samhällsekonomi oor Frans
samhällsekonomi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
économie
sv
allmän nationalekonomi
fr
examinées corrélations dans la production et la distribution des biens et des facteurs de production
Efterbildningarna får nämligen negativa ekonomiska och sociala konsekvenser både för företagen och för samhällsekonomin.
En effet, la contrefaçon a des conséquences économiques et sociales négatives pour les entreprises comme pour les économies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den konstanta politiska instabilitet som har rått sedan statskuppen har försatt Madagaskar i en farlig situation i fråga om samhällsekonomi, humanitära förhållanden och mänskliga rättigheter.
Il s' agit de Paul MooreEurLex-2 EurLex-2
Den förutsätter därför tvärvetenskapligt arbete som berör olika discipliner såsom agronomi, ekologi, biologi, kemi, näringslära och samhällsekonomi.
T' as une mine affreuseEurLex-2 EurLex-2
c) Främja en hållbar samhällsekonomi genom att underlätta tillgången till och användningen av energi från förnybara källor och öka användningen av biprodukter, avfall, restprodukter och andra råvaror som inte är avsedda till livsmedel.
les frais de missionsEurlex2019 Eurlex2019
Med tanke på konsekvenserna av forskning och tillämpning inom bioteknik på områdena miljö, samhällsekonomi och folkhälsa för utvecklingsländer bör särskild hänsyn tas till dessa länders intressen när det gäller tillgång till forskningsresultaten.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEEurLex-2 EurLex-2
Främja en hållbar samhällsekonomi genom att underlätta tillgången till och användningen av energi från förnybara källor och öka användningen av biprodukter, avfall, restprodukter och andra råvaror som inte är avsedda till livsmedel
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Med utgångspunkt i detta allmänna resonemang vill Ekonomiska och sociala kommittén understryka att socialpolitiken och en stark samhällsekonomi kan samverka på ett positivt sätt.
Toutefois, des matières de la même position que le produit peuvent être utilisées, à condition que leur valeur nEurLex-2 EurLex-2
Det innebär en samhällsekonomi som både är ytterst konkurrenskraftig och socialt sett omfattar alla.
Vice-présidentEurLex-2 EurLex-2
Att snabbt expanderande små och medelstora företag lättare ska få tillgång till finansiering utgör ett av de viktigaste målen eftersom dessa företag – i synnerhet innovativa små och medelstora företag – spelar en avgörande roll för att skapa en innovativ och hållbar samhällsekonomi.
L' entraînement?EurLex-2 EurLex-2
Jag tror att det är meningsfullare ur miljösynpunkt att fastställa ett mål som sedan också alla europeiska stater, alla europeiska samhällsekonomier, faktiskt kan hålla.
C' est avec toi que je veux être ce soir, bal ou pasEuroparl8 Europarl8
Om ett sådant anmält organ intygar att eventuell substitution inte uppvisar tillräcklig säkerhet vid avsedd användning i medicintekniska produkter eller medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik, kommer användningen av den eventuella substitutionen att anses ha tydliga negativa konsekvenser med avseende på samhällsekonomi, hälsa och konsumentsäkerhet.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisEurLex-2 EurLex-2
Det finns ingen regering och inget parlament som på egen hand kan sköta de uppgifter som löses mellan arbetsmarknadsparterna och med det organiserade civila samhället i de fungerande demokratiska samhällsekonomierna.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEurLex-2 EurLex-2
ESK anser att det har tagit för lång tid för EU att inse hur betydelsefull handeln är för Europas samhällsekonomier och att ta hänsyn till handeln när man formulerar EU:s politik.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementEurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att kommissionen erkänner att omstruktureringar i städer och regioner är en företeelse som alltid finns närvarande i vår samhällsekonomi.
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
Förnybar energi omfattas av fokusområde 5C, som avser att ” främja en hållbar samhällsekonomi genom att underlätta tillgången till och användningen av energi från förnybara källor och öka användningen av biprodukter, avfall, restprodukter och andra råvaror som inte är avsedda till livsmedel ”.
Fous- lui la paixelitreca-2022 elitreca-2022
- Sannolikt kunna få en multiplikatoreffekt inom kultur, utbildning eller samhällsekonomi.
Depuis quand le connais- tu?EurLex-2 EurLex-2
Energin har blivit näring och drivkraft för de moderna samhällsekonomierna
Attention à ta têteoj4 oj4
Vi bör utgå ifrån att världen bara kan finna vägen till ekonomisk tillväxt och välstånd, om vi inte faller tillbaka i gamla typer av protektionism och isolerar oss från varandra, utan går ut i konkurrens, och om samhällsekonomierna utvecklar sig till öppna konkurrerande marknader.
U Déduction pour investissement..... # EUREuroparl8 Europarl8
Den andra prioriterade åtgärden avser en sammankoppling av de europeiska samhällsekonomierna.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueEurLex-2 EurLex-2
De gamla medlemsstaterna har haft förmånen att i 50 års tid utveckla sina samhällsekonomier och sin konkurrenskraft i frihet och fred.
Je rentre dîner chez moiEuroparl8 Europarl8
Främja en hållbar samhällsekonomi genom att underlätta tillgången till och användningen av energi från förnybara källor och öka användningen av biprodukter, avfall, restprodukter och andra råvaror som inte är avsedda till livsmedel.
Il s'ensuit que, pour nous, il n'est pas surprenant par exemple que Nursultan Nazarbayev ait été récemment été réélu au Kazakhstan avec plus de 95 % des voix.not-set not-set
Genom att förkasta västs uppfattning om att hög konsumtion är grunden till en god samhällsekonomi har Iran radikaliserats och gett sitt stöd åt radikala islamiska grupper i Libanon, såsom Hizbullah.
La prochaine á droiteEuroparl8 Europarl8
Även kineserna måste vara angelägna om att uppnå en viss grad av investerings- och rättssäkerhet för sina investeringar genom att främja goda styrelseformer i sönderfallande samhällsekonomier
En faire comme un mémorialoj4 oj4
Vad gäller just denna stiftelse för benskörhet, är anledningen till avvisande av anhållan om finansiering av detta förslag att stiftelsen för benskörhet själv inkom med ett förslag till kommissionen med aktioner vilka inte hade att göra med samhällsekonomi, men med andra områden som har att göra med allmänhälsan.
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.Europarl8 Europarl8
Kommittén har flera gånger pekat på (4) att överkomlig energi är ett nödvändigt ”livselixir” för de moderna samhällsekonomierna och en förutsättning för all grundläggande försörjning i samhället.
Tenez.Écoutez çaEurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.