par client, DocteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måste ni lägga näsan i blöt?!
° Les dispositions du point IV, # sont remplacées par celles figurant au point # de l'annexe du présent arrêtéopensubtitles2 opensubtitles2
" och inte lägga näsan i blöt.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är de där Federationsidealisterna som alltid lägger näsan i blöt.
Ma carrière était finieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur bra är du att lägga näsan i blöt?
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Filipperna 2:4) Detta betyder inte att vi skall lägga näsan i blöt.
Désolé.J' ai oublié ce que t' as ditjw2019 jw2019
Kan ni sluta lägga näsan i blöt?
Je pensais pas que ça arriveraitopensubtitles2 opensubtitles2
71 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.