Sibyl Vane
Sibyl Vane
van- oor Frans
van-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
in-
mal
När jag befinner mig i situationer då jag måste avbryta denna vana så känns det inte bra.
Quand je suis dans des situations où je m’écarte de mon habitude, j’ai du mal.
non-
Jag lovar att det inte ska bli en vana.
Non, non, je vous promets que ce ne sera pas une habitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oförståndiga vanor, kommersiell girighet, brist på utbildning bland allmänheten och likgiltighet har lett till en chockerande situation.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.jw2019 jw2019
(begäran om förhandsavgörande från Hof van Cassatie (Belgien))
Où se trouve l' ANPE?EurLex-2 EurLex-2
Mitt kropp är van vid mer tjära.
de saumons du Pacifique (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou et Oncorhynchus rhodurus), saumons de l’Atlantique (Salmo salar) et saumons du Danube (Hucho huchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Mjöl av vanligt vete med en askhalt på högst 0,60 viktprocent beräknat på torrsubstansen
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousEurLex-2 EurLex-2
Jag är inte van.
Tu sais comment on obtient Carnegie Hall, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vanligaste är att rapporteringen görs på årlig basis genom den årliga genomföranderapporten.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.EurLex-2 EurLex-2
Social som vanligt ser jag.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vanligaste synpunkter som framförts av berörda parter handlar om de italienska myndigheternas samråd.
de la quantité de pommes de terre destinées à la fabrication de fécule, rapportée aux superficies déclarées dans les contrats de culture visés à lEurLex-2 EurLex-2
Wille har dragit åt sig hela täcket som vanligt och hon huttrar till.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
e) Referensmetoden för bestämning av proteinhalten i malda kärnor av durumvete och vanligt vete utgörs av följande:
Je vous arrêteEurLex-2 EurLex-2
12 Nederlandse Raad van State beslöt därför att vilandeförklara målet och ställa domstolen följande tolkningsfrågor:
ETIQUETTE FLACONEurLex-2 EurLex-2
Ja, något dumt som vanligt.
le plan de vol est annulé dans l’unité transférante et la coordination n’est plus pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kan naturligtvis inte en vanlig husmor veta.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomalieEuroparl8 Europarl8
Sevenster och P. van Ginneken, båda i egenskap av ombud,
C' était un bon coup, et il aimait la musique annéesEurLex-2 EurLex-2
Johan Van Hecke för ALDE-gruppen, om lätta vapen (B
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etoj4 oj4
Dessa lån är mycket vanligare i de sydeuropeiska medlemsstaterna än i något annat land i euroområdet.
J' ai baisé la fille qui est morteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inom juridiken är det vanligt att rättsliga grunder delvis överlappar varandra.
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.EurLex-2 EurLex-2
I andra fall har den som flyttat måst ta ett arbete som han inte varit van att utföra.
Je suis ta femme!jw2019 jw2019
Ni är inte de vanliga rörmokarna.
CUn gars sympaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doherty och M. van Heezik, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg,
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurEurLex-2 EurLex-2
Inom folkhälsopolitiken är det är vanligt att psykisk hälsa inte prioriteras.
Aie confiance en nous deuxEurLex-2 EurLex-2
Efter saltningen blötläggs pastarman i vanligt kallt vatten tills köttet får en angenäm salt smak.
Mets- le à profiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Svar från Hans Van den Broek på kommissionens vägnar (24 april 1998)
La prudence est de rigueur en cas d usage concomitantEurLex-2 EurLex-2
Inställningsfilerna i & kde; är enkla att redigera med en vanlig editor som & kate;, eftersom inställningsfilerna är textfiler
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?KDE40.1 KDE40.1
Föredragande: Wim van de Camp (A8-0373/2016) (Kvalificerad majoritet erfordrades)
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?not-set not-set
104198 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.