Telefon, arbete
Téléphone professionnel
telefon oor Frans
telefon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
téléphone
fr
Appareil utilisé pour mener une conversation à distance
Vår telefon fungerar inte längre. Jag skulle behöva laga den.
Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer.
téléphoner
Kan du kolla om telefonen är trasig?
Pouvez-vous vérifier si le téléphone est en dérangement ?
appareil
Förutom att det kan vara störande med telefoner som ringer, kan telefonerna utgöra en fara för allmänheten.
Non contents de nous déranger par leur sonnerie intempestive, ces appareils omniprésents peuvent se transformer en ennemis publics.
teléfono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Telefon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Téléphone
Vår telefon fungerar inte längre. Jag skulle behöva laga den.
Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer.
téléphone
fr
dispositif de télécommunication
Vår telefon fungerar inte längre. Jag skulle behöva laga den.
Notre téléphone ne fonctionne plus. Je devrais le faire réparer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
téléphone
téléphone
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telekommunikation via telefon, fax, Internet (portaler, plattformar, forum, chattrum, e-post, VoIP)
Tu crois que je devrais me mettre à la muscu, ou peut- être juste à la callisthénie....?tmClass tmClass
Givet ESF fortsätter till en årlig delbetalning kan det accepteras att för vissa löpande utgifter (t.ex. gas, elektricitet, telefon osv.) får motsvarande fakturor beaktas för regleringen av betalningar efter slutet av kalenderåret om de verkligen betalats av den slutlige stödmottagaren innan det följande slutliga kravet har sänts från medlemsstaten (inom sex månader).
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?EurLex-2 EurLex-2
Telefonerna har varit nere.
SEPTEMBRE #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # relatif aux titres, aux échelles de traitement et au statut pécuniaire dans l'enseignement spécialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med vem talade du om mig på telefonen?
Mikey, ne bouge pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vi kan i och för sig ta det på telefon nu direkt"", sa han, ""men min assistent ville så gärna träffa dig."
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTLiterature Literature
TELEFONER
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezjw2019 jw2019
Installation, underhåll och reparation av datorprogram, telefon- och telekommunikationsapparater, multimedieapparater, samt av apparater och instrument för inspelning, utsändning, återgivning av ljud eller bilder
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembretmClass tmClass
Kommunikation och telekommunikationstjänster via datanät, webbsidor, elektronisk post eller andra data- eller elektroniska medier av dem ingående i klass 38 tjänster avseende emission och spridning av audiovisuella program via alla slags medier för överföring av meddelanden och bilder via telefon eller via dator
Je vous encouragerais à vous en tenir à deux ou trois objectifs-clés : primo, l'élargissement, qui revêt un caractère primordial ; secundo, la réforme interne de cette Assemblée ; et, comme d'autres orateurs l'ont dit, la stratégie de communication de cette Assemblée, en vue de mieux se connecter avec les citoyens de l'Union européenne.tmClass tmClass
Jansson stod och skrek någonting i telefon.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéeLiterature Literature
2 4 1 0 Abonnemang och avgifter avseende telefon, telegraf, telex, radio och television
Pardon de faire plaisir aux fansEurLex-2 EurLex-2
Telekommunikation och kommunikation, tjänster och kommunikationer via telefon, mobil radiotelefoni, uthyrning av telekommunikationsapparater, elektronisk annons- och reklamverksamhet (telekommunikation), kommunikation via optiska fibernät, kommunikation via datorterminaler, telekommunikationsanslutning till ett globalt datornät, information avseende telekommunikation, personsökningstjänster (radio eller telefon) (radio, telefon eller andra hjälpmedel för elektronisk kommunikation), elektronisk post, sändning av meddelanden, kommunikation via datorterminaler, datorstödd sändning av meddelanden och bilder, omdirigerings- och kopplingstjänster för telekommunikationer
Dire qu' on ne s' est pas vus dix jours entierstmClass tmClass
Kom igen, svara i telefonen.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väskor och skyddshöljen anpassade för telefoner
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour ltmClass tmClass
Det kan vara en satellit telefon, eller en radio signal
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *opensubtitles2 opensubtitles2
Fartygets befälhavare ska minst fyra timmar i förväg meddela centrumet för fiskeriövervakning i Edinburgh, per e-post eller per telefon i enlighet med punkt 1, att fartyget seglar in i en av ovannämnda kontrollrutter.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission du # juin # portant modalités communes d’application du régime des certificats d’importation, d’exportation et de préfixation pour les produits agricoles et le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l’administration des contingents tarifaires d’importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d’importation doivent s’appliquer, sauf dispositions contraires prévues par le présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Jag glömde att vi har likadana telefoner.
Combien vaut- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I det ögonblicket ringde telefonen
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireLiterature Literature
Han lät skum i telefon.
Ça aurait plu à KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detalj- och grossisthandel via världomspännande datornätverk, distanshandel, postorder, telefon, radio och tv eller andra elektroniska medel för försäljning och konstgjorda blommor
Il dit qu' il n' aime pas cet hôteltmClass tmClass
Om du är en misstänkt i ett brottsmål så är det ganska uppenbart att din telefon kommer bli avlyssnad.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairested2019 ted2019
Han reste sig hastigt från skinnsoffan och gick bort till telefonen på skrivbordet.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreLiterature Literature
Det är inget vi kan ta över telefon.
Pour l’application des dispositions de l’article #, paragraphe #, point b) i), du présent règlement, et le calcul des revenus correspondant à la période fictive en vertu de la législation finlandaise relative aux pensions fondées sur le revenu, lorsqu’une personne dispose de périodes d’assurance au titre d’une activité exercée en tant que travailleur salarié ou non salarié dans un autre État membre pour une partie de la période de référence prévue par la législation finlandaise,les revenus correspondant à la période fictive sont équivalents à la somme des revenus obtenus pendant la partie de la période de référence passée en Finlande, divisée par le nombre de mois de la période de référence durant lesquels des périodes d’assurance ont été accomplies en FinlandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uppgift om namn, adress, telefon- och faxnummer samt e-postadress för ett eller flera ombud för budgivaren i enlighet med artikel 6.3 tredje stycket.
Tu as amené qui?EurLex-2 EurLex-2
Uppgift om telefon- och faxnummer eller e-postadress rekommenderas.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.EurLex-2 EurLex-2
Audiovisuella apparater och instrument, apparater och instrument för telekommunikation, IT, tv-apparater, fjärrkontroller, kassettbandspelare, videobandspelare, telefoner, trådlösa telefoner, telefonsvarare
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefalltmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.