tillfälligt beslut oor Frans
tillfälligt beslut
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
décision provisoire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den 6 januari 2009 fattade Kinas myndighet för varumärken ett tillfälligt beslut om att bevilja registreringsansökan.
J' y étais l' autre soirnot-set not-set
Hittills har inga tillfälliga beslut om likvärdighet enligt artikel 260.5 antagits.
Tu peux le répéter encoreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detta har lett till att rådet har fattat tillfälliga beslut.
Ces ombres d' arbres et ces roseauxEurLex-2 EurLex-2
Senare samma år antogs ett tillfälligt beslut om likvärdighet för Japan 17 .
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructureseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett sådant tillfälligt beslut bör inte utesluta möjligheten att överföra tredjelandet till bilaga I till förordning (EG) nr
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensoj4 oj4
Landsbygdsutveckling kan inte genomföras genom plötsliga och tillfälliga beslut, utan måste grundas på en långsiktig plan.
D' accord, mais vous devez me protégerEuroparl8 Europarl8
De senaste åren har det handlat om att räddhågat se på hur det utvecklar sig och fatta tillfälliga beslut.
Dragosh, Victor.Restez làEuroparl8 Europarl8
I frånvaro av ett beslut från förvaltningsrådet om riktlinjer för provningen kan växtsortsmyndighetens ordförande fatta ett tillfälligt beslut i ärendet.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEurLex-2 EurLex-2
I frånvaro av ett beslut från förvaltningsrådet om riktlinjer för provningen kan växtsortsmyndighetens ordförande fatta ett tillfälligt beslut i ärendet.
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.EurLex-2 EurLex-2
I frånvaro av ett beslut från förvaltningsrådet om riktlinjer för provningen kan växtsortsmyndighetens ordförande fatta ett tillfälligt beslut i ärendet
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?oj4 oj4
Det måste ha en regelmässig rättslig grund och får inte baseras på tillfälliga beslut av rådet varje gång det utnyttjas.
Non, laissez- moi tranquilleEuroparl8 Europarl8
Det har antytts att ett tillfälligt beslut kommer att fattas, men också att energi- och arbetskostnader ska ingå i begreppet.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?not-set not-set
Den # augusti # antog WTO:s Allmänna råd ett tillfälligt beslut om genomförandet av punkt # i förklaringen om TRIPs-avtalet och folkhälsa
Où allez- vous?oj4 oj4
Förenade kungarikets deltagande i polissamarbete och straffrättsligt samarbete måste bygga på en klar och stadigvarande ram, snarare än på tillfälliga beslut.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresnot-set not-set
De cypriotiska myndigheterna har meddelat kommissionen om de tillfälliga beslut som fattades i mars 2000 för att möjliggöra en hållbar förvaltning av Akamashalvön.
Voici Howie KrantzEurLex-2 EurLex-2
Den 30 augusti 2003 antog WTO:s Allmänna råd ett tillfälligt beslut om genomförandet av punkt 6 i förklaringen om TRIPs-avtalet och folkhälsa.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourEurLex-2 EurLex-2
(3) Den 30 augusti 2003 antog WTO:s Allmänna råd ett tillfälligt beslut om genomförande av punkt 6 i förklaringen om TRIPS-avtalet och folkhälsa.
Tournez- vous et protégez vos yeux!EurLex-2 EurLex-2
Det är således inte försvarbart att ett sådant instrument saknar en reguljär rättslig grund, utan baseras på tillfälliga beslut av rådet varje gång det utnyttjas.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationnot-set not-set
Om det tillfälliga beslut som har fattats av växtsortsmyndighetens ordförande avviker från förvaltningsrådets beslut, ska den tekniska provning som påbörjades före förvaltningsrådets beslut inte påverkas
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosopheoj4 oj4
De inkomna tillståndsansökningarna skall, liksom information om hur förfarandet framskridit, tillfälliga beslut, tillstånd och övriga villkor och begränsningar, offentliggöras på Internet på ett begripligt sätt.
Moteurs à gaznot-set not-set
Det är således inte försvarbart att ett sådant instrument saknar en reguljär rättslig grund, utan fortfarande grundas på tillfälliga beslut av rådet varje gång det utnyttjas.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairenot-set not-set
Mer specifikt har riskerna i samband med ett brexit utan avtal mildrats genom ett tillfälligt beslut av EU:s myndigheter om likvärdighet för de brittiska centrala motparterna.
Et toi, tu vas aller où?not-set not-set
11171 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.