Stäng av mitt ljud
Me rendre muet
mitten oor Frans
mitten
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
intermédiaire
Slutligen har den nederländska regeringen intagit en ståndpunkt som ligger mitt emellan de ovannämnda.
Enfin, le gouvernement néerlandais adopte une position intermédiaire.
milieu
Trädgårdsmästaren planterade en ros mitt i trädgården.
Le jardinier planta un rosier au milieu du jardin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vill att du koncentrerar dig noga på mina händer och mitt ansikte.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är mitt hus.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedan mitten av 1960-talet har många statliga institutioner för mentalsjuka börjat praktisera s. k. öppenvård i ett försök att nedbringa kostnaderna.
Il faut qu' on discutejw2019 jw2019
Den irländska regeringen insisterar på att ett nätverk av avfallsförbrännare, varav en del för giftigt avfall, skapas i mitt hemland och därigenom inleder en explosion av polycykliska aromatiska kolväten (PAH) i vårt vatten, vår luft, vår mark, våra växter och i de irländska medborgarnas celler, där bensener och dioxiner kan anställa förödelse.
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informele Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.Europarl8 Europarl8
Då visste jag inte att det jag kände var Anden, men mitt hjärta hade berörts.
Ils n' hésiteront pas à se sacrifierLDS LDS
Jag menar, det var första gången i mitt liv som jag kunde läsa.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationted2019 ted2019
I dag vill jag koncentrera mitt anförande på revisionsrättens slutsatser inom tre områden: revisionsförklaringen, budgetförvaltningen och reformprocessen inom kommissionen.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanEuroparl8 Europarl8
Mitt kropp är van vid mer tjära.
FORME PHARMACEUTIQUEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du inte höra mitt svar?
Je retourne à mon poste de chefopensubtitles2 opensubtitles2
Jag mötte en kille som lånade mig pengar för att betala av mitt studielån.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill ha mitt gamla rum bredvid Anja
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresLiterature Literature
Ja, jag hade egentligen inga verkliga vänner fram till mitt seniorår i skolan, när jag träffade Wayne, en mörkhårig, kraftigt byggd tonåring.
Que t' a-t- iI dit pendant que je prenais mon bain?jw2019 jw2019
Jag har samlat ihop mitt gamla band från high school för festen.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redan i mitt land är förmögenhetsvärden i miljardklassen beroende av det förfarandet.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinEuroparl8 Europarl8
Precis som Greg hälsade de mig med mitt namn innan jag ens öppnat munnen.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesLiterature Literature
Kan ni ta med er Timothy till mitt rum?
Iréna, c' est trop tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt liv är över.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots det faktum att det är ett nyckelområde, behandlas biotekniken fortfarande styvmoderligt både i Europa och i mitt hemland Nederländerna.
Je n' ai pas à faire ce choixEuroparl8 Europarl8
Ha, mitt namn är Jake.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var mitt fel.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teal'c, du rakar inte mitt huvud!
les véhicules de fonction commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen Elliot blev hemlös har hon sovit på mitt golv.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 – Särskilt punkt 69 och följande punkter i mitt förslag till avgörande i målet Postkantoor.
Par le maîtreEurLex-2 EurLex-2
Mitt svar på det är att påminna parlamentet om vad William Shakespeare skrev i Julius Caesar: " There is a tide in the affairs of men which, taken at the flood, leads on to fortune."
Je suis passé te voirEuroparl8 Europarl8
Jag försökte, men mitt hjärta kändes som en blyklump.”
Après un tel truc, ils vont sûrement les buterjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.