samhällsklass oor Frans
samhällsklass
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
classe sociale
Drogmissbrukare kommer från alla samhällsklasser och från alla delar av landet.
Les toxicomanes sont issus de toutes les classes sociales et de toutes les régions du pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I England, det som idag är Nederländerna och Belgien, norra Tyskland, Polen, Norden och Östeuropa drack man öl dagligen i så gott som alla samhällsklasser.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESWikiMatrix WikiMatrix
Människor i alla samhällsklasser trodde på astrologi, trolldom, amuletter och spådom i en mängd olika former.
Oui, d' une heure, donc il est minuitjw2019 jw2019
Enligt den undersökning från mars 2014 som Europeiska unionens byrå för grundläggande rättigheter gjort har var tredje kvinna i EU utsatts för fysiskt eller sexuellt våld, var femte har utsatts för fysiskt våld efter 15 års ålder och nästa varannan har utsatts för psykiskt våld. Våld mot kvinnor är en kränkning av de mänskliga rättigheterna som kan få allvarliga psykiska konsekvenser. Det förekommer inom alla samhällsklasser, oberoende av ålder, utbildningsnivå, inkomster, social ställning och ursprungsland eller hemvist, och är ett av de brott som anmäls mest sällan. Våld mot kvinnor är ett av de främsta hindren för verklig jämställdhet.
Nan, j' y arrive pasEurLex-2 EurLex-2
Men genom vårt världsvida predikoarbete hör individer från alla folkgrupper och samhällsklasser Jehovas röst.
Seuls les tribunaux peuvent le faire.jw2019 jw2019
Det är ganska vanligt i hans samhällsklass
Qu' est- ce qu' il t' arrive?Literature Literature
Drogmissbrukare kommer från alla samhällsklasser och från alla delar av landet.
Quelle importance a cette association?jw2019 jw2019
I ALLA SAMHÄLLSKLASSER
C' était que des billets de # $jw2019 jw2019
Med dessa förändringar kommer krav på mer innovativ och flexibel utbildning som ska förbereda européerna för integreringen på den moderna arbetsmarknaden, där utbildning är den grundläggande förutsättningen för alla åldersgrupper och alla samhällsklasser.
C' est une toute nouvelle journéeEuroparl8 Europarl8
Sysselsättning utgör en bro mellan gamla och unga, mellan människor från olika platser och från olika samhällsklasser
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!oj4 oj4
Känner du till någon bok som, låt oss säga, började skrivas i slutet av det fjärde århundradet av vår vanliga tideräkning och som fortsatte att bli skriven — med avbrott då och då — av några tiotal olika män av olika samhällsklasser ända fram till våra dagar?
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesjw2019 jw2019
Mobbning och sexuella trakasserier är företeelser som involverar offer och förövare i alla åldrar, med alla utbildningsbakgrunder och kulturella bakgrunder och inkomster och från alla samhällsklasser, och som får fysiska, sexuella, känslomässiga och psykologiska följder för offret. Könsstereotyper och sexism, inklusive ett sexistiskt och hatiskt språkbruk, både på och utanför internet, är de grundläggande orsakerna till många former av våld mot och diskriminering av kvinnor och ett hinder för kvinnors egenmakt.
Bien, allons- y!EuroParl2021 EuroParl2021
Studier som har försökt utesluta livsstil, samhällsklass och miljöfaktorer har visat att skillnaden mellan kvinnor och män när det gäller genomsnittlig förväntad livslängd ligger mellan noll och två år, vilket leder till slutsatsen att den växande diskrepansen i förväntad livslängd som kan konstateras i befolkningen som helhet i vissa medlemsstater inte kan hänföras till biologiska skillnader.
Un vrai truc de gonzesseEurLex-2 EurLex-2
På så vis ersatte normanderna den infödda anglosaxiska aristokratin och tog även kontroll över de övre samhällsklasserna.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeWikiMatrix WikiMatrix
Våld mot barn och ungdomar är ett verkligt samhällsproblem som tyvärr är utbrett inom alla samhällsklasser oavsett grad av socioekonomisk eller kulturell utveckling.
Une fille avec qui tu t' installes!EurLex-2 EurLex-2
Johannes Paulus II är också en symbol för tolerans och respekt för alla människor, oavsett ras, nationalitet, kön, samhällsklass och ekonomisk ställning.
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].Europarl8 Europarl8
Diskriminering kan bero på hudfärg, religion, samhällsklass, kön eller till och med ålder.
Durée du régime d'aide ou de l'aide individuellejw2019 jw2019
30:15, 16) Guds ord visar att det i hans ögon inte är någon skillnad mellan folk av olika nationaliteter, raser eller samhällsklasser.
Septième chambrejw2019 jw2019
De måste ha dött nyligen och såg ut att vara av olika samhällsklass och ålder.
Qu' est- ce qui t' a pris?Literature Literature
Fetma är utbredd inom alla samhällsklasser men är särskilt vanlig inom socialt missgynnade grupper, där människor ofta har minst tillgång till säkra gator och parker och äter de billigaste livsmedlen, som ofta är de livsmedel som innehåller mest fett och socker
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.oj4 oj4
Depression drabbar alla raser och varje samhällsklass och inkomstgrupp.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissancejw2019 jw2019
Angående det internationella konventet i Wien i Österrike sade till exempel tidningen Wiener Morgen Kurier följande: ”Jehovas vittnen kommer från olika samhällsklasser, men det band som förenar dem är deras djupa känsla för religiositet, vilket har sina rötter uteslutande i bibeln.”
Dans le cadre de l’option de service PAD, par contre, il s’agit d’une mainlevée de marchandises, ce qui peut comprendre plus d’une expédition [ 25 ].jw2019 jw2019
2.2.11 De samhällsklasser som drabbats hårdast är de som uppvisar de flesta sårbarhetsfaktorerna: invånare på landsbygden utan mark, hushåll där kvinnan är familjeöverhuvud och fattiga stadsbor.
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationEurLex-2 EurLex-2
Jag riktigt kände hur de lägre samhällsklasserna fick lida.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?jw2019 jw2019
EU bör också främja och underlätta initiativ och åtgärder som syftar till att stötta de fattigare idrottsgrenarna (amatöridrott) och de mindre gynnade samhällsklasserna.
Extraordinaire, hein?not-set not-set
Traditionellt har tågtrafiken varit ett transportsätt öppet för alla samhällsklasser.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.