lek och lär
ludoéducatif
leka oor Frans
leka
sv
nöjesaktivetet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
jouer
fr
Se comporter de manière à s'amuser; participer à des activités dans un but bien défini de détente.
Hon varnade barnen för att leka på gatan.
Elle avertit les enfants de ne pas jouer dans la rue.
représenter
frayer
Dessa laxar lever i Östersjön och leker uppe i älvarna.
Les saumons vivent dans la mer Baltique, qu'ils quittent pour aller frayer dans la rivière.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cabrioler · jeu · amuser · caresser · traîner · batifoler · fôlatrer · triturer · tarder · lambiner
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om han lyckas, så startar din lek
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOopensubtitles2 opensubtitles2
Mrs Prentiss leker lärarinna.
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han leker med mig.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leksaker och tillbehör för att leka veterinär såsom stetoskop [leksaker], sprutor [leksaker], fästingpincetter [leksaker], termometrar [leksaker], förstaförbandslådor [leksaker]
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au postetmClass tmClass
Medan Daniels och hans glada gäng sitter fast i träsket och leker med sökare, telefonautomater och kroppsmickar, har mina män fått fram information som binder Barksdale till tre mord.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem vill leka kuddkrig?
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesopensubtitles2 opensubtitles2
Kom igen, Justin, det är bara en lek.
Elle n' y est pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah Turner gav mig värdefull uppmuntran när jag började leka med tanken på en shetländsk kvartett.
• Finalisation de la mise à jour du PE du CIPC;Literature Literature
Om du dör innan mig, får du leka med mina tuttar.
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pappa sa att vi inte skulle leka där inne.
Ventilateurs électriquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är verkligen som att vara ett barn som leker flygplan.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurted2019 ted2019
Och med hjälp menar jag leka med Emma.
Personne ne tire sur personne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan gärna hitta på några lekar för familjen på samma gång.
Je vous fais entrer au conseiljw2019 jw2019
Tävlingsinriktade lekar och spel, löst skvaller eller förklenande yttranden om andra bör sannerligen undvikas. — Efesierna 4:29, 31.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cjw2019 jw2019
Trots fransmännens och nederländarnas förkastande av konstitutionen införs en utvidgad version på ett kamouflerat sätt, där man leker med orden och bortser från deras röster.
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationEuroparl8 Europarl8
Ingen mer lek med lasersvärdet.
Je vends des héros, pas des stars déchuesLiterature Literature
Spel, leksaker, särskilt lek- och fotbollar, plyschbjörnar, tutor, pipor, skallror, "big bans" och uppblåsbara fanhänder (leksaker)
Le Ministre des Finances, Vu l'article # de la loi du # décembre # contenant le budget des Voies et Moyens pour l'année budgétairetmClass tmClass
Arga leken, du och jag.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solstrålarna leker på de silkeslena, blå vingarna, när den slår sig ned på en stor hibiskusblomma.
Objectifs et champ d'applicationjw2019 jw2019
(1 Moseboken 1:26, NW) Det är därför inte så underligt att många människor ännu i dag finner glädje i att ha djur omkring sig och leka med dem.
Cela ne lui va pasjw2019 jw2019
b) Torilinorna ska vara försedda med remsor i grälla färger som är tillräckligt långa för att nå vattenytan vid lugnt väder (”långa remsor”) och som är placerade med högst 5 meters mellanrum på minst de första 55 meterna av torilinan och de måste vara fästa vid linan med lekare som hindrar remsorna från att rulla upp sig runt linan.
D' habitude, je vais y faire un tour à piedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frågan är nog vem som leker med vem.
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
viktiga livsmiljöer för fisk: de utsatta och mycket viktiga marina livsmiljöer som måste skyddas till följd av deras betydelse för fiskarters ekologiska och biologiska behov, inklusive lek-, yngel- och födoområden. [Ändr.
Je suis l' officier militaire le plus gradé iciEurLex-2 EurLex-2
Om ni är snälla gossar, så ska ni få leka med min nyckelkedja sen.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Vi leker. )
Tu sais pas ce qu' on dit de cette école?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.