middag oor Galisies

middag

naamwoord algemene, w

tidpunkt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Galisies

mediodía

naamwoord manlike

Imorgon ska du vara här vid middag.
Mañá estarás aquí ao mediodía.

cea

naamwoord vroulike

Du har säkert vant dig vid fina middagar, nu när du är en adelsman.
Estou seguro de que vos estades afacendo as esas ceas, agora que sodes un señor.

xantar

naamwoord manlike

Middag

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Galisies

Mediodía

Imorgon ska du vara här vid middag.
Mañá estarás aquí ao mediodía.

Soortgelyke frases

äta middag
cear

voorbeelde

Jag var på middag med en kollega från Microsoft Research jag sa, "Vi ville göra den här studien, Google sa nej, det var trist."
Nunha cea cun colega que traballa na Microsoft Research conteillo: "Queriamos facer un estudo, Google dixo que non, vaia decepción".

God middag.
Boas tardes, cabaleiros.

På detta sätt Gregor fick sin mat varje dag, en gång på morgonen, när hans föräldrar och pigan var fortfarande sover, och en andra gång efter den gemensamma middagen måltid, för hans föräldrar var, som tidigare, sover sedan för en liten stund, och pigan skickades ut av hans syster i något ärende eller andra.
Desta forma Gregor tivo a súa comida todos os días, xa que pola mañá, cando os seus pais e a creada aínda estaban durmindo, e por segunda vez despois da comida do mediodía común, por eran os seus pais, como antes, durmindo, a continuación, por pouco tempo, ea empregada foi expulsado pola súa irmá nalgúns recados ou outros.

Jag ska be pojkarna slakta en get till middagen.
Mandareilles aos rapaces que maten unha cabra para cear.

Vad jag behövde då var luft, inte middag.
O que eu precisaba era entón o aire, non cea.

Imorgon ska du vara här vid middag.
Mañá estarás aquí ao mediodía.

Kanske vi skulle hoppa över middagen.
Quizais sexa mellor saltarnos a cea.

Jag ville ha allt -- ett hemmakontor, plats för 10 gästers middag, plats för gäster, och min surfingutrustning.
Eu queríao todo: oficina, lugar con sitio para 10, habitación de invitados, e todo o meu equipo de surf con cometa.

Eftersom inneboende ibland också tog middag hemma i den gemensamma vardagsrum, stannade dörren till vardagsrummet stängde på många kvällar.
Porque os inquilinos, por veces, tamén tomou a comida da noite na casa, en común sala, a porta para a sala quedou pechada nas noites de moitos.

Du har säkert vant dig vid fina middagar, nu när du är en adelsman.
Estou seguro de que vos estades afacendo as esas ceas, agora que sodes un señor.

Sen gick vi ut och åt middag."
E entón fomos cear".

En fin middag, min herre.
Unha cea excelente, meu señor.

Och när jag inte åt upp min middag sa min mor,
E cando non remataba a cea a miña nai dicía:

Och sedan Mary Lennox leddes upp en bred trappa och ner en lång korridor och uppför en kort trappa och genom en annan korridor och en annan, tills en dörr öppnades i en vägg och hon fann sig själv i ett rum med en brand i den och en middag på ett bord.
E, a continuación, Mary Lennox foi levado ata unha escaleira ampla e por un longo corredor e ata un pequeno tiro de escaleira ea través doutro corredor e outro, ata que unha porta se abriu nunha parede e ela viuse nunha sala cun lume nel e unha cea nunha mesa.

I början av 1965 var Lennon och Harrison på middag hos sin tandläkare, vilket resulterade i deras första möte med drogen LSD.
En abril de 1965, estando Lennon e Harrison ceando por invitación en casa do seu dentista, consumiron LSD que este último engadira nos seus cafés.

Så nästa gång du är bortbjuden på middag, kan det vara bra att söka sig till den här "nervcellsneutrala" drycken.
Así que a próxima vez que vaian de cea, poden procurar acadar ese punto de bebida 'neutral' para a neuroxénese.

Hon pratade mycket på middag och chaffed Bobbie och spelade oss ragtime på piano efteråt, som om hon hadn'ta vård i världen.
Ela falaba moito na cea, e chaffed Bobbie, e xogou nos ragtime no piano despois, como se hadn'ta coidado no mundo.

Tack för middagen.
Grazas pola cea.

Romeo, kommer du till din pappas? vi på middag dit.
Romeo, que virá para o seu pai? imos alí a cear.

Middag kl. 8 (engelska: Dinner at Eight) är en amerikansk komedifilm från 1933 i regi av George Cukor.
Cea ás oito (en inglés: Dinner at Eight) é un filme estadounidense de 1933 dirixido por George Cukor.

Jag lämnar efter middagen.
Estou deixando despois da cea.

" Jag stannade bara för att gå till den dumma middag.
" Eu só quedei de ir a ese xantar parvo.

Det slog mig att om detta var hur hon för vana att titta varje kväll när de var middag tyst hemma tillsammans, var det inte konstigt att Bobbie gillade hemliv.
Pareceume que se isto era como ela tiña o hábito de mirar cada noite cando estaban cea tranquilamente na casa xuntos, non era de admirar que Bobbie me gustou doméstica.

Inte hade främlingen stod mellan mig och dörren, skulle jag ha skruvas ut av det snabbare än jag någonsin skruvas en middag.
Non tiña o estraño quedou entre min ea porta, eu tería aparafusados fóra del máis rápido do que nunca me aparafusados unha cea.